Quick Start Manual

ManualsBrandsWhirlpool ManualsOvenWOS51EC0AB

INSTALLATION INSTRUCTIONS

27 " (68.6 CM) AND 30" (76.2 CM) ELECTRIC

SINGLE AND DOUBLE BUILT-IN OVEN

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

FOUR ÉLECTRIQUE ENCASTRÉ

27" (68,6 CM) ET 30" (76,2 CM) - SIMPLE ET DOUBLE

BUILT-IN OVEN SAFETY

Table of Contents/Table des matières

BUILT-IN OVEN SAFETY...............................................................1

INSTALLATION REQUIREMENTS................................................2

Tools and Parts ............................................................................2

Location Requirements................................................................2

Electrical Requirements ...............................................................5

INSTALLATION INSTRUCTIONS..................................................6

Prepare Built-In Oven...................................................................6

Remove Oven Door......................................................................6

Positioning Oven Feet for Multiple Cabinet Cutout Heights .......7

Make Electrical Connection .......................................................10

Install Oven.................................................................................12

Complete Installation .................................................................14

SÉCURITÉ DU FOUR ENCASTRÉ ..............................................17

EXIGENCES D'INSTALLATION...................................................17

Outillage et pièces......................................................................17

Exigences d'emplacement.........................................................18

Spécifications électriques ..........................................................20

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION.............................................22

Préparation du four encastré .....................................................22

Dépose de la porte du four ........................................................22

Positionnement des pieds du four pour des ouvertures

d'encastrement de hauteur différente........................................23

Raccordement électrique...........................................................26

Installation du four......................................................................28

Achever l’installation ..................................................................30

IMPORTANT:

Save for local electrical inspector's use.

IMPORTANT :

À conserver pour consultation par l'inspecteur local des installations électriques.

W10351242B

You can be killed or seriously injured if you don't immediately

You

can be killed or seriously injured if you don't

All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can

happen if the instructions are not followed.

Your safety and the safety of others are very important.

We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety

messages.

This is the safety alert symbol.

This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.

All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.”

These words mean:

follow instructions.

instructions.

DANGER

WARNING

Summary of content (32 pages)

