Installation guide

Risque d'explosion
Utiliser une canalisation neuve d'arriv_e de gaz
approuvee par CSA International.
Installer un robinet d'arr_t.
Bien serrer chaque organe de connexion de la
canalisation de gaz.
En cas de connexion au gaz propane, demander a une
personne qualifiee de s'assurer que la pression de gaz
ne depasse pas 33 cm (13 po) de la colonne d'eau.
Par personne qualifiee, on comprend :
le personnel autorise de chauffage,
le personnel autorise d'une compagnie de gaz, et
le personnel d'entretien autoris_.
Le non=respect de ces instructions peut causer
un deces, un explosion ou un incendie.
Type de gaz
Gaz naturel :
Cette laveuse/secheuse est equipee pour une alimentation au gaz
naturel. Sa conception est homologu_e par CSA International
pour I'alimentation au gaz de petrole liquefie (propane ou butane),
avec conversion appropriee.
• Cette laveuse/secheuse doit _tre equipee du br_leur
convenable, correspondant au gaz specifique qui alimente
I'habitation. L'information sur le brQleur se trouve sur la plaque
signaletique dans le Iogement de la porte de la secheuse. Si
ces renseignements ne correspondent pas au type de gaz
disponible, contacter votre marchand ou composer les
numeros de t_16phone indiques sur la page de couverture des
instructions d'utilisation de la laveuse/secheuse.
Conversion au gaz de petrole liqu_fie :
Un technicien qualifi_ dolt effectuer la conversion.
Ne pas entreprendre de convertir I'appareil pour I'utilisation d'un
gaz different de celui indique sur la plaque signaletique sans
d'abord consulter le fournisseur de gaz.
Canalisation de gaz
• La canalisation dolt comprendre un connecteur obture
(filetage NPT de 1/8"ou plus) accessible pour le raccordement
de I'instrument de mesure immediatement en amont de la
connexion d'alimentation en gaz de la laveuse/secheuse (volt
I'illustration suivante).
• Un tuyau IPS de 1/2"est recommande.
• Pour les Iongueurs inferieures a 20 pi (6,1 m), on peut utiliser
des tuyaux approuves de %" (si les codes et le fournisseur de
gaz le permettent).
• Pour le gaz naturel, ne pas utiliser de conduits en cuivre.
• Pour les Iongueurs superieures a 20 pi (6,1 m), on peut utiliser
des tuyaux plus gros et un adaptateur de grosseur differente.
• Le raccord d'accouplement de la canalisation de gaz dolt _tre
situe entre 34" (86,4 cm) et 37" (94 cm) au-dessus du sol.
• Si la laveuse/secheuse a ete convertie au gaz de petrole
liquefie, on peut utiliser un tuyau en cuivre compatible au gaz
de petrole liquefie de %". Si la Iongueur totale de la
canalisation d'arrivee de gaz est superieure a 20 pi (6,1 m),
utiliser une plus grosse conduite.
• REMARQUE : On dolt utiliser un compose d'etancheite des
tuyauteries resistant a Faction du gaz propane. Ne pas utiliser
de ruban TEFLON%
• On dolt inclure un robinet d'arr_t :
Un robinet d'arr_t manuel individuel dolt 6tre installe
conformement aux prescriptions de la norme B149.1 (Code
canadien des installations a gaz naturel eta propane). On
recommande I'installation d'un robinet d'arr_t manuel
individuel a moins de six (6) pieds (1,8 m) de la secheuse.
L'emplacement dolt _tre facilement accessible pour
I'ouverture et la fermeture.
A. Robinet d'arr_t
B. Connecteur obtur# (filetage NPT de Vs")
C. Conduit d'alimentation en gaz (filetage NPT de Y2")
D. Raccord d'accouplement de la canalisation de gaz
situ_ entre 34" (86,4 cm) min. et 37" (94 cm) max.
au-dessus du sol
Exigences concernant I'alimentation du brQleur
Altitude ne depassant pas 10 000 pi (3 048 m) :
• La conception de cet appareil a ete homologuee par CSA
International pour I'utilisation jusqu'a une altitude de 10 000 pi
(3 048 m) au-dessus du niveau de lamer, pour le debit
thermique indique sur la plaque signaletique. Aucun reglage
du debit thermique du brQleur n'est necessaire Iorsque
I'appareil est utilise a une altitude inferieure a 10 000 pi
(3 O48 m).
Altitude sup_rieure a 10 000 pi (3 048 m) :
• Lors de I'installation de I'appareil a une altitude superieure
10 000 pi (3 048 m), on constate une reduction de 4 % du
debit thermique du brQleur indique sur la plaque signaletique,
pour chaque tranche de 1 000 pi (305 m) d'altitude au-dessus
de 10 000 pi (3 048 m).
Tests de pressurisation de la canalisation de gaz
• La laveuse/secheuse dolt _tre deconnectee du systeme de
canalisations d'alimentation en gas Iors de tout test de
pressurisation a des pressions plus elevees que 1/2Ib/po 2.
Raccordement de la s_cheuse a gaz
• Cet appareil est fourni avec son propre raccord flexible pour
installation permanente (homologation CSA International),
pour le raccordement a la canalisation de gaz.
i i
Raccord flexible
1-®TEFLON est une marque d_pos_e de E.I. Du Pont De Nernours et Cornpagnie'
29