Owner's Manual

10
Installation
Risque de choc électrique
Avant l'installation sur la plomberie métallique,
fixer solidement deux brides de mise à la terre
et un fil de calibre 4 en cuivre conformément
aux directives d'installation.
Négliger de suivre ces directives peut entraîner
un choc électrique ou la mort.
AVERTISSEMENT
TERMINEZ L’INSTALLATION DE LA
TUYAUTERIE D’ENTRÉE ET DE SORTIE
1. Assemblez, sans trop serrer, tous les tuyaux et rac-
cords nécessaires allant de la conduite d’alimentation
d’eau principale vers les raccords d’entrée et de sortie
de la valve du système de filtration central de l’eau.
IMPORTANT :
= Assurez-vous d’ajuster, d’aligner et de soutenir toute la
tuyauterie pour éviter que l’entrée et la sortie de la
valve du système de filtration central de l’eau ne
subissent aucune contrainte. Un stress extrême causé
par des tuyaux mal alignés ou non stabilisés peut
endommager la valve.
= Assurez-vous que les raccords sont bien raccordés et
que les tuyaux sont droits et de niveau.
= L’entrée et la sortie sont inscrites sur la valve du sys-
tème de filtration central de l’eau. Retracez le parcours
du débit de l’eau afin de vous assurer que l’eau dure
soit dirigée vers l’entrée.
2. Compléter l’installation des tuyaux d’entrée et de sortie
selon le choix de tuyauterie que vous utiliserez :
Tuyaux en alliage de cuivre
1. Nettoyez minutieusement tous les joints, puis appliquez
du fil à soudure.
2. Faire toutes les soudures nécessaires pour les raccord.
IMPORTANT : N’effectuez pas des travaux de soudure si
la tuyauterie est fixée à des adaptateurs et
à la soupape de dérivation simple. La chaleur
de la soudure endommagerait la soupape
de dérivation ainsi que les adaptateurs.
Tuyau fileté
1. Appliquez de la pâte à joint ou du ruban Teflon® sur
les filets de tous les raccords mâles.
2. Serrez tous les joints filetés et effectuez tous les rac-
cords soudés.
Tuyau en polychlorure de vinyle chloré
(PVC-C)
1. Nettoyez, appliquez de l’apprêt et cimentez tous les
joints en suivant les directives du fabricant des tuyaux
et raccords de plastique.
Autres tuyaux, incluant ceux en poly -
éthylène réticulé (PEX)
1. Suivez les directives du fabricant du système de
tuyauterie si vous utilisez d’autres tuyaux approuvés
pour l’eau potable.
® Teflon est une marque de commerce déposée de E.I. Du
Pont de Nemours and Company.
FIG. 10
Fil de mise à la terre
(non inclus)
Bride
(2 - non inclus)
RENSEIGNEMENTS SUR LA MISE À LA TERRE
(Pour installations sur tuyaux en métal)
Le tuyau de l'arrivée d'eau principale d'une maison est
souvent utilisé pour assurer la mise à la terre des prises
de courant de l'habitation. La mise à la terre vous protège
contre les décharges électriques. L'installation d'un sys-
tème central de filtration d'eau avec une soupape de déri-
vation en plastique rompra cette mise à la terre. Avant d'en-
treprendre l'installation, procurez-vous deux brides de
mise à la terre et un fil de cuivre de calibre 4 et installez-
les à l'endroit où se trouvera le système central de filtra-
tion d'eau, puis serrez solidement ces brides aux deux
extrémités, tel qu'illustré à la Figure 10.
REMARQUE : Vérifiez les codes municipaux de
plomberie et d'électricité pour installer
adéquatement le fil de mise à la terre.
L'installation doit être conforme aux codes.
Au Massachusetts, la conformité aux
codes du Massachusetts est obligatoire.
Renseignez-vous auprès d'un plombier
autorisé.