DOOR-WITHIN-DOOR FRENCH DOOR REFRIGERATOR Use and Care Guide For questions about features, operation/performance, parts or service, call: 1-800-253-1301 In Canada, call for assistance 1-800-807-6777 or visit our website at www.whirlpool.com or www.whirlpool.
TABLE OF CONTENTS REFRIGERATOR SAFETY..............................................................3 PARTS AND FEATURES.................................................................4 What’s New Behind the Doors?....................................................5 GETTING STARTED........................................................................6 INSTALLATION INSTRUCTIONS...................................................8 Unpack the Refrigerator......................................................
REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.
Proper Disposal of Your Old Refrigerator WARNING Suffocation Hazard Remove doors from your old refrigerator. Failure to do so can result in death or brain damage. IMPORTANT: Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked or abandoned refrigerators are still dangerous—even if they will sit for “just a few days.” If you are getting rid of your old refrigerator, please follow these instructions to help prevent accidents.
What’s New Behind the Doors? Your Whirlpool® Door-within-Door French Door Refrigerator comes equipped with various innovative storage and energy-efficient features. Door-within-Door Triple-tier freezer storage (on some models) Featuring a designated cool area for drinks, this feature lets you have instant access to your favorite foods and drinks without having to open the entire refrigerator.
GETTING STARTED WARNING Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. ✔ Final Checks ❑❑ Install air filter according to instructions in corresponding packaging. ❑❑ Remove all shipping material. ❑❑ Set temperature controls to the recommended setting. ❑❑ Save instructions and other literature. ❑❑ Send in Registration Card or register your product online. WATER FILTER INSTALLATION ❑❑ Locate the water filter compartment in the lower left-hand side Do not remove ground prong.
DOOR ALIGNMENT Align Refrigerator Doors ✔ If doors are uneven: ■■ Ensure the refrigerator is level. ■■ Keeping both refrigerator doors closed, pull out the freezer drawer. Locate the bottom hinge pin of the right-hand refrigerator door. The alignment screw is inside the bottom hinge pin. ■■ I nsert the short end of the 1/8" hex-key wrench (packed with the Door Handle Installation Instructions) into the bottom hinge pin until it is fully engaged in the alignment screw.
INSTALLATION INSTRUCTIONS Unpack the Refrigerator WARNING Location Requirements WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install refrigerator. Failure to do so can result in back or other injury. Explosion Hazard Refrigerator Delivery ■■ A minimum door opening of 33" (838 mm) is required. If door opening is 36" (914 mm) or less, then removal of doors, drawer, and hinges is required.
Remove and Replace Refrigerator Doors NOTE: Measure the width of your house door opening to see whether or not you need to remove the refrigerator doors to move the refrigerator into your home. If refrigerator door removal is necessary, see the following instructions. IMPORTANT: If the refrigerator was previously installed and you are moving it out of the home, before you begin, turn the refrigerator control off. Unplug the refrigerator or disconnect power.
3. Insert the bottom hinge and bushing into the corresponding slot in the bottom of the door. WARNING NOTE: Make sure that the base of the hinge is parallel to the bottom of the door. Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install refrigerator. A Failure to do so can result in back or other injury. Bottom Door Hinge For your convenience, the refrigerator doors have bottom hinges with door closers. These closers allow the doors to swing fully closed with just a gentle push.
WARNING Remove Refrigerator Doors WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to lift the refrigerator door. Failure to do so can result in back or other injury. 5. Open the door until it is at a 90° angle to the front of the cabinet. 6. Lift the refrigerator door from the bottom hinge pin. The top hinge will come away with the door. Electrical Shock Hazard Disconnect power before removing doors. Failure to do so can result in death or electrical shock. Remove Right-Hand Door 1.
5. Lift the refrigerator door from the bottom hinge pin. The top hinge will come away with the door. NOTE: It may not be necessary to remove the bottom hinges and brake feet assemblies to move the refrigerator through a doorway. ■■ Only if necessary, use a TORX® T25® screwdriver to remove the bottom hinges and brake feet screws. Replace Right-Hand Refrigerator Door 1. Set the right-hand door onto the bottom hinge pin. 2. Insert the top hinge pin into the open hole in the top of the refrigerator door. 3.
