Datasheet

ManualsBrandsWima ManualsCapacitorsCapacitor, 680nF, 400VAC, 1kVDC, 10%

08.11

WIMA MKS 4

Metallized Polyester (PET) Capacitors

PCM 7.5 mm to 37.5 mm

Special Features Electrical Data

Capacitance range:

1000 pF to 220 mF (E12-values on request)

Rated voltages:

50 VDC, 63 VDC, 100 VDC, 250 VDC, 400 VDC,

630 VDC, 1000 VDC, 1500 VDC, 2000 VDC

Capacitance tolerances:

± 20%, ± 10% ± 5%

Operating temperature range:

–55+ C to +100+ C (+125° C available

subject to special enguiry)

Climatic test category:

55/100/56 in accordance with IEC

Insulation resistance at +20+ C:

test

C  0.33 mF 0.33 mF < C  220 mF

50 VDC 10 V

5 x 10

M¸ (mean value: 3 x 10

M¸) 1500 sec (M¸ x mF) (mean value: 4500 sec)

63 VDC 50 V

1 x 10

M¸ (mean value: 5 x 10

M¸) 3000 sec (M¸ x mF) (mean value: 6000 sec)

100 VDC 100 V

1.5 x 10

M¸ (mean value: 5 x 10

M¸) 5000 sec (M¸ x mF) (mean value: 15000 sec)

250 VDC 100 V

3 x 10

M¸ (mean value: 1 x 10

M¸) 10 000 sec (M¸ x mF) (mean value: 40 000 sec)

Measuring time: 1 min.

Dissipation factors at + 20) C: tan d

at f C  0.1 mF 0.1 mF < C  1.0 mF C > 1.0 mF

1 kHz

 8 x 10

-3

 8 x 10

-3

 10 x 10

-3

10 kHz

 15 x 10

-3

 15 x 10

-3

–

100 kHz

 30 x 10

-3

– –

Maximum pulse rise time:

Capacitance

Pulse rise time V/

msec

pF/mF

max. operation/test

50VDC 63VDC 100VDC 250VDC 400VDC 630VDC 1000VDC 1500VDC 2000VDC

1000 ... 6800 – – – – – – 70/700 90/900

100

1000

0.01 ... 0.022 – 30/300 30/300 35/350 38/380 40/400 50/500 50/500 60/600

0.033 ... 0.068 – 15/150 15/150 20/200 25/250 32/320 26/260 35/350 40/400

0.1 ... 0.22 10/100 10/100 12/120 15/150 15/150 17/170 20/200 35/350 40/400

0.33 ... 0.68 9/90 9/90 9/90 10/100 10/100 13/130 20/200 20/200 38/380

1.0 ... 2.2 6/60 6/60 5/50 6/60 9/90 13/130 14/140 15/150 –

3.3 ... 6.8 2.5/25 3/30 3/30 6/60 6/60 9/90 12/120 – –

10 ... 220 2.5/25 2.5/25 2.5/25 3/30 6/60 – – – –

for pulses equal to the rated voltage

Test voltage: 1.6 U

, 2 sec.

Test specifications:

In accordance with IEC 60384-2

and EN 130 400

Voltage derating:

A voltage derating factor of 1.25 % per K

must be applied from +85+ C for DC

voltages and from +75+ C for AC

voltages.

Reliability:

Operational life  300 000 hours

Failure rate  2 fit (0.5 x U

and 40) C)

Mechanical Tests

Pull test on pins:

d  0.8 l: 10 N in direction of pins

d > 0.8 l: 20 N in direction of pins

according to IEC 60068-2-21

Vibration:

6 hours at 10 ... 2000 Hz and 0.75 mm

displacement amplitude or 10 g in

accordance with IEC 60068-2-6

Low air density:

1kPa = 10 mbar in accordance with

IEC 60068-2-13

Bump test: 4000 bumps at 390 m/sec

in accordance with IEC 60068-2-29

Packing

Available taped and reeled up to and

including case size 15 x 26 x 31.5 /

PCM 27.5 mm.

Detailed taping information and graphs

at the end of the catalogue.

For further details and graphs please

refer to Technical Information.

˜ High volume/capacitance ratio

˜ Self-healing

˜ According to RoHS 2002/95/EC

Typical Applications

For general DC-applications e.g.