PAGE 1
INSTALLATION INSTRUCTIONS 27 " (68.6 CM) AND 30" (76.2 CM) ELECTRIC SINGLE AND DOUBLE BUILT-IN OVEN INSTRUCTIONS D’INSTALLATION FOUR ÉLECTRIQUE ENCASTRÉ 27" (68,6 CM) ET 30" (76,2 CM) - SIMPLE ET DOUBLE Table of Contents/Table des matières BUILT-IN OVEN SAFETY ...............................................................1 INSTALLATION REQUIREMENTS ................................................2 Tools and Parts ............................................................................
PAGE 2
INSTALLATION REQUIREMENTS Tools and Parts Location Requirements Gather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools listed here. IMPORTANT: Observe all governing codes and ordinances. ■ Cabinet opening dimensions that are shown must be used. Given dimensions provide minimum clearance with oven. Tools needed ■ Recessed installation area must provide complete enclosure around the recessed portion of the oven.
PAGE 3
Single Ovens Installed in Cabinet Product Dimensions - Single Ovens A B B D C A F G E C D E 30" (76.2 cm) models A. 28¾" (72.8 cm) max. overall height B. 28½" (72.4 cm) max. recessed width C. 26³⁄₄" (67.9 cm) recessed height D. 23¹⁄₄" (59.1 cm) max. recessed depth E. 30" (76.2 cm) overall width 27" (68.6 cm) models A. 28¾" (72.8 cm) max. overall height B. 25⁷⁄₁₆" (64.6 cm) max. recessed width C. 26³⁄₄" (67.9 cm) recessed height D. 23¹⁄₄" (59.1 cm) max. recessed depth E. 27" (68.
PAGE 4
Product Dimensions - Double Ovens Cabinet Dimensions - Double Ovens Double Ovens Installed in Cabinet B A B A C D F G E E 27" (68.6 cm) models A. 51³⁄₁₆" (130.0 cm) max. overall height B. 25⁷⁄₁₆" (64.6 cm) max. recessed width C. 48¹³⁄₁₆" (124.0 cm) recessed height D. 23¹⁄₄" (59.1 cm) max. recessed depth E. 27" (68.6 cm) overall width D 30" (76.2 cm) models A. 51³⁄₁₆" (130.0 cm) max. overall height B. 28½" (72.4 cm) max. recessed width C. 48¹³⁄₁₆" (124.0 cm) recessed height D. 23¹⁄₄" (59.1 cm) max.
PAGE 5
Electrical Requirements If codes permit and a separate ground wire is used, it is recommended that a qualified electrical installer determine that the ground path and the wire gauge are in accordance with local codes. Check with a qualified electrical installer if you are not sure the oven is properly grounded. This oven must be connected to a grounded metal, permanent wiring system.
PAGE 6
INSTALLATION INSTRUCTIONS Prepare Built-In Oven 1. Decide on the final location for the oven. Avoid drilling or cutting into house wiring during installation. WARNING Remove Oven Door IMPORTANT: Use both hands to remove oven door(s). 1. Open the oven door. 2. Locate the oven door latches in both corners of the oven door, and rotate the latches forward to the unlocked position. Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install oven. A Failure to do so can result in back or other injury.
PAGE 7
Positioning Oven Feet for Multiple Cabinet Cutout Heights Single Ovens 2. Remove the foot from the right front spacer by removing the #8-18 x ³⁄₈" screw. NOTE: Do not remove the spacer. The positioning of the oven feet allow a single oven to be installed in a cutout height between 26¹⁵⁄₁₆" (68.4 cm) and 29⁷⁄₁₆" (74.8 cm). Refer to the following instructions to position the feet for the size of your cabinet cutout. Cutout height is between 27⁵⁄₈" (70.2 cm) and 28⁵⁄₈" (72.
PAGE 8
2. Remove the foot from the right front spacer by removing the #8-18 x ³⁄₈" screw. NOTE: Do not remove the spacer. Double Ovens The positioning of the oven feet allow a double oven to be installed in a cutout height between 48⁷⁄₈" (124.1 cm) and 52³⁄₁₆" (132.6 cm). Refer to the following instructions to position the feet for the size of your cabinet cutout. A B C Cutout height is between 48⁷⁄₈" (124.1 cm) and 50⁷⁄₁₆" (128.1 cm) The oven feet do not need to be installed.
PAGE 9
Cutout Height is between 50¹⁄₂" (128.2 cm) and 51¹⁄₈" (129.9 cm) 6. Using 2 or more people, place the oven in its upright position. 1. Using 2 or more people, place the oven on its back on a covered surface. 2. Install a foot on the left rear spacer using a #8-18 x ³⁄₈" screw. NOTE: Position the foot so the long side of the foot is facing toward the top of the oven. A B C A. Spacer B. Foot C. #8-18 x ³⁄₈” screw 7. Go to the “Make Electrical Connection” section. Cutout Height is between 51³⁄₁₆" (130.