Final Steps WARNING A Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong. Do not use an adapter. A. Drawer glide bracket slots Replace Drawer Front 1. Pull out the freezer drawer glides to their full extension. 2. Holding the drawer front by its sides, align the top screws, located at the bottom inside the drawer front, with the drawer glide bracket slots.
Water Supply Requirements A cold water supply with water pressure between 35 and 120 psi (241 and 827 kPa) is required to operate the water dispenser and ice maker. If you have questions about your water pressure, call a licensed, qualified plumber. 3. Use a quarter-turn shut-off valve or the equivalent, served by a 1/2" (12.7 mm) household supply line. NOTE: To allow sufficient water flow to the refrigerator, a minimum 1/2" (12.7 mm) size household supply line is recommended.
2. Align the knob assembly with the lever at the middle of the door. 3. Fully engage the knob assembly onto the lever. 4. While holding the knob assembly, insert the short end of the 3/32" hex key into the hole and slightly rotate the hex key until the key is engaged in the setscrew. 5. Using a clockwise motion, tighten the setscrew just until the setscrew begins to contact the lever. Fully tighten. A B C D A. Copper tubing B. “P” clamp C. Compression nut D. Compression sleeve 3.
5. Using a clockwise motion, tighten the setscrew just until set screw begins to contact the shoulder screw. Do not fully tighten. 4. Using a left-to-right motion, tighten the setscrew a quarter turn at a time just until setscrew begins to contact the shoulder screw. Do not fully tighten. 6. Repeat steps 4 and 5 to fasten the lower setscrew. 5. Repeat steps 3 and 4 to fasten the right-hand setscrew to the shoulder screw. 7.
3. Move the refrigerator to its final location. 4. Using the 1/4" (6.35 mm) hex driver, lower the brake feet. Turn them clockwise until the rollers are off the floor and both brake feet are snug against the floor. This keeps the refrigerator from rolling forward when opening the refrigerator doors or freezer drawer. IMPORTANT: If you need to make further adjustments involving the brake feet, you must turn both brake feet the same amount to keep the refrigerator level. 5.
3. Pull the filter out of the housing. 4. Remove the water filter cap from the water filter being replaced. 5. Install the water filter cap onto the new filter. Be sure to align the arrows so the groves in filter align with ribs in filter cap. 7. Twist the water filter and turn 90° clockwise until it locks into place and the arrows are aligned. 8. Push the water filter door closed. The Water Filter Status Lights The water filter status lights will help you know when to change your water filter. 6.
Installing the Air Filter Install the air filter behind the blue LED-lighted vent cover, located on the rear wall near the middle of the refrigerator. 1. Remove the air filter from its packaging. 2. Firmly grasp plastic cover on the vented cover with both hands and pull out to remove.
Door-within-Door Accessories The following accessories are available for your refrigerator. To order an accessory, contact us and ask for the part number. In the U.S.A., visit our website www.whirlpool.com/accessories or call 1-800-901-2042. In Canada, visit our webpage www.whirlpool.ca or call 1-800-807-6777. Use the hidden latch and lift up to open the door-within-door and get instant access to the gallon door bin and your cold beverages. affresh® Stainless Steel Cleaner: In U.S.A.
Using the Controls The touch-activated controls are located above the external dispenser and on the side of the left inner refrigerator door. Wait at least 24 hours between adjustments. Recheck the temperatures before other adjustments are made. View Temperature Set Points 1. Touch ▼/▲ for refrigerator or ▼/▲ for freezer toggle through temperature set points. ■■ NOTE: To view temperature in degrees Celsius, touch and hold the °F/°C button for 3 seconds and the temperature display will change.
Max Cool The Max Cool feature assists with periods of high refrigerator use, full grocery loads, or temporarily warm room temperatures. ■■ To turn On the Max Cool feature, press the MAX COOL button. When the button is pressed, the icon will blink three times, and appear on the display screen. ■■ To manually turn off the Max Cool feature, press the MAX COOL button and the display will blink three times and turn Off. The Max Cool feature will remain on for 24 hours unless manually turned off.
External Dispenser Controls The control is located above the external dispenser of the refrigerator. Water and Ice Dispensers IMPORTANT: ■■ Allow 3 hours for the refrigerator to cool down and chill water. ■■ Allow 24 hours to produce the first batch of ice. Discard the first three batches of ice produced. ■■ The dispensing system will not operate if the left-hand refrigerator door is open.
