User Manual

28
CLP-725 Manual de instrucciones
Usar con un ordenador o un dispositivo inteligente
Si conecta un ordenador o un dispositivo inteligente al terminal [USB TO HOST] mediante un cable USB, puede
transmitir/recibir datos de interpretación y de canciones a/desde el ordenador o el dispositivo inteligente.
Para ver las instrucciones sobre cómo conectar el instrumento y transmitir/recibir datos
MIDI con un ordenador, consulte “Computer-related Operations” (Operaciones
relacionadas con el ordenador) en el sitio web especial (página 9).
Para ver las instrucciones sobre cómo conectar el instrumento con un dispositivo
inteligente, consulte el “Smart Device Connection Manual” (Manual de conexión del
dispositivo inteligente) en el sitio web especial. Si utiliza la aplicación para dispositivos
inteligentes “Smart Pianist” con el instrumento, el asistente de conexión de la aplicación le
ayuda a conectar el instrumento al dispositivo inteligente de forma correcta. Para obtener
información detallada, consulte la página 9.
Si utiliza una aplicación en el dispositivo inteligente, puede aprovechar las cómodas funciones y disfrutar más este
instrumento. Concretamente, si ejecuta la aplicación “Smart Pianist” especialmente desarrollada en su dispositivo
inteligente, puede controlar el piano digital de forma remota para disfrutar de una mayor comodidad y flexibilidad.
Para obtener información sobre los dispositivos inteligentes compatibles y las aplicaciones, vaya a la siguiente página:
https://www.yamaha.com/kbdapps/
Con este instrumento, puede reproducir datos de audio en un dispositivo inteligente o un
ordenador. Además, puede grabar su interpretación al teclado como datos de audio en
una aplicación de producción musical en un dispositivo inteligente o un ordenador.
Activar/desactivar el bucle de retorno del audio
Puede establecer si la entrada de audio del terminal [USB TO HOST] se devuelve a un
ordenador o dispositivo inteligente o no, junto con la interpretación que se toca en el
instrumento (función de bucle de retorno de audio). Para devolver el sonido de entrada
del audio, active el bucle de retorno de audio.
Mientras mantiene pulsados [DEMO/SONG] y [PIANO/VOICE] al mismo tiempo,
presione la tecla G5 para desactivar este parámetro o la tecla G# 5 para activarlo.
AVISO
• Utilice un cable USB de
tipo AB de menos de 3
metros. No se pueden
utilizar cables USB 3.0.
• No coloque el dispositivo
inteligente en una posición
inestable. De lo contrario,
el dispositivo podría
caerse y dañarse.
NOTA
Para ver las instrucciones
sobre cómo utilizar MIDI,
consulte el manual en línea
“MIDI Reference” (Referencia
MIDI) (página 9).
Instrumento
Cable USB
Adaptador de
conversión USB
Dispositivo
inteligente
Ordenador
Terminal USB
Instrumento
Cable USB
Uso de la aplicación en el dispositivo inteligente
Reproducción/grabación de datos de audio (interfaz de audio USB)
NOTA
• El volumen de la entrada de audio
puede ajustarse desde un
ordenador o un dispositivo
inteligente.
• Si utiliza esta función en un
ordenador con Windows, tendrá
que instalar el controlador USB
Yamaha Steinberg en el ordenador.
Para obtener más detalles,
consulte “Computer-related
Operations” (Operaciones
relacionadas con el ordenador) en
el sitio web especial (página 9).
Ajuste predeterminado:
Activado
AVISO
Si utiliza una estación de trabajo
digital con este instrumento,
desactive el bucle de retorno del
audio. De lo contrario, podrían
generarse ruidos fuertes, según los
ajustes del ordenador/dispositivo
inteligente o del software de
aplicación.
G#5 (Activar)
G5 (Desactivar)
Nota más alta