PAGE 10
4. Install a front foot on the left front using a #8-18 x ³⁄₈" screw. NOTE: Position the foot so the long side of the foot is facing away from the oven as shown. 6. Using 2 or more people, place the oven in its upright position. A B C A. Front foot B. #8-18 x ³⁄₈” screw C. Spacer 7. Go to the “Make Electrical Connection” section. 5. In the same manner, install a front foot on the right front of the oven.
PAGE 11
1. Disconnect power. 2. Feed the flexible conduit from the oven through the opening in the cabinet. 3. Remove junction box cover, if it is present. 4. Install a UL listed or CSA approved conduit connector to the junction box. A 1. Connect the 2 black wires (B) together using a UL listed wire connector. 2. Connect the 2 red wires (C) together using a UL listed wire connector. 3. Untwist white wire from green (or bare) ground wire coming from the oven. 4.
PAGE 12
Install Oven 1. Using 2 or more people, lift the oven partially into the cabinet cutout. Use the oven opening as an area to grip. NOTE: Push against seal area of the oven front frame when pushing the oven into the cabinet. Do not push against the outside edges. 4. Insert the grommet into the mounting rail hole using a flatblade screwdriver. Insert the screwdriver into the grommet and turn ¹⁄₄ turn counterclockwise. Make sure the grommet stays in position. A B C 2.
PAGE 13
7. On models with the foot positioned with the short side of the foot toward the top of the oven, the bottom vent trim must also be installed. See the following instructions to install. ■ Position the bottom vent trim (B) on the vent (C). ■ Install the bottom vent trim (B) to the vent (C) using two #8–18 x ¹⁄₄" screws on each side. NOTE: On 27" (68.6 cm) models, only one #8–18 x ¹⁄₄" screw is used on each side. A B 8. Replace the oven racks. 9.
PAGE 14
Complete Installation 1. Check that all parts are now installed. If there is an extra part, go back through the steps to see which step was skipped. 2. Check that you have all of your tools. 3. Dispose of/recycle all packaging materials. 4. For oven use and cleaning, read the Use and Care Guide. Check Operation of Single and Double Ovens 1. Turn power on. 2. At first use, set up the clock and any other preferences if available. For more information, read the Use and Care Guide. 3.
PAGE 15
Notes 15
PAGE 16
Notes 16
PAGE 17
SÉCURITÉ DU FOUR ENCASTRÉ Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d’autres.
PAGE 18
Exigences d'emplacement IMPORTANT : Observer les dispositions de tous les codes et règlements en vigueur. ■ Respecter les dimensions indiquées pour les ouvertures à découper dans les placards. Ces dimensions prennent en compte les dégagements de séparation nécessaires. ■ L'espace d'installation doit permettre la formation d'une enceinte complète autour de la partie encastrée du four. ■ Une source d'électricité avec liaison à la terre est nécessaire. Voir la section “Spécifications électriques”.
PAGE 19
Fours simples installés dans un placard Dimensions du produit - Fours doubles. A B B D F G A C E C Modèles de 27" (68,6 cm) A. Largeur du placard 27" (68,6 cm) min. B. 1" (2,5 cm) entre le sommet de l’ouverture découpée et le bas de la porte du placard supérieur C. 32" (81,3 cm) entre le bas de l’ouverture découpée et le sol D. Largeur de l’ouverture découpée 25¹⁄₂" (64,8 cm) E. 1¹⁄₂" (3,8 cm) min. entre le bas de l’ouverture découpée et le sommet de la porte du placard F.
PAGE 20
Dimensions du placard - Fours doubles Fours doubles installés dans un placard A B D F G E Spécifications électriques Si on utilise un conducteur distinct de liaison à la terre lorsque les codes le permettent, il est recommandé qu'un électricien qualifié vérifie que la liaison à la terre et le calibre pour fils sont conformes aux codes locaux. En cas de doute quant à la qualité de la liaison à la terre du four, consulter un électricien qualifié.
PAGE 21
