User Manual

Руководство пользователя CSP-170/CSP-150
7
УВЕДОМЛЕНИЕ
Во избежание возможной неисправности/
повреждения этого устройства, данных или другого
имущества соблюдайте приведенные ниже правила.
 Обращение с инструментом
• Не используйте инструмент в непосредственной
близости от телевизора, радиоприемника,
стереооборудования, мобильного телефона и других
электроприборов. В противном случае возможно
возникновение шума в инструменте, телевизоре или
радиоприемнике. Если инструмент используется вместе
с приложением для смарт-устройства, рекомендуется
сначала включить на устройстве «Авиарежим» и только
затем включить Wi-Fi, чтобы избежать помех,
создаваемых мобильной связью.
• Во избежание деформации панели, повреждения
внутренних компонентов и нестабильной работы берегите
инструмент от чрезмерной пыли и сильной вибрации
и не подвергайте воздействию очень высоких или низких
температур (например, не размещайте его под прямыми
солнечными лучами, рядом с обогревательными
приборами и не держите в машине в дневное время).
Утвержденный диапазон рабочих температур: 5–40 °C.
• Не кладите на инструмент предметы из винила,
пластмассы или резины. Это может привести
к обесцвечиванию панели или клавиатуры.
• Если устройство имеет полированную поверхность,
будьте особенно осторожны, так как поверхность
инструмента может потрескаться или облупиться
при ударе металлическим, фарфоровым или другим
твердым предметом. Будьте внимательны.
 Техническое обслуживание
• Для чистки инструмента используйте мягкую, сухую или
слегка влажную ткань. Не используйте пятновыводители,
растворители, алкоголь, жидкие чистящие средства
и чистящие салфетки с пропиткой.
• Если устройство обладает полированной поверхностью,
осторожно удаляйте пыль и грязь с помощью мягкой
ткани. Протирая инструмент, не прилагайте особых
усилий, так как маленькие частицы грязи могут
поцарапать полированную поверхность.
• Резкий перепад температур или влажности может
привести к образованию конденсата, и на поверхности
инструмента может скопиться вода. Возможно
впитывание этой влаги деревянными компонентами,
что может привести к их повреждению. Обязательно
сразу же вытрите влагу мягкой тканью.
 Сохранение данных
• Некоторые данные и настройки сохраняются
автоматически (стр. 16). Чтобы защитить данные от
утери вследствие неполадки, неправильных действий
или по иным причинам, сохраняйте важные данные
в приложении Smart Pianist на своем смарт-устройстве.
Информация
 Об авторских правах
• Копирование имеющихся в продаже музыкальных
данных, включая данные MIDI и (или) аудиоданные,
но не ограничиваясь ими, в любых целях, кроме целей
личного пользования, строго запрещено.
• Этот продукт включает компьютерные программы
и содержимое, авторские права на которые принадлежат
корпорации Yamaha или право на использование
которых получено Yamaha по лицензии от других фирм.
В соответствии с законами о защите авторских прав
и другими соответствующими законами вам НЕ
разрешается заниматься распространением носителей,
на которых сохранено или записано такое содержимое
и которое остается полностью аналогичным или очень
похожим на то, которое хранится в данном устройстве.
* Описанное выше содержимое включает компьютерные
программы, данные стиля аккомпанемента, данные
в формате MIDI и WAVE, данные записи тембров,
партитуру, данные партитуры и т. п.
* Разрешение со стороны Yamaha не требуется, если вы
распространяете носитель, на котором записано ваше
выступление или музыкальное произведение, созданное
с помощью такого содержимого.
 Данные, содержащиеся в инструменте
• Некоторые встроенные композиции были сокращены
или изменены с целью аранжировки и, следовательно,
могут не совпадать с оригиналом.
• Это устройство может использовать различные типы/
форматы музыкальных данных путем их преобразования
в музыкальные данные нужного формата для дальнейшего
использования. В результате при воспроизведении таких
данных этим устройством звучание может несколько
отличаться от исходного.
 О данном руководстве
• Иллюстрации и снимки экранов приложения приведены
в руководстве пользователя только в качестве примеров,
на вашем инструменте все может выглядеть несколько
иначе.
• Apple, iTunes, Mac, Macintosh, iPhone, iPad, iPod touch
и Lightning являются товарными знаками корпорации
Apple Inc., зарегистрированными в США и других странах.
• IOS является товарным знаком или зарегистрированным
товарным знаком корпорации Cisco, зарегистрированным
в США и других странах, и используется по лицензии.
• Android и Google Play являются торговыми марками
корпорации Google.
• Названия компаний и продуктов в данном руководстве
являются товарными знаками или зарегистрированными
товарными знаками соответствующих компаний.
 Подстройка
• В отличие от акустического фортепиано, этот инструмент
не требует настройки с привлечением соответствующего
специалиста (при этом пользователь может регулировать
высоту звука в соответствии с другими инструментами).
Это связано с тем, что в цифровых инструментах всегда
поддерживается идеальная настройка.