Item #541-361 Model #EC4188BK USE AND CARE GUIDE Linear Track Head Questions, problems, missing parts? Before returning to the store call Hampton Bay Customer Service 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Friday 1-877-527-0313 HOMEDEPOT.COM THANK YOU We appreciate the trust and con dence you have placed in Hampton Bay through the purchase of this linear track head. We strive to continually create quality products designed to enhance your home.
Table of Contents Installation .........................................4 Operation................................................... 5 Care and Cleaning........................................5 Troubleshooting ........................................5 Table of Contents ......................................2 Safety Information .................................... 2 Warranty .....................................................3 Pre-Installation...................................... 3 Tools required......
Warranty products used in normal use and service. If this product is found to be defective, the manufacturer’s only obligation, and your exclusive remedy, is the repair or replacement of the product at the manufacturer’s discretion, neglect or mishandling. This warranty shall not apply to any product that is found to have been improperly installed, set-up, or used in any way not in accordance with the instructions supplied with the product.
Installation 1 □ Installing the bulb Install the bulb (B) into the socket of the track head (A). A B 2 Installing the track head to the track NOTE: The ground side of the track head (A) connector is the side with two metal tabs. The ground side of the track section has an indented groove on the face and two internal copper strips. The track head (A) can only be assembled if the ground sides of the track head (A) connector and the track section are aligned.
Operation Removing the track head from the track □ the track head (A) to cool down. □ Pull down on the track head connector’s locking tab (C), and twist until the track head (A) disengages. C A Care and Cleaning □ □ fuse at the fuse box. Use a dry or slightly dampened, clean cloth (use clean water, never use a solvent) to wipe the interior and □ CAUTION: Troubleshooting Problem The light bulb will not illuminate. Solution Possible Cause □ Replace the light bulb. □ The light bulb is burned out.
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Hampton Bay Customer Service 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday-Friday 1-877-527-0313 HOMEDEPOT.COM Retain this manual for future use.
Article # 541-361 Modéle # EC4188BK GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN Rail d'éclairage linéaire Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, appelez le service à la clientèle Hampton Bay entre 8h00 et 18h00 (HNE) du lundi au vendredi 1 877 527-0313 HOMEDEPOT.COM MERCI efforçons en permanence de créer des produits de qualité conçus pour perfectionner votre maison.
Table des matières Installation .........................................4 Utilisation ................................................ 5 Entretien et nettoyage ................................ 5 Depannage................................................5 Table des matières ................................... 2 Consignes de Sécurité .................................. 2 Garantie ................................................... 3 Pré-installation ..................................... 3 Outils requiso .....
Garantie Le fabricant garantit que ce produit sera exempt de défaut de fabrication et de matériaux pendant une période de cinq (5) ans à compter de la date d’achat. Cette garantie ne vise que l’acheteur original et uniquement un usage et un entretien normaux des produits. Si ce produit est défectueux, la seule obligation du fabricant, et votre seul recours, est de remplacer ou de réparer le produit, au choix du fabricant, pourvu que le produit n’ait pas été négligence ou une mauvaise manipulation.
Installation 1 Installation de l'ampoule □ Installez l'ampoule (B) dans la douille du projecteur (A). A B 2 Installation du projecteur au rail REMARQUE : Le côté de mise à la terre du connecteur du projecteur (A) est doté de deux languettes métalliques. Le côté de mise à la terre du rail est doté d’une rainure à l’avant et de deux bandes de cuivre internes. Le projecteur (A) peut seulement être asi les côtés de mise à la terre de son connecteur et ceux du rail sont alignés.
Utilisation Retrait du projecteur du rail □ Avant de retirer le projecteur (A) du rail, laissez le projecteur (A) refroidir. □ Tirez ensuite sur la languette de verrouillage du connecteur (C) du projecteur et tournez, jusqu’à ce que le projecteur (A) se dégage. C A Entretien et nettoyage □ Pour nettoyer l'appareil d'éclairage, couper d’abord le courant en déclenchant le disjoncteur ou en retirant le fusible dans la boîte à fusibles.
Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, appelez le service à la clientèle Hampton Bay entre 8h00 et 18h00 (HNE) du lundi au vendredi 1 877 527-0313 HOMEDEPOT.COM Conservez ce guide pour un usage ultérieur.
Artículo #541-361 Modelo # EC4188BK GUÍA DE USO Y MANTENIMIENTO Jefe de riel lineal ¿Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al Servicio al Cliente de Hampton Bay, de 8 a.m. a 6 p.m., hora estándar del Este, de Lunes a Viernes 1-877-527-0313 HOMEDEPOT.COM GRACIAS POR TU COMPRA continuamente crear productos de calidad diseñados para tu hogar. Visítanos por Internet para ver nuestra línea completa de productos disponibles para las necesidades de mejoras de tu hogar.
Índice Instalación .........................................4 Funcionamiento.......................................... 5 Mantenimiento y Limpieza.........................5 Solución de problemas............................. 5 Índice.........................................................2 Información de Seguridad........................ 2 Garantía.....................................................3 Pre-Instalación ........................................3 Herramientas Necesarias .........................
Garantía El fabricante garantiza que esta lámpara no presentará defectos materiales o de fabricación por un período de cinco (5) años a partir de la fecha de compra. Esta garantía es válida sólo para el comprador original y sólo cubre los productos de uso y funciones normales Si se descubre algún defecto en este producto, la única obligación y solución exclusiva del fabricante, a criterio del mismo, será reparar o reemplazar el producto siempre y cuando el instrucciones adjuntas al producto.
Instalación 1 Instalar la bombilla □ Instala la bombilla (B) en el portabombilla del cabezal del riel (A). A B 2 Instalar el jefe de riel hasta el riel NOTA: El lado de puesta a tierra del conector del cabezal del carril (A) es el lado con las dos lengüetas de metal. El lado de puesta a tierra de la sección del carril tiene una ranura dentada en la parte frontal y dos tiras de cobre internas.
Funcionamiento Desmontar el cabezal del riel □ Para retirar el cabezal del carril (A) de la sección del carril, primero permita que se enfríe el cabezal del carril (A). □ Jale hacia abajo la lengüeta de bloqueo del conector (C) del cabezal del carril y gire hasta que el cabezal del carril (A) se libere. C A Mantenimiento y Limpieza □ Para limpiar la lámpara, desconecta primero la electricidad apagando el cortacircuitos o quitando el fusible correspondiente en la caja de fusibles.
¿Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al Servicio al Cliente de Hampton Bay, de 8 a.m. a 6 p.m., hora estándar del Este, de Lunes a Viernes 1-877-527-0313 HOMEDEPOT.COM Conserva este manual para uso en el futuro.
