Coffee Systems Installation Guide
COFFEE SYSTEMS Contents 3 Coffee Important Note Systems 4 Specifications 7 Installation Troubleshooting 8 Features and specifications are subject to change at any time without notice. Visit wolfappliance.com/specs for the most up-to-date information. To ensure this product is installed and operated as safely and efficiently as possible, take note of the following types of highlighted information throughout this guide: IMPORTANT NOTE highlights information that is especially important.
COFFEE SYSTEMS Product Information Important product information including the model and serial number are listed on the product rating plate. The unit must be slid forward to view the rating plate. Refer to the illustration below. If service is necessary, contact Wolf factory certified service with the model and serial number. For the name of the nearest Wolf factory certified service or for questions regarding the installation, visit the contact & support section of our website, wolfappliance.
SPECIFICATIONS Installation Requirements Electrical The coffee system can be installed in a standard or flush inset application. The sides of the cabinetry opening must be adequate to support installation of the mounting slides. Installation must comply with all applicable electrical codes. Finish the edges of the opening. They may be visible when the door is open. For standard installations, face trim will overlap stiles and rails. Refer to the chart below.
SPECIFICATIONS Coffee System STANDARD INSTALLATION 21 9/16" (548) OPENING DEPTH SLIDE SUPPORT TOP VIEW 17 11/16" (449) SLIDE SUPPORT OPENING HEIGHT E 221/8" (562) OPENING WIDTH SIDE VIEW FRONT VIEW NOTE: Dashed line represents profile of unit. wolfappliance.
SPECIFICATIONS Coffee System FLUSH INSET INSTALLATION 23" (584) SLIDE SUPPORT FLUSH INSET DEPTH 7/8" (22) FINISHED CLEATS* TOP VIEW 5/16" (8) SLIDE SUPPORT 18 1/8" (460) FLUSH INSET HEIGHT 13/16" (21) E 1/8" (3) 23 3/4" (603) FLUSH INSET WIDTH SIDE VIEW *Will be visible and should be finished to match cabinetry. Dashed line represents profile of unit. 6 | Wolf Customer Care 800.222.
INSTALLATION Installation 1 Ensure the sides of the cabinetry opening are adequate to support installation of the slides. If necessary, install additional side cleats maintaining the opening width. 2 Position slides on the sides of the cabinet opening as shown in the illustration below. Spacer material provided, can be added under or at the sides of the cabinet to ensure a proper fit.
INSTALLATION Installation Troubleshooting COMPLETE THE INSTALLATION IMPORTANT NOTE: If the coffee system does not operate properly, follow these troubleshooting steps: 1 Fill the water tank. 2 Slide unit forward and press the main power switch located behind the front (right) control panel. 3 Select desired language. To select, scroll through languages until desired language is displayed, then press . and hold 4 Press . Hot water will be dispensed from the hot water spout.
Wolf, Wolf & Design, Wolf Gourmet, W & Design and the color red as applied to knobs are registered trademarks and service marks of Wolf Appliance, Inc. Sub-Zero, Sub-Zero & Design, Dual Refrigeration, The Living Kitchen, Great American Kitchens The Fine Art of Kitchen Design, and Ingredients are registered trademarks and service marks of Sub-Zero, Inc. All other trademarks or registered trademarks are property of their respective owners in the United States and other countries. wolfappliance.
SISTEMAS PARA CAFÉ Contenido 3 Sistemas Aviso importante para café 4 Especificaciones 7 Instalación Resolución de problemas 8 Las características y especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Visite wolfappliance.com/specs para obtener la información más actualizada.
SISTEMAS PARA CAFÉ Información del producto La información importante del producto, incluido el modelo y número de serie de la unidad, se encuentra en la placa de datos del producto. La unidad debe deslizarse hacia el frente para ver la placa de datos. Consulte la siguiente ilustración. Si necesita servicio, póngase en contacto con el servicio autorizado de Wolf y tenga a mano el modelo y el número de serie.
ESPECIFICACIONES Requisitos de instalación Instalación eléctrica El sistema para café se puede instalar en una aplicación estándar o empotrable. Se requiere una base de soporte mínima de 100 libras (45 kg). Los lados de la abertura del gabinete deben ser adecuados para soportar la instalación de las carretillas de montaje. La instalación debe tener una conexión a tierra de conformidad con los códigos locales o, en ausencia de códigos locales, con el Código Nacional de Electricidad, ANSI/NFPA 70.
ESPECIFICACIONES Sistema para café INSTALACIÓN ESTÁNDAR 21 9/16" SOPORTE DE LA CARRETILLA (548) PROFUNDIDAD DE LA ABERTURA VISTA SUPERIOR 17 11/16" (449) SOPORTE DE LA CARRETILLA ALTURA DE LA ABERTURA E 221/8" (562) ANCHURA DE ABERTURA VISTA LATERAL VISTA FRONTAL NOTA: La línea punteada representa el perfil de la unidad. wolfappliance.
ESPECIFICACIONES Sistema para café INSTALACIÓN EMPOTRABLE SOPORTE DE LA CARRETILLA 23" (584) PROFUNDIDAD DE LA INSTALACIÓN EMPOTRABLE 7/8" (22) CORNAMUSAS PARA ACABADOS* VISTA SUPERIOR 18 1/8" (460) SOPORTE DE LA CARRETILLA ALTURA DE LA INSTALACIÓN EMPOTRABLE 5/16" (8) 13/16" (21) E 1/8" (3) 23 3/4" (603) ANCHO DE LA INSTALACIÓN EMPOTRABLE VISTA LATERAL *Será visible y debe tener un acabado que haga juego con los gabinetes. La línea punteada representa el perfil de la unidad.
