Specification Sheet (French)

Size: 8.5" x 11"
Job #: WRDG_121447
File Name: 121447_NonMercury_SS_Can.ai
Printing & Finishing: 4/C Offset
Colors:
CMYK
Printout Size
100%
Updates: jd02.13.08, bh030508
This printout is for indicating
color breaks only.
Do not use for color matching.
Do not measure for accuracy.
Revision: 1
Time: 430pm
Size: 8.5" x 11"
Job #: WRDG_121447
File Name: 121447_NonMercury_SS_Can.ai
Printing & Finishing: 4/C Offset
Colors:
CMYK
Printout Size
100%
Updates: jd02.13.08, bh030508
This printout is for indicating
color breaks only.
Do not use for color matching.
Do not measure for accuracy.
Revision: 1
Time: 430pm
Le logo Emerson est une marque de commerce
et de service d’Emerson Electric Co.
Mécaniques sans mercure
White-Rodgers
R-9667
St. Louis, Missouri Markham, Ontario
314-553-3600 905-201-4701
www.white-rodgers.com
Thermostats mécaniques de rechange universels
Un étage
• Remplacement pour des centaines de modèles White-Rodgers et concurrents installés au cours des 50 dernières années
• Contacts protégés pour une fiabilité et une précision accrues
• Modèles à orientation horizontale et verticale pour installations de 24 V, à un étage, à millivolts et de zones à 3 fils
• Garantie de 5 ans
Thermostats mécaniques
de rechange universels
• Remplacement pour des centaines de modèles White-Rodgers
et concurrents installés au cours des 50 dernières années
• Contacts protégés pour une fiabilité et une précision accrues
• Modèles à orientation horizontale et verticale pour installations
de 24 V, à un étage, à millivolts et de zones à 3 fils
Mécaniques sans mercure
White-Rodgers
Rechange universel
1E56N-361
Chauffage et climatisation universel vertical avec
plaque de montage à zones de chauffage ou
climatisation à 3 fils incluse
1F56N-361
Chauffage et climatisation universel horizontal avec
plaque de montage à zones de chauffage ou
climatisation à 3 fils incluse
1E50N-303
Vertical de chauffage seulement avec
interrupteur Auto-On et trousse de
restriction du point de consigne
1E30N-311
Vertical pour chauffage seulement
1F56N-361
1E56N-361
Identification des bornes
1F56N-361/1E56N-361 (socle de raccordement)
Bornier mural (installations de chauffage ou climatisation
seulement et robinets de zone à 3 fils)
1E50N-609/1E30N-311
1E30N-311
Vertical pour chauffage seulement
1E50N-303
Vertical de chauffage seulement avec
interrupteur Auto-On et trousse de
restriction du point de consigne
1E56N-361
Chauffage et climatisation universel vertical
avec plaque de montage à zones de chauffage
ou climatisation à 3 fils incluse
1F56N-361
Chauffage et climatisation universel horizontal
avec plaque de montage à zones de chauffage
ou climatisation à 3 fils incluse
Remplacez les meilleurs par ce qui se fait de mieux!
Au cours des 50 dernières années, on a installé des millions de thermostats mécaniques White-Rodgers à bulle
de mercure. Et le meilleur choix pour les remplacer sans mercure, c’est… White-Rodgers.
• Nouveaux thermostats mécaniques sans mercure pour un
remplacement rapide et facile
• Mêmes dimensions que nos anciens modèles, mais remis au
goût du jour
• Encombrement identique qui fait gagner du temps et évite les
maux de tête : les marques sur les murs ne posent pas
problème et il est inutile d’ajouter une plaque murale
• Quatre nouveaux modèles remplacent la plupart des thermostats
mécaniques White-Rodgers et concurrents au mercure
• Emballage bilingue (français et anglais) comprenant une
référence croisée complète des différents modèles
Finalement, à titre de membre de la Thermostat Recycling
Corporation (TRC), White-Rodgers tient à vous rappeler l’importance
d’éliminer convenablement les produits contenant du mercure.
Déclaration de rendement
Les modèles mécaniques White-Rodgers sans
mercure offrent les mêmes caractéristiques de
fonctionnement et de rendement que les modèles
à commutateur au mercure qu’ils remplacent.
Sans
mercure
Garantie de 5 ans
Sans
mercure
Référence croisée des thermostats mécaniques
Séries de
mécaniques
White-Rodgers au
mercure
Rechanges
mécaniques
Celsius-Fahrenheit
Rechanges
numériques
1C30
1C50
1D30, 1D36, 1D56
1E30
1E35
1E56
1F36, 1F56
1F57
1F58
1E30N-311
1E50N-303
1E56N-361
1E30N-311
1E56N-361
1E56N-361
1F56N-361
s. o.
s. o.
1E78-140
1E78-140
1F78-144
1E78-140
1F86-0471
1F78-144
1F78H-144
1F83-0471
1F79-111
Modèles White-Rodgers sans mercure
Remarque : Pour limiter la plage de consigne, utiliser la trousse de
restriction des points de consigne 92-0563
Séries de
mécaniques
Honeywell au
mercure
Rechanges
mécaniques
Celsius-Fahrenheit
Rechanges
numériques
T822
T5822
T834
T8034
T87F
1E56N-361
1E56-361
1E56N-361
1E56N-361
1E56N-361 ou
1F56N-361
1E78-140
1E78-140
1E78-140
1E78-140
1E78-140 ou
1F78-144
Remarque : Pour limiter la plage de consigne, utiliser la trousse de
restriction des points de consigne 92-0563
Modèles White-Rodgers sans mercure
RC RH GY BO AW
Alimentation
(climatisation)
Alimentation
(chauffage)
Appareil de
chauffage
Compresseur
Soufflante ou
ventilateur
Alimentée en
chauffage
Borne de
chauffage
électrique
Alimentée en
climatisation
Y/6 W/4 R/5
Chauffage,
ouverture
du robinet
Climatisation,
fermeture
du robinet
Alimentation
WR
Alimentation
(chauffage)
Appareil de
chauffage