˜ By-pass

˜ Blocking

˜ Coupling and decoupling

˜ Timing

Construction

Dielectric:

Polyethylene-terephthalate (PET) film

Capacitor electrodes:

Vacuum-deposited

Internal construction:

MKS4: 30 VAC, 40 VAC, 63 VAC,160VAC, 200 VAC

MKS 4: 400 VAC

Plastic film

Vacuum-deposited

electrode

Metal contact layer

(schoopage)

Terminating wire

Plastic film

Vacuum-deposited

electrode

Metal contact layer

(schoopage)

Terminating wire

Encapsulation:

Solvent-resistant, flame-retardant plastic

case with epoxy resin seal, UL 94 V-0

Terminations:

Tinned wire.

Marking:

Colour: Red. Marking: Black.

Epoxy resin seal: Red

Summary of content (11 pages)

PAGE 1
D WIMA MKS 4 Metallized Polyester (PET) Capacitors PCM 7.5 mm to 37.5 mm Special Features Electrical Data ˜ High volume/capacitance ratio ˜ Self-healing ˜ According to RoHS 2002/95/EC Typical Applications For general DC-applications e.g.
PAGE 2
D WIMA MKS 4 Continuation General Data 50 VDC/30 VAC* PCM** Part number W H L 2.5 7 10 7 .5 MKS4B031002A00_ _ _ _ 0.15 „ 2.5 7 10 7 .5 MKS4B031502A00_ _ _ _ 0.22 „ 2.5 7 10 7 .5 MKS4B032202A00_ _ _ _ 0.33 „ 2.5 7 10 7 .5 MKS4B033302A00_ _ _ _ 0.47 „ 3 8.5 10 7 .5 MKS4B034702B00_ _ _ _ 0.68 " 4 9 10 7 .5 MKS4B036802C00_ _ _ _ 1.0 mF 4 9 10 7 .5 MKS4B041002C00_ _ _ _ 1.5 „ 5 10.5 10.3 7 .5 MKS4B041502E00_ _ _ _ 2.2 „ 5.7 12.
PAGE 3
D WIMA MKS 4 Continuation General Data Capacitance 0.01 mF 0.015 „ 0.022 „ 0.033 „ 0.047 „ 0.068 „ 0.1 mF 0.15 „ 0.22 „ 0.33 „ 0.47 „ 0.68 " 1.0 mF 1.5 „ 2.2 „ 3.3 „ 4.7 „ 6.8 „ 10 15 mF „ 22 33 „ „ 47 68 100 „ „ mF W 2.5 4 2.5 4 2.5 4 2.5 4 2.5 4 2.5 4 2.5 4 3 4 3 4 4 4 4.5 4 5 4 5.7 5 6 7 8 6 9 7 10.5 9 10.5 11 13 13 H 7 9 7 9 7 9 7 9 7 9 7 9 7 9 8.5 9 8.5 9 9 9 9.5 9 10.5 9 12.5 11 12 14 15 15 16 16.5 19 19 19 21 24 24 100 VDC/63 VAC* L PCM** Part number 7 .
PAGE 4
D WIMA MKS 4 Continuation General Data Capacitance 0.01 mF 0.015 „ 0.022 „ 0.033 „ 0.047 „ 0.068 „ 0.1 mF 0.15 „ 0.22 „ 0.33 „ 0.47 „ 0.68 " W 3 4 3 4 4 4 4 4 5 4 5 4 5 5 5.7 6 6 6 8 H 8.5 9 8.5 9 9 9 9 9 10.5 9 10.5 9 10.5 11 12.5 12 12 12.5 15 400 VDC/200 VAC* L PCM** Part number 7 .5 MKS4G021002B00_ _ _ _ 10 13 10 MKS4G021003C00_ _ _ _ 7 .5 MKS4G021502B00_ _ _ _ 10 13 10 MKS4G021503C00_ _ _ _ 7 .5 MKS4G022202C00_ _ _ _ 10 13 10 MKS4G022203C00_ _ _ _ 7 .
PAGE 5
D WIMA MKS 4 Continuation General Data Capacitance 1000 pF 1500 „ 2200 „ 3300 „ 4700 „ 6800 „ 0.01 mF 0.015 „ 0.022 „ 0.033 „ 0.047 „ 0.068 „ 0.1 mF 0.15 „ 0.22 „ 0.33 „ 0.47 „ 0.68 „ 1.0 mF 1.5 2.2 3.3 „ „ „ W 3 4 3 4 3 4 4 4 4 4 4.5 4 5 5 5.7 6 5 H 8.5 9 8.5 9 8.5 9 9 9 9 9 9.5 9 10.5 11 12.5 12 11 1000 VDC/400 VAC* Part number L PCM** 10 7.5 MKS4O111002B00_ _ _ _ 13 10 MKS4O111003C00_ _ _ _ 10 7.5 MKS4O111502B00_ _ _ _ 13 10 MKS4O111503C00_ _ _ _ 10 7.