INSTALACIÓN Instalación 1 Asegúrese de que los lados de la abertura del gabinete sean adecuados para soportar la instalación de las carretillas. Si es necesario, instale cornamusas laterales adicionales para conservar el ancho de la abertura. 2 Coloque en posición las carretillas en los costados de la abertura del gabinete, como se muestra en la figura siguiente.
INSTALACIÓN Instalación Resolución de problemas COMPLETE LA INSTALACIÓN AVISO IMPORTANTE: si el sistema para café no funciona correctamente, siga estos pasos para resolver los problemas: 1 Llene el tanque con agua. 2 Deslice la unidad hacia el frente y presione el interruptor principal de energía ubicado detrás del panel de control del frente (derecho). eleccione el idioma deseado.
Wolf, Wolf & Design, Wolf Gourmet, W & Design y el color rojo aplicado a las perillas son marcas comerciales registradas y marcas de servicio de Wolf Appliance, Inc. Sub-Zero, Sub-Zero & Design, Dual Refrigeration, The Living Kitchen, Great American Kitchens The Fine Art of Kitchen Design, e Ingredients son marcas comerciales registradas y marcas de servicios de Sub-Zero, Inc.
SYSTÈMES À CAFÉ Table des matières Remarque importante 3 Systèmes Pour s'assurer que ce produit est installé et utilisé en toute sécurité et aussi efficacement que possible, prenez note des types de renseignement mis en évidence tout au long de ce guide : à café 4 Spécifications 7 Installation Dépannage 8 REMARQUE IMPORTANTE met en évidence des renseigne- ments qui sont particulièrement importants. Les caractéristiques et les spécifications peuvent être modifiées en tout temps sans préavis.
SYSTÈMES À CAFÉ Renseignements sur le produit Des renseignements importants sur le produit, y compris les numéros de modèle et de série, se trouvent sur la plaque signalétique du produit. L'unité doit être tirée vers l'avant pour voir la plaque signalétique. Reportez-vous à l'illustration ci-dessous. Si vous avez besoin de service, communiquez avec le service Wolf certifié par l'usine avec les numéros de modèle et de série.
SPÉCIFICATIONS Exigences d'installation Électricité Le système à café peut être installé dans une application standard ou à affleurement. Un support de base minimum de 100 lb (45 kg) est requis. Les côtés de l'ouverture de l'armoire doivent être assez robustes pour soutenir l'installation des glissières de montage. L'installation doit être mise à la terre électriquement conformément aux codes locaux ou, en l'absence de codes locaux, au code national de l'électricité, ANSI/NFPA 70.
SPÉCIFICATIONS Système à café INSTALLATION STANDARD SUPPORT DE GLISSIÈRE PROFONDEUR D'OUVERTURE DE 21 9/16 po (548) VUE DE DESSUS SUPPORT DE GLISSIÈRE HAUTEUR D'OUVERTURE DE 17 11/16 po (449) E 221/8 po (562) LARGEUR DE L'OUVERTURE VUE DE PROFIL VUE DE FACE REMARQUE : La ligne pointillée représente le profil de l'unité. wolfappliance.
SPÉCIFICATIONS Système à café INSTALLATION À AFFLEUREMENT SUPPORT DE GLISSIÈRE PROFONDEUR D'AFFLEUREMENT DE 23 po (584) 7/8 po (22) TAQUETS DE FINITION* VUE DE DESSUS 5/16 SUPPORT DE GLISSIÈRE HAUTEUR D'AFFLEUREMENT DE 18 1/8 po (460) 13/16 po (21) 1/8 po (8) E po (3) 23 3/4 po (603) LARGEUR DE L'AFFLEUREMENT VUE DE PROFIL *Seront visibles et doivent avoir une finition correspondant à l'ébénisterie. La ligne pointillée représente le profil de l'unité. 6 | Service à la clientèle de Wolf 800.
INSTALLATION Installation 1 Assurez-vous que les côtés de l'ouverture de l'armoire peuvent soutenir l'installation des glissières de montage. Si nécessaire, installez des taquets latéraux supplémentaires pour maintenir la largeur de l'ouverture. 2 Placez les glissières sur les côtés de l'ouverture de l'armoire comme il est indiqué dans l'illustration ci-dessous. Le matériau d'espacement fourni peut être ajouté sous ou sur les côtés de l'armoire pour obtenir un ajustement approprié.
INSTALLATION Installation Dépannage TERMINER L'INSTALLATION REMARQUE IMPORTANTE : si le système à café ne fonc- 1 Remplissez le réservoir d'eau. 2 Glissez l'unité vers l'avant et appuyez sur l'interrupteur d'alimentation principal situé derrière le panneau de commande avant (droit). 3 Sélectionnez la langue désirée. Pour sélectionner, faites défiler les langues jusqu'à ce que la langue désirée soit . affichée, puis appuyez et tenez 4 Appuyez sur .
Wolf, Wolf & Design, Wolf Gourmet, W & Design et la couleur rouge qui est appliquée aux boutons sont des marques déposées et des marques de service de Wolf Appliance, Inc. Sub-Zero, Sub-Zero & Design, Dual Refrigeration, The Living Kitchen, Great American Kitchens The Fine Art of Kitchen Design et Ingredients sont des marques déposées et des marques de service de Sub-Zero, Inc.
WOLF APPLIANCE, INC. P.O. BOX 44848 MADISON, WI 53744 825026 REV-C WOLFAPPLIANCE.COM 9 / 2014 800.222.