Save Favorite Fill Calibrate Measured Fill Household water pressure may affect the accuracy of the Measured Fill feature. So, for optimum performance of your water dispenser, you must first calibrate Measured Fill. IMPORTANT: ■■ Flush the water system before calibrating Measured Fill. For best results, calibration should be performed when water is not being used in the house. 1. Place a sturdy measuring cup (1 cup [237 mL] size) on the dispenser tray centered in front of the ice/water dispenser paddle.
Dispensing Water IMPORTANT: ■■ Dispense at least 1 qt (1 L) of water every week to maintain a fresh supply. ■■ If the flow of water from the dispenser decreases, it could be caused by low water pressure. ■■ With the water filter removed, dispense 1 cup (237 mL) of water. If 1 cup (237 mL) of water is dispensed in 8 seconds or less, the water pressure to the refrigerator meets the minimum requirement.
The Ice Dispenser The Dispenser Drip Tray ! IMPORTANT: ■■ ■■ The drip tray can be removed to carry to the sink to empty or clean. Replace Filter Order Filter ! If the ice cubes are hollow or have an irregular shape, it could be because of low water pressure. See the “Water Supply Requirements” section. Ice travels from the ice storage bin through the dispenser chute to the dispenser. To turn off the ice maker, see the “Ice Maker and Storage Bin” section.
■■ If the ice in the storage bin clumps together, break up ice using a plastic utensil and discard. Do not use anything sharp to break up the ice. This can cause damage to the ice bin and the dispenser mechanism. ■■ Do not store anything in the ice storage bin. Style 1: Ice Maker in the Refrigerator The ice maker is located on the left door behind the bins. Ice cubes are ejected into the ice storage bin located on the lefthand refrigerator door. Turn the Ice Maker On/Off 1.
Shelves, Bins, and Drawers Door-within-Door bins Get access to your favorite drinks and foods without opening the entire refrigerator. To replace Tilt Bin: Put the bin on an incline and place it on the side adapter. Push it down until it snaps into place. Full Gallon Storage Open the door-within-door and there is a special bin for your gallon storage. Infinity Slide Shelf Some shelves will tuck away to create room for taller objects. Some models have two Infinity Slide Shelves. 1.
To remove and replace shelves: 1. Make sure adjustable shelf mounts are in the lower position before removing shelves. Also doors will need to be open at a 90˚ angle. If open wider, it will make it harder to remove the shelves. 2. Remove the middle shelf or top shelf by lifting it up and out of the shelf supports. Then pull the shelf forward and tilt down to a vertical position. Turn the shelf at an angle and pull out of the refrigerator.
Replace Door-within-Door Bins 3. Bins need to be aligned and flush with the door. Install bins with the inner door closed and the outer door open on the right side of the refrigerator. 1. Engage the side of the bin with the bigger tab to the front and tilt it down. Refrigerator Door Bins 2. Press the back side down and snap into place. 30 The bins on your refrigerator door are adjustable to meet your individual storage needs.
Audio Reference Freezer Drawers Tone Assignment Small Items Bin (on some models) This drawer divider is not removable and is for small, delicate items. For storage flexibility, the drawer bin can move forward and back, allowing you to store larger items in one section of the freezer. Pizza Pocket Space at the front of the drawer allows vertical storage of additional pizza boxes.
REFRIGERATOR CARE DO USE DO NOT USE ✔ Soft, clean cloth ✘ Abrasive cloths ✘ Paper towels or newsprint Cleaning WARNING ✘ Steel-wool pads ✔ Warm, soapy water with a mild detergent ✘ Abrasive powders or liquids ✘ Ammonia ✘ Citrus-based cleaners ✘ Acidic or vinegar-based cleaners ✘ Oven cleaners Explosion Hazard Use nonflammable cleaner. Failure to do so can result in death, explosion, or fire. Both the refrigerator and freezer sections defrost automatically.
Lights The lights in both the refrigerator and freezer compartments are LEDs which do not need to be replaced. If the lights do not illuminate when the door or drawer is opened, call for assistance or service. In the U.S.A., call 1-800-253-1301. In Canada, call 1-800-807-6777. Vacation and Moving Care Vacations If You Choose to Leave the Refrigerator On While You’re Away: 1. Use up any perishables and freeze other items.
