Installation guide

La selection de I'emplacement approprie pour la laveuse
permettra d'optimiser sa performance et de minimiser le bruit et
les risques de mouvement de la laveuse.
On peut installer la laveuse dans un sous-sol, une buanderie, un
placard, ou un espace d'encastrement. Voir "Systeme de
vidange".
IMPORTANT : Ne pas installer ni remiser la laveuse a un endroit
expose aux intemperies.
C'est a I'utilisateur du produit qu'incombe la responsabilite de
I'installation.
II vous faudra :
• Chauffe-eau regle pour fournir & la laveuse de I'eau a 120°F
(49°C).
• Prise de courant electrique reliee a la terre, a moins de 4 pi
(1,2 m) du point de connexion du cordon d'alimentation
I'arriere de la laveuse. Voir "Specifications electriques'.
• Robinets d'eau chaude et d'eau froide situes a moins de 3 pi
(90 cm) des electrovannes de remplissage de la laveuse; une
pression d'eau de 5-100 Ibs/po 2(34,5-690 kPa). Les laveuses
dotees de trois distributeurs necessitent une pression de
20-100 Ibs/po 2 (138-690 kPa) pour le meilleur rendement.
• Plancher horizontal avec une pente maximale de 1" (2,5 cm)
en-dessous de I'ensemble de la laveuse. L'installation de la
laveuse sur un tapis est deconseillee.
• Plancher robuste capable de soutenir la laveuse avec une
charge totale (laveuse, eau et linge) de 315 Ib (143 kg).
Ne pas ranger ni faire fonctionner la laveuse a des temperatures
inferieures a 32°F (0°C). Un residu d'eau dans la laveuse risque de
causer des dommages a basse temperature. Voir "Entretien de la
laveuse" pour des renseignements sur I'hiverisation.
Installation dane un encastrement ou un placard
Les dimensions indiquees ci-apres sent pour I'espacement
recommande autorise (A et B), sauf les passages d'air d'une porte
de placard. Les dimensions indiquees pour les passages d'air
d'une porte de placard (C) sent les espacements minimaux requis.
4,y'
l 24p0'4._ __3"
o"_,_- 27"--_- 8" -,.11"1, 28_,_"*1 _ 4" +-
(0cm) (68,6cm) (0cm) (2,8¢rn) (64,8¢rn) (10,2crn)
A B C
A. Vue avant
B. Vue de prefll
C. Porte de placard avec ouvertures d'a_ration
Accorder plus d'espace libre pour faciliter I'installation et
I'entretien.
Un espace supplementaire peut _tre requis pour les moulures
de porte et de plancher et pour les plinthes.
On recommande un espace libre additionnel de 1" (2,5 cm) de
chaque c6te de la laveuse pour minimiser le transfert de bruit.
Si un placard est ferme par une porte, celle-ci doit comporter
des ouvertures d'aeration en haut et en bas de dimensions
minimales (C). Des portes a jalousies avec ouvertures de
passage d'air en haut et en bas sont acceptables.
II faut aussi prendre en compte I'espace requis entre les
appareils voisins.
Le tuyau de vidange de la laveuse peut _tre raccorde a une
canalisation d'evacuation (mur ou plancher), ou bien on peut
rejeter I'eau de vidange dans un evier de buanderie ou un siphon
de plancher. Selectionner la methode appropriee d'installation du
tuyau de vidange. Voir "Outillage et pieces".
Raccordement _ une canalisation d'_vacuation--
mur ou plancher (illustrations A et B)
Le diametre de la canalisation d'evacuation doit _tre d'au moins
2" (5 cm). La capacite d'evacuation de la canalisation ne doit pas
_tre inf_rieure a 17 gal. (64 L) par minute. Un adaptateur de 1_/4"
(3,2 cm) a 1" (2,5 cm) de diam_tre est disponible pour le tuyau de
rejet a I'egout. Voir "Outillage et pieces".
La partie superieure de la canalisation (point de raccordement)
doit 6tre situee entre 39" (99 cm) (mini) et 96" (244 cm) (maxi) au-
dessus du bas de la laveuse.
Pour eviter un effet de siphon, pas plus de 8" (20,3 cm) de tuyau
de vidange ne devrait _tre insere a I'interieur de la canalisation
d'evacuation. Immobiliser le tuyau de vidange avec I'attache de
fixation perlee.
39"
(99 crn)
I_vierde buanderie (illustration C)
La capacite de I'evier doit _tre d'au moins 20 gal. (76 L). La partie
superieure de I'evier (point de raccordement) doit _tre situee entre
39" (99 cm) (mini) et 96" (244 cm) (maxi) au-dessus du bas de la
laveuse.
Siphon de plancher (illustration D)
Le siphon de plancher doit comporter un brise-vide qui peut _tre
achete separement. Voir "Outillage et pieces".
Le brise-vide doit _tre situe au moins a 28" (71 cm) au-dessus du
bas de la laveuse. Des tuyaux additionnels peuvent 6tre
necessaires.
Pour eviter un effet de siphon, ne pas placer plus de 8" (20,3 cm)
de tuyau de vidange en dessous de la partie superieure de la cuve
de lavage. Immobiliser le tuyau de vidange avec I'attache de
fixation perlee.
18