Clavinova Owner's Manual

Mode d’emploi des CVP-305/303/301
210
Annexe
* Les spécifications et les descriptions de ce mode d'emploi ont uniquement un but informatif . Yamaha Corp. se réserve le
droit de changer ou de modifier les produits et leurs caractéristiques techniques à tout moment, sans aucun préavis. Les
caractéristiques techniques, les équipements et les options pouvant différer d'un pays à l'autre, adressez-vous au distribu-
teur Yamaha le plus proche.
CVP-305 CVP-303 CVP-301
Périphé-
rique
mémoire
Disquette (2HD, 2DD) Adaptateur externe (via USB to DEVICE)
Disque dur Adaptateur externe (via USB to DEVICE)
Mémoire interne
(Flash)
1,5 MO 650KB
Logement SmartMedia 1 (Compatible avec le format SmartMedia FAT 12 ou 16).
Tempo
Plage de tempo 5–500, Tap Tempo
Métronome OUI
Son Activation/désactivation de timbre, Voix humaines (5 langues)
Mémoire de
registration
Touches 8
Regist. Sequence/
Freeze
OUI
Autres
Démo/(Aide) OUI
Langue d'affichage
6 langues
(anglais, japonais, allemand, français, espagnol, italien)
5 langues
(anglais, allemand,
français, espagnol, italien)
Direct Access OUI
Touche Piano
(dont Piano Lock)
OUI
Transpose Clavier/Morceau/Master
Type de gamme 9
Connexion à
l'ordinateur
USB to HOST OUI
USB to DEVICE OUI
Autres connecteurs
PHONES ✕ 2, MIDI (THRU, OUT, IN), AUX PEDAL, AUX IN (L/L+R, R),
AUX OUT (L/L+R, R), AUX OUT (LEVEL FIXED) (L, R)
MIC. (INPUT VOLUME,
MIC./LINE IN),
OPTICAL OUT,
VIDEO OUT
MIC. (INPUT VOLUME,
MIC./LINE IN)
—
Pédales Fonctions
VOLUME, SUSTAIN, SOSTENUTO, SOFT, GLIDE, SONG PLAY/PAUSE,
STYLE START/STOP, etc.
Amplifica-
teurs/haut-
parleurs
Amplificateurs 40 W ✕ 2
Haut-parleurs (16 cm + 5 cm) ✕ 2
Dimensions [L ✕ P ✕ H]
(avec pupitre)
1432 mm ✕ 614 mm ✕ 885 mm
[56-3/8" ✕ 24-3/16" ✕ 34-13/16"]
(1432 mm ✕ 614 mm ✕ 1042 mm)
[56-3/8" ✕ 24-3/16" ✕ 41"]
1432 mm ✕ 614 mm ✕ 885 mm
[56-3/8" ✕ 24-3/16" ✕ 34-13/16"]
(1432 mm ✕ 614 mm ✕ 1044 mm)
[56-3/8" ✕ 24-3/16" ✕ 41-1/8"]
1379 mm ✕ 595 mm ✕ 896 mm
[54-5/16" ✕ 23-7/16" ✕ 35-1/4"]
(1379 mm ✕ 595 mm ✕ 1070 mm)
[54-5/16" ✕ 23-7/16" ✕ 42-1/8"]
Poids 86 kg (189 lbs., 10 oz) 70 kg (154 lbs., 5 oz) 68 kg (149 lbs., 15 oz)
Accessoires
en option
Casque HPE-160
Sélecteur au pied FC 4/FC 5
Commande au pied FC 7
Unité USB-FDD UD-FD01
CVP-305_E.book Page 210 Tuesday, October 10, 2006 10:14 AM