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here. If you need further assistance or more recommendations that may help you avoid a service call, refer to the warranty page in this manual and scan the code with your mobile device, visit producthelp.whirlpool.com, or call 1-800-253-1301. In Canada, visit www.whirlpool.ca. Contact us by mail with any questions or concerns at the address below: In the U.S.A.
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website at producthelp.whirlpool.com. If you experience Possible Causes Solution Refrigerator Operation (cont.) The motor seems to run too much. High-efficiency compressor and fans. Larger, more efficient refrigerators run longer at lower, more energy-efficient speeds. The room or outdoor temperature is hot. It is normal for the refrigerator to work longer under these conditions.
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website at producthelp.whirlpool.com. If you experience Possible Causes Solution Unusual Noise (cont.) Rattling/Banging Movement of the water lines against the refrigerator cabinet or of items placed on top of the refrigerator cabinet Move excess water line away from the refrigerator cabinet or fasten excess tubing to the cabinet. See the “Connect the Water Supply” section or remove items from the top of the refrigerator.
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website at producthelp.whirlpool.com. If you experience Possible Causes Solution Temperature and Moisture (cont.) There is frost/ice buildup in the freezer compartment. The drawer is opened often or left open. Minimize drawer openings and close drawer completely after use. Poor door seal Ensure door seals are making full contact with the refrigerator cabinet to allow for an adequate seal. Temperature controls are not set correctly.
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website at producthelp.whirlpool.com. If you experience Possible Causes Solution Ice and Water (cont.) Off-taste, odor, or gray color in the ice or water Newly installed refrigerator requires flush of water system. Flush the water system. See the “Water and Ice Dispensers” section for water system flushing instructions. Recently installed or replaced plumbing connections.
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website at producthelp.whirlpool.com. Ice and Water (cont.) If you experience Possible Causes Solution Ice bin is difficult to remove from door. Ice level in bin may be high and uneven from normal ice production and augering of ice during dispensing. Dispense 2-3 glasses of ice, then try removing the ice bin. The ice dispenser jams while dispensing crushed ice. Crushed ice is blocking the ice delivery chute.
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website at producthelp.whirlpool.com. If you experience Possible Causes Solution Ice and Water (cont.) Crushed or cubed ice misses the glass when dispensing ice. The glass is not held close enough to where the ice exits the chute. Water from the dispenser Water from the dispenser is chilled to is warm. 50°F (10°C). Hold the glass close to where the ice exits the chute. This is normal. The refrigerator has just been installed.
PERFORMANCE DATA PERFORMANCE DATA SHEET SHEET Water Filtration System Model P9WB2L/P9RFWB2L Capacity 200 Gallons (757 Liters) System tested and certified by NSF International against NSF/ANSI Standard 42, Standard 53, Standard 401, and CSA B483.1 for the reduction of contaminants specified on the Performance Data Sheet. This system has been tested according to NSF/ANSI Standards 42, 53, 401, and CSA B483.1 for the reduction of the substances listed below.
® WARRANTY WHIRLPOOL REFRIGERATION LIMITED WARRANTY ATTACH YOUR RECEIPT HERE. PROOF OF PURCHASE IS REQUIRED TO OBTAIN WARRANTY SERVICE. Please have the following information available when you call the Customer eXperience Center: ■ Name, address, and telephone number ■ Model number and serial number ■ A clear, detailed description of the problem ■ Proof of purchase, including dealer or retailer name and address IF YOU NEED SERVICE: 1.
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d’autres.
Mise au rebut du vieux réfrigérateur AVERTISSEMENT Risque de suffoquer Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou des lésions cérébrales. IMPORTANT : Le risque qu’un enfant puisse se retrouver coincé et suffoquer n’est pas chose du passé. Les réfrigérateurs jetés ou abandonnés restent dangereux, même s’ils ne restent à l’extérieur que pour “quelques jours seulement”.
Quoi de neuf en coulisse? Votre réfrigérateur Whirlpool® à double battant avec porte double est équipé de plusieurs fonctions écoénergétiques et innovatrices d’entreposage. Porte double Bac à glaçons In-Door-Ice® Cette caractéristique propose une zone désignée pour les boissons froides, elle vous permet d’accéder immédiatement à vos boissons et aliments préférés sans avoir à ouvrir complètement le réfrigérateur.
