Installation guide

La laveuse/secheuse peut _tre installee en utilisant le syst_me de
vidange avec tuyau de rejet a I'egout (au plancher ou mural), le
systeme de vidange avec evier de buanderie, ou le systeme de
vidange au plancher. Choisissez la methode d'installation du
tuyau de vidange dont vous avez besoin. Voir "Autres pieces".
Syst_me de vidange avec tuyau de rejet & I'_gout - mural
ou au plancher (illustrations A et B)
La vidange avec tuyau de rejet a I'egout necessite un tuyau de
rejet & I'egout d'un diametre minimum de 2" (5 cm). La capacite
minimum de vidange ne peut pas _tre de moins de 17 gal. (64 L)
par minute. Un adaptateur de 2" (5 cm) a 1" (2,5 cm) de diametre
est disponible pour le tuyau de rejet a I'egout. Voir "Autres
pieces".
Le dessus du tuyau de rejet a I'egout dolt _tre au moins
39" (99 cm) de hauteur et au maximum a 96" (2,4 m) du bas de la
laveuse.
A
Syst_me de vidange avec _vier de buanderie
(illustration C)
L'evier de buanderie necessite une capacite minimum de
20 gal. (76 L). Le dessus de I'evier de buanderie dolt _tre au moins
34" (86,4 cm) au-dessus du sol et au maximum a 96" (2,4 m) du
bas de la laveuse.
Syst_me de vidange par le plancher (illustration D)
Le systeme de vidange par le plancher n_cessite un brise-siphon
qui peut _tre achete separ6ment. Voir "Autres pieces".
Le brise-siphon dolt _tre au moins a 28" (71 cm) du bas de la
laveuse. Des tuyaux supplementaires peuvent 6tre requis.
/ .
(86,4 cm)i
C D
Risque de choc _lectrique
Brancher eur une prise a 3 alveoles reliee a la terre.
Ne pas enlever la broche de liaison a la terre.
Ne pas utiliser un adaptateur.
Ne pas utiliser un cable de rallonge.
Le non-respect de ces instructions peut causer
un d_cee, un incendie ou un choc _lectrique.
• L'appareil dolt 6tre alimente uniquement par un circuit de
12OV CA, 60 Hz, 15 ou 20 amp6res, protege par fusible. On
recommande I'emploi d'un fusible ou d'un disjoncteur
temporise. II est egalement recommande de raccorder
I'appareil sur un c_rcuit distinct exclusif a cet appareil.
• Pour minimiser les risques de choc electrique, on dolt
brancher le cordon sur une prise de courant de configuration
correspondante, a 3 alveoles, reliee & la terre et installee
conformement aux codes et reglements Iocaux. Si une prise
de courant de configuration corresp..ondante n'est pas
disponible, le client a la responsab_lite et I'obligation de faire
installer par un electricien qualifie une prise de courant
correctement reliee a la terre.
IMPORTANT : La laveuse/secheuse dolt _tre reliee a la terre
conformement aux codes Iocaux, ou en I'absence de codes
Iocaux, au Code canadien de I'electricite CSA C22.1.
• Si les codes le permettent et si on utilise un conducteur
distinct de liaison a la terre, il est recommande qu'un
electricien qualifie verifie la qualite de la liaison _ la terre.
• Ne pas relier a la terre a une canalisation de gaz.
• Consulter un electricien qualifie en cas de doute sur la qualite
de la liaison a la terre dela laveuse/secheuse.
• Ne pas avoir de fusible dans le circuit neutre ou de liaison a la
terre.
iNSTRUCTIONS DE LIAISON A LATERRE
[] Pour une laveuse/secheuse reliee a la terre et connectee
par un cordon :
Cette laveuse/secheuse dolt _tre reliee & la terre. En cas de
mauvais fonctionnement ou de panne, la liaison & la terre
reduira le risque de choc electrique en offrant au courant
electrique un acheminement d'evacuation de moindre
resistance. Cette laveuse/secheuse est alimentee par un
cordon electrique comportant un conducteur relie & la terre
et une fiche de branchement munie d'une broche de liaison &
la terre. La fiche dolt _tre branchee sur une prise appropriee
qui est bien installee et reliee & la terre conformement & tous
les codes et reglements Iocaux.
AVERTISSEMENT : Le raccordement incorrect de
cet appareil au conducteur de liaison a la terre peut susciter
un risque de choc electrique. En cas de doute quant & la
qualite de liaison a la terre de la laveuse/secheuse, consulter
un electricien ou un technicien ou un personnel qualifie. Ne
pas modifier la fiche de branchement fournie avec la
laveuse/secheuse; si la fiche ne correspond pas b,la
configuration de la prise de courant, demander a un
electricien qualifie d'installer une prise de courant appropriee.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
28