PAGE 6
D WIMA MKS 4 Continuation General Data Capacitance 1000 1500 2200 3300 pF „ „ „ 4700 „ 6800 „ 0.01 mF 0.015 0.022 0.033 0.047 „ „ „ „ 0.068 „ 0.1 mF 0.15 „ 0.22 „ 0.33 „ 0.47 „ W 4 4 5 6 5 5 6 7 6 6 7 10.5 11 11 11 13 17 13 17 20 24 H 9 9 11 12 11 11 12.5 14 15 15 16.5 19 21 21 21 24 29 24 29 39.5 45.
PAGE 7
D Recommendation for Processing and Application of Through-Hole Capacitors Soldering Process Wave soldering T A preheating of through-hole WIMA capacitors is allowed for temperatures T max P 100 ° C. In practice a preheating duration of t P 5 min. has been proven to be best.
PAGE 8
D Typical Dimensions for Taping Configuration Vh P P2 Diagram 1: PCM 2.5/5/7.5mm W W1 W0 H H1 W2 P1 D0 d P t F P0 H1 P P1 H P1 d d P0 P2 F Diagram 2: PCM 10/15 mm Diagram 3: PCM 22.5 and 27.5*mm *PCM 27.5 taping possible with two feed holes between components Designation Carrier tape width Dimensions for Radial Taping Symbol PCM 2.5 taping W P0 P2 F 18.0 p0.5 PCM 5 taping PCM 7.5 taping PCM 10 taping* PCM 15 taping* PCM 22.5 taping PCM 27.5 taping 18.0 p0.5 18.
PAGE 9
D Packing Quantities for Capacitors with Radial Pins in PCM 2.5 mm to 22.5 mm Size PCM 2.5 mm 5 mm 7.5 mm 10 mm 15 mm 22.5 mm W 2.5 3 3.8 4.6 5.5 2.5 3 3.5 4.5 4.5 5 5.5 5.5 6.5 7.2 7.2 8.5 8.5 11 2,5 3 4 4.5 5 5.7 7.2 3 4 4 4 5 5 6 6 8 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 11 5 6 7 8 8.5 10 10.5 10.5 11 12 H 7 7.5 8.5 9 10 6.5 7.5 8.5 6 9.5 10 7 11.5 8 8.5 13 10 14 16 7 8.5 9 9.5 10.5 12.5 12.5 9 8.5 9 9.5 10 11 12 12.5 12 11 13 12.5 14 14 15 15 17 14 16 18 14 14 15 16.5 20 18.5 22 19 20.5 21 24 bulk L 4.6 4.
PAGE 10
D Packing Units Quantities for Taped for Capacitors Capacitorswith with Radial Radial Pins in Leads PCM 2.5 mm to 22.5 mm Size PCM 27.5 mm 37.5 mm 48.5 mm 52.5 mm W 9 11 13 13 15 15 17 17 19 20 20 9 11 13 15 17 19 20 24 31 35 40 19 23 27 33 37 35 45 45 H 19 21 24 25 26 26 29 34.5 30 32 39.5 19 22 24 26 29 32 39.5 45.5 46 50 55 31 34 37.5 48 54 50 55 65 bulk L 31.5 31.5 31.5 33 31.5 33 31.5 31.5 31.5 33 31.5 41.5 41.5 41.5 41.5 41.5 41.5 41.5 41.5 41.5 41.5 41.
PAGE 11
D WIMA Part Number System A WIMA part number consists of 18 digits and is composed as follows: Field 1 - 4: Type description Field 5 - 6: Rated voltage Field 7 - 10: Capacitance Field 11 - 12: Size and PCM Field 13 - 14: Special features (e.g. Snubber versions) Field 15: Capacitance tolerance Field 16: Packing Field 17 - 18: Lead length (untaped) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 M K S 2 C 0 2 1 0 0 1 A 0 0 M S S D 20 % bulk MKS 2 07.