MISE EN PLACE ✔ Dernières vérifications ❑❑ Installer le filtre à air et le conservateur pour produits frais conformément aux instructions dans les emballages correspondants. ❑❑ Retirer tout l’emballage d’expédition. ❑❑ Régler les commandes de température aux réglages recommandés. ❑❑ Conserver les instructions et autres documents éventuels. ❑❑ Envoyer la carte d’enregistrement ou enregistrer le produit en ligne.
ALIGNEMENT DES PORTES Alignement des portes du réfrigérateur ✔ Si les portes ne sont pas bien alignées : ❑❑ Vérifier que le réfrigérateur est d’aplomb. ❑❑ Tout en gardant les deux portes du réfrigérateur fermées, retirer le tiroir du congélateur. Repérer l’axe de charnière inférieure de la porte de droite du réfrigérateur. La vis d’alignement se trouve à l’intérieur de l’axe de la charnière inférieure.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Déballage du réfrigérateur AVERTISSEMENT Exigences d’emplacement AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. Livraison du réfrigérateur n Une ouverture de porte minimum de 33" (838 mm) est nécessaire. Si l’ouverture est inférieure ou égale à 36" (914 mm), il faudra enlever les portes, tiroirs et charnières.
Retrait et réinstallation des portes du réfrigérateur REMARQUE : En fonction de la largeur de l’ouverture de la porte, il faudra peut-être retirer les portes du réfrigérateur pour pouvoir introduire le réfrigérateur dans le domicile. Si les portes doivent être retirées, consulter les instructions suivantes. IMPORTANT : Si le réfrigérateur était déjà installé et qu’il doit être déplacé hors de votre domicile, effectuer d’abord les opérations suivantes : fermer la commande du réfrigérateur.
A AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. Charnière inférieure de la porte Pour plus de commodité, les portes du réfrigérateur comportent des charnières inférieures avec ferme-porte. Ces ferme-porte permettent aux portes de se fermer complètement d’un simple toucher.
3. À l’aide d’un tournevis cruciforme, retirer le couvre-charnière de la charnière supérieure. 4. Avec le tournevis TORX® T25®, enlever les 2 vis de la charnière du haut et les conserver pour plus tard. 2. Débrancher le tuyau du distributeur d’eau situé sur la charnière de la porte. Tirer fermement l’attache vers le haut. Tirer ensuite le tuyau hors du raccord. REMARQUE : Le tuyau du distributeur d’eau reste fixé à la porte de gauche du réfrigérateur. A B C D A. Vis du couvre-charnière supérieur B.
Réinstallation de la porte de droite du réfrigérateur 1. Placer la porte de droite sur l’axe de charnière inférieure. 2. Insérer l’axe de charnière supérieure dans le trou du sommet de la porte du réfrigérateur. 3. À l’aide des trois vis TORX® T25®, serrer la charnière au cabinet. Ne pas complètement serrer les vis. Réinstallation de la porte de gauche du réfrigérateur Réinstallation de l’avant du tiroir 1. Déployer complètement les glissières de tiroir du congélateur. 2.
Spécifications électriques ■■ Laisser le réservoir du système d’osmose inverse se remplir après une utilisation intense. La capacité du réservoir est peut-être trop faible pour répondre aux spécifications du réfrigérateur. REMARQUE : Un système d’osmose inverse monté sur robinet est déconseillé. ■■ Si votre réfrigérateur comporte un filtre à eau, celui-ci peut réduire la pression de l’eau lorsqu’il est utilisé avec un système d’osmose inverse. Enlever le filtre à eau.
A B C A B D C D A. Bague B. Écrou C. Canalisation en cuivre (jusqu’au réfrigérateur) D. Canalisation d’alimentation en eau du domicile (1/2" [12,7 mm] minimum) 4. Il est maintenant possible de connecter le tuyau en cuivre au robinet d’arrêt. Utiliser un diamètre extérieur de 1/4" (6,35 mm) pour raccorder le robinet d’arrêt au réfrigérateur. ■■ S’assurer d’avoir la longueur nécessaire pour une installation correcte.
1. Retirer les poignées et le bouton de l’emballage à l’intérieur du réfrigérateur et les placer sur une surface plane. 2. Aligner le bouton avec le levier au milieu de la porte. 3. Insérer complètement le bouton dans le levier. 4. Tout en maintenant le bouton, introduire le côté court de la clé hexagonale de 3/32" dans le trou, puis tourner légèrement la clé hexagonale pour l’engager dans la vis de blocage. 5.
