Clavinova Owner's Manual

Utilisation de votre instrument
avec d'autres périphériques
Mode d'emploi des CVP-305/303/301
194
Réglages MIDI
Réglages du système MIDI
Les explications suivantes s'appliquent à l'écran
SYSTEM appelé à l'étape 4 de la section « Procédure
de base » à la page 192.
■ LOCAL CONTROL
Active/désactive la fonction Local Control pour chaque
partie. Quand la fonction Local Control est réglée sur
« ON », le clavier de l'instrument commande son propre
générateur de sons interne (local), ce qui permet de jouer
les voix internes directement à partir du clavier. Si vous
réglez Local sur « OFF », le clavier et les contrôleurs
seront déconnectés en interne de la section du
générateur de sons de l'instrument, de sorte qu'aucun
son ne sortira lorsque vous jouerez au clavier ou
utiliserez les contrôleurs. Par exemple, cela vous permet
de recourir à un séquenceur MIDI externe pour jouer les
voix internes de l'instrument et d'utiliser le clavier de ce
dernier pour enregistrer les notes sur le séquenceur
externe et/ou reproduire un générateur de sons externe.
■ Réglage de l'horloge, etc.
● CLOCK
Détermine si le Clavinova est contrôlé par sa propre
horloge interne ou par un signal d'horloge MIDI en
provenance d'un périphérique externe. INTERNAL est le
réglage d'horloge normal lorsque le Clavinova est utilisé
seul ou en tant que clavier principal pour contrôler des
périphériques externes. Si vous utilisez le Clavinova avec
un séquenceur externe, un ordinateur MIDI ou un autre
périphérique MIDI et que vous voulez le synchroniser
sur le périphérique externe, réglez ce paramètre sur le
réglage approprié : MIDI, USB 1 ou USB 2. Dans ce cas,
assure-vous que le périphérique externe est bien
connecté (par exemple, à la borne MIDI IN du
Clavinova) et qu'il transmet correctement un signal
d'horloge MIDI. Lorsque le Clavinova est réglé pour être
contrôlé par un périphérique externe (MIDI, USB 1 ou
USB 2), le tempo est réglé sur « Ext. » dans l'écran Main.
● TRANSMIT CLOCK
Active/désactive la transmission de l'horloge MIDI
(F8). Lorsqu'il est réglé sur OFF, aucune donnée
d'horloge ou de début/arrêt MIDI n'est transmise
même si un morceau ou un style est reproduit.
● RECEIVE TRANSPOSE
Détermine si le réglage de transposition de
l'instrument (page 55) est appliqué aux événements de
note reçus par l'instrument via MIDI.
● START/STOP
Détermine si les messages FA (début) et FC (arrêt)
entrants affectent la reproduction du morceau ou
du style.
■ MESSAGE SW
● SYS/EX.
Le réglage « Tx » active ou désactive la transmission
MIDI des messages MIDI exclusifs au système. Le
réglage « Rx » active ou désactive la réception MIDI
et la reconnaissance des messages MIDI exclusifs au
système générés par un périphérique externe.
● CHORD SYS/EX.
Le réglage « Tx » active ou désactive la transmission
MIDI des données exclusives aux accords MIDI
(note fondamentale et type de la détection
d'accord). Le réglage « Rx » active ou désactive la
réception MIDI et la reconnaissance des données
exclusives aux accords MIDI générées par un
périphérique externe.
Réglages de transmission MIDI
Les explications suivantes s'appliquent à l'écran
TRANSMIT appelé à l'étape 4 de la section
« Procédure de base » à la page 192. Ce réglage
détermine quelles parties sont envoyées en tant que
données MIDI et sur quel canal MIDI les données
sont envoyées.
Fonctionnement
Sélectionnez la partie à transmettre et le canal via
lequel la transmission s'effectuera. Vous pouvez
également déterminer les types de données à
envoyer.
● A l'exception des deux parties ci-dessous, la
configuration des parties est la même que pour
celles déjà décrites à d'autres endroits du manuel.
• UPPER
Partie de clavier jouée dans la section à main droite
du clavier à partir du point de partage pour les voix
(RIGHT1 et/ou 2).
• LOWER
Partie de clavier jouée dans la section de la main
gauche du clavier à partir du point de partage pour
les voix. Cette partie n'est pas affectée par le statut
d'activation ou de désactivation de la touche [ACMP
ON/OFF].
Ecran SYSTEM
Ecran TRANSMIT
CVP-305_E.book Page 194 Tuesday, October 10, 2006 10:14 AM