Pour connaître les spécifications de puissance pour les modès KEBK171B, KEBK101B,KEBK276B, KEBK206B, KEBS179B, KEBS109B, KEBS277B,KEBS279B, KEBS207B et KEBS209B, se référer au tableau suivant. ■ Le câble blindé flexible du four doit être connecté directement dans le boîtier de connexion. ■ Protéger par fusible les deux extrémités de la ligne. ■ Ne pas couper le conduit. La longueur du conduit fournie est destinée à faciliter l'entretien du four.
PAGE 22
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Préparation du four encastré 1. Choisir l'emplacement final pour l'installation du four. Éviter de percer ou d'endommager le câblage lors de l'installation. AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Dépose de la porte du four IMPORTANT : Employer les deux mains pour enlever la/les porte(s) du four. 1. Ouvrir la porte du four. 2.
PAGE 23
Positionnement des pieds du four pour des ouvertures d'encastrement de hauteur différente Four simple 2. Retirer le pied de la cale d'espacement avant droite en ôtant la vis n° 8-18 x ³⁄₈". REMARQUE : Ne pas retirer la cale d'espacement. En modifiant le positionnement des pieds du four, on peut installer un four simple dans une cavité d'encastrement d'une hauteur comprise entre 26¹⁵⁄₁₆" (68,4 cm) et 29⁷⁄₁₆" (74,8 cm).
PAGE 24
2. Retirer le pied de la cale d'espacement avant droite en ôtant la vis n° 8-18 x ³⁄₈". REMARQUE : Ne pas retirer la cale d'espacement Four double En modifiant le positionnement des pieds du four, on peut installer un four double dans une cavité d'encastrement d'une hauteur comprise entre 48⁷⁄₈" (124,1 cm) et 52³⁄₁₆" (132,6 cm). Consulter les instructions suivantes pour adapter la position des pieds à la taille de la cavité d'encastrement. A B C A. Cale d'espacement B. Pied C.
PAGE 25
La hauteur de la cavité d’encastrement est comprise entre 50¹⁄₂" (128,2 cm) et 51¹⁄₈" (129,9 cm) 6. À l'aide d'au moins 2 personnes, placer le four en position verticale. 1. À l'aide d'au moins 2 personnes, placer le four sur sa partie arrière, sur une surface couverte. 2. Installer un pied sur la cale d'espacement arrière gauche avec une vis n° 8-18 x ³⁄₈". REMARQUE : Positionner le pied de façon à ce que le côté long du pied soit orienté vers le sommet du four. A 7.
PAGE 26
4. Installer un pied avant sur la partie avant gauche avec une vis n° 8-18 x ³⁄₈". REMARQUE : Positionner le pied de façon à ce que le côté long du pied soit orienté vers le four, tel qu'illustré. 5. De la même manière installer un pied avant sur l'avant droit du four. 6. À l'aide d'au moins 2 personnes, placer le four en position verticale. A B C A. Pied avant B. Vis n° 8- 18 x ³⁄₈” C. Cale d'espacement 7. Passer à la section “Raccordement électrique”.
PAGE 27
5. Acheminer le conduit de câble flexible depuis le four jusqu'au boîtier de connexion - utiliser un connecteur de conduit (homologation UL ou CSA). 6. Serrer les vis sur le connecteur de conduit. 7. Voir “Tableau des options de raccordement électrique” pour terminer l'installation correspondant à votre type de raccordement électrique.
PAGE 28
Installation du four 1. À l’aide d'au moins 2 personnes, soulever et introduire partiellement le four dans l’ouverture d'encastrement du placard. Utiliser l’ouverture du four comme zone de prise. REMARQUE : Pour introduire le four dans le placard, pousser contre la zone du joint du four située sur le châssis avant. Ne pas pousser contre les bords externes. 4. Insérer l'oeillet dans le trou de la glissière de montage à l’aide d’un tournevis à lame plate.
PAGE 29
7. Sur les modèles dont le pied est positionné de telle manière que le côté court est orienté vers le sommet du four, la garniture de l'évent inférieur doit également être installée. Pour l’installation, procéder selon les instructions suivantes. ■ Placer la garniture de conduit d’évacuation inférieure (B) dans le conduit d’évacuation (C). ■ Installer la garniture de l'évent inférieur (B) à l'évent (C) à l'aide de deux vis n° 8–18 x ¹⁄₄" de chaque côté.
PAGE 30
Achever l’installation 1. Vérifier que toutes les pièces sont maintenant installées. S’il reste une pièce, passer en revue les différentes étapes pour découvrir laquelle aurait été oubliée. 2. Vérifier la présence de tous les outils. 3. Jeter/recycler tous les matériaux d'emballage. 4. Pour l’utilisation et le nettoyage du four, lire le Guide d’utilisation et d’entretien. 5. Appuyer sur START (mise en marche).
PAGE 31
Notes 31