Démontage des poignées ■■ 1. Tout en maintenant la poignée, introduire le côté court de la clé hexagonale dans le trou d’une vis de blocage, puis tourner légèrement la clé à tête hexagonale pour l’engager dans la vis de blocage. 2. Desserrer la vis de blocage en la tournant d’un quart de tour à la fois dans le sens droit vers gauche. 3. Répéter les étapes 1 et 2 pour l’autre vis de blocage. Tirer lentement sur la poignée pour la dégager de la porte ou du tiroir.
1. Pousser sur la porte du filtre à eau située dans le coin inférieur gauche du réfrigérateur pour l’ouvrir. 6. Placer le filtre dans le logement. 2. Faire tourner le filtre à eau de 90 ° dans le sens antihoraire pour le déverrouiller. 7. Faire tourner le filtre de 90 ° dans le sens horaire jusqu’à ce qu’il soit verrouillé en place et que les flèches soient alignées. 3. Retirer le filtre du logement. 8. Refermer la porte du filtre à eau. Témoin lumineux du filtre à eau 4.
Installation du filtre à air FreshFlow™ Un filtre à air est 15 fois plus puissant que le bicarbonate de soude pour réduire les odeurs courantes d’aliments à l’intérieur du réfrigérateur. Sur certains modèles, le sachet d’accessoires du réfrigérateur comprend un filtre à air qui doit être installé avant d’utiliser le réfrigérateur.
1. Retirer les sachets usagés du logement du conservateur pour produits frais. 2. Retirer le témoin usagé. A 3. Installer les sachets et le témoin neufs en suivant les instructions incluses dans l’emballage. Accessoires Les accessoires suivants sont disponibles pour votre réfrigérateur. Pour commander un accessoire, nous contacter et demander le numéro de pièce. Aux É.-U., consulter notre page Web à l’adresse www.whirlpool.com ou nous contacter au 1 800 422-1230.
Utilisation des commandes Les commandes sont situées au-dessus du distributeur externe et sur le côté de la porte gauche du réfrigérateur. Consulter les points de réglage de température 1. Appuyer sur ▼/▲ du réfrigérateur ou ▼/▲ du congélateur pour activer le mode température et choisir les points de réglage de température. REMARQUE : Pour modifier la température et l’afficher en Celsius, maintenir enfoncer le bouton °F/°C pendant 3 secondes.
■■ Pour éteindre manuellement la fonction Max Cool (refroidissement maximal), appuyer sur le bouton MAX COOL, l’affichage clignotera 3 fois, puis s’éteindra. La fonction Max Cool (refroidissement maximal) reste activée pendant 24 heures à moins d’être désactivée manuellement. Régler la température du réfrigérateur fermera automatiquement la fonction Max Cool. REMARQUE : Le réglage du congélateur à une température plus froide peut rendre certains aliments, comme la crème glacée, plus durs.
Mode Sabbat Le mode Sabbat est conçu pour permettre d’économiser encore plus sur la consommation d’électricité tout en maintenant les aliments au frais. A Les points de réglage du congélateur et le réfrigérateur ne changent pas avec ce mode. Si le mode Sabbat est activé de façon involontaire, le mot “ Sabbat ” s’allume sur l’affichage. Entrer ou sortir du mode Sabbat en appuyant simultanément sur °F/°C et SOUND (son) pendant 3 secondes.
A B C 2. Sélectionner Préféré 1 ou Préféré 2, puis maintenir enfoncé le bouton Remplissage préféré pendant 3 secondes pour accéder au mode de calibration. Les icônes Calibration et Remplissage préféré s’allument et restent allumées pendant le calibrage de la fonction de remplissage préféré. REMARQUE : Appuyer sur un bouton FAVORITE FILL (remplissage préféré) pour sortir du mode calibration à tout moment. Les icônes Calibrage et Remplissage préféré s’éteignent. 3.
