User manual

ПРИЛОЖЕНИЕ ➤ Глоссарий Ru 73
Информация об аудиосигнале
■ Формат декодирования звука
Dolby Digital
Dolby Digital – это разработанный компанией Dolby Laboratories, Inc. формат сжатия цифрового звука,
поддерживающий 5.1-канальный аудиосигнал. Эта технология используется для передачи звука на
большинстве DVD-дисков.
Dolby Pro Logic II
Dolby Pro Logic II делает возможным 5-канальное воспроизведение из 2-канальных источников.
Технология предусматривает три режима: “режим Music” для музыкальных источников, “режим
Movie” для кинофильмов и “режим Game” для игровых источников.
Dolby TrueHD
Dolby TrueHD – это передовой формат сжатия звука без потери качества., разработанный компанией
Dolby Laboratories, Inc. для домашних кинотеатров высокой четкости;-он позволяет добиться звучания,
которое в точности соответствует студийной записи. Dolby TrueHD может одновременно нести до
8 каналов звука 96 кГц/24 бит (до 6 каналов звука 192 кГц/24 бит). Эта технология используется для
передачи звука на дисках Blu-ray.
DSD (Direct Stream Digital)
Технология DSD (Direct Stream Digital) позволяет сохранять аудиосигналы на таких цифровых
носителях информации, как диски SACD (Super Audio CDs). Сигналы сохраняются с высокой частотой
выборки 2,8224 МГц. Наибольшая высокочастотная характеристика равна или превышает 100 кГц
при динамическом диапазоне 120 дБ. Эта технология предлагает лучшее качество звука, чем то,
которое используется для CD-дисков.
DTS 96/24
DTS 96/24 – это формат сжатия цифровых аудиоданных, поддерживающий 5.1-канальный звук и звук
96 кГц/ 24 бит. Этот формат полностью совместим с существующими многоканальными аудиосистемами,
которые поддерживают функцию DTS Digital Surround. Эта технология используется для музыкальных
DVD-дисков и т. д.
DTS Digital Surround
DTS Digital Surround – это разработанный компанией DTS, Inc. формат сжатия цифрового звука,
поддерживающий 5.1-канальный аудиосигнал. Эта технология используется для передачи звука
на большинстве DVD-дисков.
DTS Express
DTS Express – это формат сжатия цифрового звука, поддерживающий 5.1-канальный звук
и обеспечивающий более высокую степень сжатия, чем формат DTS Digital Surround, разработанный
DTS, Inc. Эта технология разработана для потоковой передачи через Интернет и вторичного
аудиосигнала на дисках Blu-ray.
DTS Neo:6
DTS Neo:6 делает возможным 6-канальное воспроизведение из 2-канальных источников. Данная
технология предусматривает 2 режима: “режим Music” для музыкальных источников и “Cinema
mode” для кинофильмов. Эта технология позволяет использовать дискретные широкополосные
матричные каналы окружающего звучания.
DTS-ES
DTS-ES создает 6.1-канальный аудиосигнал из 5.1-канального источника, записанного с помощью
DTS-ES. Этот декодер добавляет тыловое окружающее звучание к оригинальному 5.1-канальному
звуку. В формате DTS-ES Matrix 6.1 тыловое окружающее звучание записано с помощью каналов
окружающего звучания, а в формате DTS-ES Discrete 6.1 записан дискретный тыловой канал
окружающего звучания.
DTS-HD High Resolution Audio
DTS-HD High Resolution Audio – это разработанный компанией DTS, Inc. формат сжатия цифрового
звука, поддерживающий 7.1-канальный звук и звук 96 кГц/24 бит. Формат DTS-HD High Resolution
Audio полностью совместим с существующими многоканальными аудиосистемами, которые
поддерживают функцию DTS Digital Surround. Эта технология используется для передачи звука
на большинстве дисков Blu-ray.
DTS-HD Master Audio
DTS-HD Master Audio – это передовой формат сжатия звука без потери качества., разработанный
компанией DTS, Inc. для домашних кинотеатров высокой четкости; он позволяет добиться звучания,
которое в точности соответствует студийной записи. DTS-HD Master Audio может одновременно нести
до 8 каналов звука 96 кГц/24 бит (до 6 каналов звука 192 кГц/24 бит). Эта технология используется
для передачи звука на дисках Blu-ray.
MP3
Один из форматов сжатия цифрового звука, используемый стандартом MPEG. Благодаря
психоакустическим технологиям этот метод обеспечивает высокую степень сжатия. Считается,
что он позволяет сжимать данные в соотношении 1/10, одновременно сохраняя качество звука
на определенном уровне.
MPEG-4 AAC
Аудиостандарт MPEG-4. Он используется в мобильных телефонах, портативных аудиоплеерах и при
потоковой передачи через Интернет, поскольку обеспечивает высокую степень сжатия данных,
одновременно сохраняя лучшее качество звука, чем MP3.
PCM (Pulse Code Modulation)
PCM – это формат сигнала, позволяющий преобразовывать аналоговые аудиосигналы в цифровой
формат, записывать и передавать их. Эта технология лежит в основе всех остальных форматов
аудиосигналов. Эта технология используется как формат сжатия звука без потери качества,
который называется линейным форматом PCM и используется для записи звука на разные носители,
среди которых CD-диски и диски Blu-ray.
WAV
Стандартный формат аудиофайлов Windows, определяющий метод записи цифровых данных,
полученных путем преобразования аудиосигналов. По умолчанию используется метод PCM
(без сжатия), но можно также использовать и другие методы сжатия.
WMA (Windows Media Audio)
Это один из форматов сжатия цифрового звука, разработанный Microsoft Corporation. Благодаря
психоакустическим технологиям этот метод обеспечивает высокую степень сжатия. Считается,
что он позволяет сжимать данные в соотношении приблизительно 1/20, одновременно сохраняя
качество звука на определенном уровне.
Глоссарий
00_RX-V377_om_RU.book Page 73 Tuesday, November 12, 2013 3:52 PM