Instructions / Assembly

ManualsBrandsYakima ManualsAutomotiveLongArm Height Extension

Instruction #1035853B-1/7

Available accessories • Accessoires disponibles • Accesorios disponibles

Contents • Contenu • Contenido

LongArm Height Extension

extension (1x)

rallonge (x 1)

extensión (1x)

hook strap (2x)

sangle avec crochet (x 2)

correa con gancho (2x)

buckle strap (2x)

sangle avec boucle (x 2)

correa con hebilla (2x)

bolt (1x)

boulon (x 1)

tornillo (1x)

washer (2x)

rondelle (x 2)

arandela (2x)

nut (1x)

écrou (x 1)

tuerca (1x)

lock washer (1x)

rondelle de sécurité (x 1)

arandela de cierre (1x)

#8005006

Heavy Duty Straps

#8007417

LongArm Pad

Weight limits • Limites de chargement • Límites de peso

Up to 165 lbs. depending on your roof rack rating.

Jusqu’à 75kg (165lb), selon la capacité du porte-bagage de toit.

Hasta 165 lb, dependiendo de la capacidad de carga del portaequipaje de techo.

Summary of content (7 pages)

PAGE 1
LongArm Height Extension Contents • Contenu • Contenido extension (1x) rallonge (x 1) extensión (1x) buckle strap (2x) hook strap (2x) sangle avec boucle (x 2) correa con hebilla (2x) nut (1x) écrou (x 1) tuerca (1x) lock washer (1x) rondelle de sécurité (x 1) arandela de cierre (1x) sangle avec crochet (x 2) correa con gancho (2x) washer (2x) rondelle (x 2) arandela (2x) bolt (1x) boulon (x 1) tornillo (1x) Weight limits • Limites de chargement • Límites de peso Up to 165 lbs.
PAGE 2
ASSEMBLE & INSTALL • ASSEMBLAGE ET INSTALLATION • ARMADO E INSTALACIÓN Note: If you have not yet installed your LongArm follow the instructions that came with it to install it now. 1 Using the wrenches that came with your LongArm remove the t-bar from the mast. Retain the hardware. Remarque : si la potence LongArm n’est pas déjà installée, la poser maintenant en suivant les instructions qui l’accompagnent.
PAGE 3
5 2X 2X Feed the buckle strap through the endcap, and through its loop. Then thread the hook straps through the buckles. Enfiler les sangles avec boucle à travers les capuchons, puis dans leur anneau. Ensuite, enfiler les sangles avec crochet dans les boucles. Pase las correas con hebilla a través de los capuchones y de sus propios lazos. Luego pase las correas con gancho a través de las hebillas. 6 Attach the hooks to the loops on your hitch receiver. Pull firmly to tighten, and secure the strap ends.
PAGE 4
LOADING • CHARGEMENT • CARGA Predetermine what works best for your vehicle and gear. If adding or moving a roof rack system, follow your tower instructions to do so. Choisir la disposition convenant le mieux au véhicule et à la charge. Si l’on ajoute ou l’on déplace un porte-bagage de toit, suivre les instructions qui accompagnent les pieds pour ce faire. Determine la posición más adecuada en función del tipo de vehículo y de carga.
PAGE 5
MAINTENANCE • ENTRETIEN • MANTENIMIENTO Use non-water soluble lubricant on screws. Use a soft cloth with water and mild detergent to clean the product. Appliquer un lubrifiant non soluble à l’eau sur les boulons. Nettoyer le produit avec un chiffon doux, de l’eau et un savon doux. Utilice un lubricante no soluble en agua para los tornillos. Utilice un paño blando con agua y detergente suave para limpiar el producto.
PAGE 6
EN IMPORTANT WARNINGS FR AVERTISSEMENTS IMPORTANTS Rack Installation Inadequately secured loads and incorrectly mounted roof racks and accessory racks can come loose during travel and cause serious accidents! Therefore, installation, handling and use must be carried out in accordance with product and vehicle instructions.
PAGE 7
ES ADVERTENCIAS IMPORTANTES Instalación del portaequipaje ¡Si las cargas no están aseguradas de manera adecuada y si los portaequipajes para techo y los portaequipajes adicionales están montados incorrectamente, se pueden aflojar durante un viaje y causar accidentes serios! Por lo tanto, la instalación, manipulación y uso se deben realizar respetando las instrucciones del producto y del vehículo.