1. Placer un verre robuste sous le bec verseur. Appuyer sur MEASURED FILL (remplissage mesuré) pour activer. REMARQUE : La quantité d’eau distribuée correspondra à la quantité sélectionnée. Vérifier que le récipient peut contenir la totalité du volume. Si de la glace se trouve dans le récipient, il faut peut-être ajuster la sélection. 2. Appuyer sur MEASURED FILL (remplissage mesuré) pour activer la fonction, puis sur 8 oz (0,2 L), 16 oz (0,5 L), ou 24 oz (0,7 L).
Distributeur à glaçons Plateau d’égouttement du distributeur ! Replace Filter Order Filter ! IMPORTANT : ■■ ■■ Des glaçons creux ou dont la forme est irrégulière peuvent être causés par une faible pression d’eau. Consulter la section “ Spécifications de l’alimentation en eau ”. Les glaçons passent du bac d’entreposage à glaçons au distributeur par le goulet du distributeur. Pour éteindre la machine à glaçons, consulter la section “ Machine à glaçons et bac d’entreposage ”.
Machine à glaçons et bac d’entreposage IMPORTANT : Afin d’éviter une faible production de glaçons ou des glaçons de mauvaise qualité, vidanger le circuit d’eau avant de mettre en marche la machine à glaçons. Consulter la section “ Distributeur d’eau ” et de glaçons. ■■ Prévoir un délai de 24 heures après l’installation pour la production des premiers glaçons. Jeter les trois premières quantités de glaçons produites. Accorder 2 à 3 jours au bac d’entreposage des glaçons pour qu’il se remplisse.
Style 2 – Machine à glaçons dans le congélateur (sur certains modèles) Mise en marche/arrêt de la machine à glaçons Tablettes, balconnets et tiroirs Bac de la porte double Accéder facilement à vos boissons et aliments préférés sans avoir besoin d’ouvrir le réfrigérateur au complet. Pour remettre en place le bac inclinable : Incliner le bac et le placer à l’intérieur de l’adaptateur. Pousser vers le bas jusqu’à ce qu’il s’enclenche en place.
Tablette coulissante Infinity Certaines tablettes se rabattent pour créer de la place pour des articles plus grands. 1. Pour rabattre la section avant de la tablette, pousser sur la section réglable de la tablette vers l’arrière du réfrigérateur, aussi loin qu’il est possible de le faire. 2. Déployer l’avant en verre et la garniture de la tablette en tirant sur la partie rétractée de la tablette jusqu’à ce qu’elle soit complètement déployée. Pour enlever et réinstaller les tablettes : 1.
Replacer l’espace de rangement à plateau 1. Tirer sur l’espace de rangement à plateau en position ouverte complète. 2. Localiser les pinces de retenue de l’espace de rangement à plateau situées de chaque côté. 3. Appuyer sur les pinces du bas à l’aide de vos doigts. 4. Une fois les deux pinces dégagées, retirer doucement l’espace de rangement à plateau. Modèles de profondeur complète Retrait et réinstallation des tiroirs : 1.
3. Les bacs doivent être alignés et en affleurement avec la porte. B C A Balconnets de porte du réfrigérateur Les balconnets dans les portes du réfrigérateur sont réglables afin de s’adapter à vos besoins de rangement. Les balconnets de grande taille permettent de facilement personnaliser l’espace de rangement des portes pour y ranger des bouteilles de grande taille. Tiroirs du congélateur A. Espace à pizza B. Troisième niveau C.
ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR Nettoyage ■■ Ne pas exposer les électroménagers en acier inoxydable à des éléments caustiques ou corrosifs comme du sel, un niveau élevé d’humidité ou des environnements très humides. Les dommages causés par l’exposition à de tels éléments ne sont pas couverts par la garantie.
Nettoyage du condensateur Le condensateur n’a pas besoin d’être nettoyé souvent dans des conditions de fonctionnement domestique normales. Si l’environnement est particulièrement graisseux, poussiéreux, ou s’il y a des animaux domestiques dans la maison, le condensateur devrait être nettoyé tous les 6 mois pour assurer une efficacité maximale. Communiquer avec le service si le condensateur a besoin d’être nettoyé.
DÉPANNAGE Essayez d’abord les solutions suggérées ici. Pour obtenir de l’aide ou des conseils qui permettront peut-être d’éviter une intervention de dépannage, consultez la page de garantie de ce manuel et balayez le code QR avec votre appareil mobile, ou visitez le site producthelp.whirlpool.com, ou composez le 1 800 253-1301. Au Canada, visitez le site www.whirlpool.ca.
