Installation guide
21
Requisitos de ubicación de la
combinación de horno de microondas/
horno integrados
IMPORTANTE: Respete todos los códigos y las ordenanzas
vigentes.
■ Deben usarse las dimensiones de la abertura del armario
que se muestran. Las dimensiones dadas proveen un
espacio mínimo, incluyendo el horno.
■ El área de instalación empotrada debe estar completamente
cerrada alrededor de la parte empotrada del horno.
■ Se requiere un suministro eléctrico conectado a tierra. Vea la
sección “Requisitos eléctricos”.
■ La caja de empalmes del suministro eléctrico debe estar
como máximo a 3” (7,6 cm) por debajo de la superficie de
soporte cuando el horno se instale en un armario de pared.
Se debe perforar un orificio de 1” (2,5 cm) de diámetro como
mínimo en la esquina trasera izquierda de la superficie de
soporte para pasar el cable del electrodoméstico a través
hacia la caja de empalmes.
■ La superficie de apoyo del horno debe ser maciza,
estar nivelada y alineada con la parte inferior del recorte
del armario. El piso debe poder soportar el peso total
(microondas y horno integrados) de 208 lb (95 kg) para los
modelos de 27” (68,6 cm) o de 249 lb (113 kg) para los
modelos de 30” (76,2 cm).
IMPORTANTE: Para evitar daños a los armarios, verifique con
el constructor o el distribuidor de los armarios para asegurarse
de que los materiales empleados no cambien de color, no
desprendan el laminado ni sufran ningún otro tipo de daño.
Este horno se ha diseñado de acuerdo con los requisitos de UL
y CSA International y cumple con las temperaturas máximas
permitidas para armarios de madera de 194 °F (90 °C).
Dimensiones del producto
Hornos de 27” (68,6 cm) y de 30” (76,2 cm)
Dimensiones del armario
Hornos de 27” (68,6 cm) y de 30” (76,2 cm)
* NOTA: La altura del recorte puede ser de 41" a 41
1
/
2
" (de
104,1 cm a 105,6 cm) para la combinación de microondas/
horno.
Modelos de 27" (68,6 cm)
A. Ancho mínimo de armario:
27" (68,6 cm)
B. 1" (2,5 cm) de la parte superior
del recorte a la parte inferior de
la puerta superior del armario
C. Se recomiendan 19¹⁄
4
"
(48,9 cm) de la parte inferior
del recorte al piso.
De 4" a 19 ¹⁄
4
" (de 10,2 a
48,9 cm) de la parte inferior
del recorte al piso son
aceptables.
D. Ancho del recorte: 25¹⁄
2
"
(64,8 cm)
E. 1¹⁄
2
" (3,8 cm) mín. de la parte
inferior del recorte a la parte
superior de la puerta del
armario
F. Altura de recorte recomendada:
41
5
/
16
" (105 cm)*
G. Profundidad del recorte:
24" (60,7 cm)
Modelos de 30" (76,2 cm)
A. Ancho mínimo de armario:
30" (76,2 cm
)
B. 1" (2,5 cm) de la parte superior
del recorte a la parte inferior de
la puerta superior del armario
C. Se recomiendan 19¹⁄
4
"
(48,9 cm) de la parte inferior
del recorte al piso.
De 4" a 19¹⁄
4
" (de 10,2 a
48,9 cm) de la parte inferior del
recorte al piso son aceptables.
D. Ancho del recorte:
28¹⁄
2
" (72,4 cm)
E. 1¹⁄
2
" (3,8 cm) mín. de la parte
inferior del recorte a la parte
superior de la puerta del
armario
F. Altura de recorte
recomendada:
41
5
/
16
" (105 cm)*
G. Profundidad del recorte:
24" (60,7 cm)
F
E
A
D
G
B
C
Modelos de 27" (68,6 cm)
A. Altura general: 42
9
/
16
"
(108,0 cm)
B. Ancho empotrado: 25
7
/
16
"
(64,6 cm)
C. Altura empotrado: 41"
(104,1 cm)
D. Profundidad máxima
empotrado: 23
1
⁄
4
" (59,1 cm)
E. Ancho general: 27" (68,6 cm)
F. Longitud del conducto flexible
medido desde la abrazadera
del conducto en la parte trasera
del horno: 48" (121,9 cm).
No retire la abrazadera del
conducto.
Modelos de 30" (76,2 cm)
A. Altura general: 42
9
/
16
"
(108,0 cm)
B. Ancho empotrado: 28¹⁄
2
"
(72,3 cm)
C. Altura empotrado: 41"
(104,1 cm)
D. Profundidad máxima
empotrado: 23¹⁄
4
" (59,1 cm)
E. Ancho general: 30" (76,2 cm)
F. Longitud del conducto flexible
medido desde la abrazadera
del conducto en la parte trasera
del horno: 48" (121,9 cm).
No retire la abrazadera del
conducto.