DÉPANNAGE Essayez d’abord les solutions suggérées ici ou visitez notre site Web au producthelp.whirlpool.com. Si les problèmes suivants surviennent Causes possibles Solution Fonctionnement du réfrigérateur (suite) La température de la pièce ou la Le moteur semble température extérieure est élevée. fonctionner excessivement. (suite) Les ampoules ne fonctionnent pas. L’interface utilisateur de commande de température ne s’allume pas.
DÉPANNAGE Essayez d’abord les solutions suggérées ici ou visitez notre site Web au producthelp.whirlpool.com. Si les problèmes suivants surviennent Causes possibles Solution Sons inhabituels (suite) Entrechoquement/ martèlement. Mouvement des conduites d’eau contre le cabinet du réfrigérateur ou d’objets posés sur le dessus du cabinet du réfrigérateur. Éloigner l’excédent de canalisation d’eau du cabinet du réfrigérateur ou la fixer dessus.
DÉPANNAGE Essayez d’abord les solutions suggérées ici ou visitez notre site Web au producthelp.whirlpool.com. Si les problèmes suivants surviennent Causes possibles Solution Température et humidité (suite) Il y a accumulation d’humidité à l’intérieur. REMARQUE : Une certaine accumulation d’humidité est normale. (suite) Du givre ou de la glace s’est accumulé dans le compartiment de congélation. Les portes sont ouvertes fréquemment ou ne sont pas complètement fermées.
DÉPANNAGE Essayez d’abord les solutions suggérées ici ou visitez notre site Web au producthelp.whirlpool.com. Si les problèmes suivants surviennent Causes possibles Solution Glaçons et eau (suite) Les glaçons sont creux ou petits. REMARQUE : Cela indique une faible pression d’eau. (suite) Un système de filtration de l’eau par osmose inverse est raccordé à l’alimentation en eau froide. Ceci peut réduire la pression de l’eau. Consulter la section “ Spécifications de l’alimentation en eau ”.
DÉPANNAGE Essayez d’abord les solutions suggérées ici ou visitez notre site Web au producthelp.whirlpool.com. Si les problèmes suivants surviennent Causes possibles Solution Glaçons et eau (suite) Le distributeur d’eau et de glaçons ne fonctionne pas correctement. (suite) La porte du réfrigérateur ou du tiroir du congélateur est entrouverte. Bien fermer la porte ou le tiroir. Si la porte ou le tiroir ne ferme pas complètement, consulter la section “ Les portes ne ferment pas complètement ”.
DÉPANNAGE Essayez d’abord les solutions suggérées ici ou visitez notre site Web au producthelp.whirlpool.com. Si les problèmes suivants surviennent Causes possibles Solution Glaçons et eau (suite) De l’eau fuit par l’arrière du réfrigérateur. (suite) Les portes ont été récemment retirées et le raccord de la canalisation en eau n’a pas été complètement serré. De la glace Le verre n’est pas tenu concassée ou des suffisamment près de la chute de glaçons tombent à glaçons.
FEUILLE DE DONNÉES SUR LA PERFORMANCE FICHE DE DONNÉES RELATIVES AU RENDEMENT Système de filtration d’eau intérieur Modèle P9WB2L/P9RFWB2L /Capacité : 200 gallons (757 litres) Système testé et certifié par NSF International en vertu de la norme NSF/ANSI 42, de la norme NSI 53, de la norme 401 et de la norme CSA B483.1 pour la réduction des substances énumérées ci-dessous. Ce produit a été testé selon les normes NSF/ANSI 42, 53, 401 et CSA B483.1 pour la réduction des substances énumérées ci-dessous.
GARANTIEGARANTIE LIMITÉE DES APPAREILS DE RÉFRIGÉRATION WHIRLPOOL® ATTACHEZ ICI VOTRE REÇU DE VENTE. UNE PREUVE D’ACHAT EST OBLIGATOIRE POUR OBTENIR L’APPLICATION DE LA GARANTIE.
CLAUSE D’EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À CINQ ANS OU À LA PLUS COURTE PÉRIODE AUTORISÉE PAR LA LOI.
NOTES 83
W10913494B W10913648B - SP ®/™ ©2017 Whirlpool. Used under license in Canada. All rights reserved. Utilisé sous licence au Canada. Tous droits réservés.
