Installation guide
_._I_'_p_'_ _/c / __'_ _ c_ _:_/-_/_:_C_ ' _
Instalaciones tipicas de escape
Las instalaciones tipicas tienen la ventilaci6n de la secadora en la
parte posterior de la lavadora/secadora. Otras instalaciones son
posibles.
A
L
........ (-,!
B .......................................................................................................
.....................L ........... G
C ...........................2: H
I I -
A. Secadora E. Code
B. Tube de metal dgido o P Abrazaderas
tube demetal flexible G. Codo
C.Abrazaderas H. Capotade ventilacidn
D.Pared
Instalaciones opcionales del escape
Esta lavadora/secadora puede convertirse para ventilarse al
exterior por el lado derecho o izquierdo. Para convertir la
lavadora/secadora, use el Juego de escape lateral No. 279823. Si
la lavadora/secadora tiene la ventilaci6n lateral a la derecha o a la
izquierda, se la puede cambiar por una ventilaci6n en la parte
posterior usando conexiones de desacoplo estandar. Para cubrir
el orificio lateral se puede afiadir uno de los siguientes tapones:
692790 (blanco)
3977784 (bisque)
Siga las instrucciones incluidas con el juego para la instalaci6n.
Los juegos se encuentran disponibles en el distribuidor en donde
usted compr6 la lavadora/secadora.
Xj_
C
A. Instalacidn estbndar con desviacidn de la ventilacidn en la
parte posterior
B. Ventilacidn posterior para cenexidn con desviacidn en
espacies reducides
C. Instalacidn de ventilacidn lateral a la izquierda e a la
derecha
Instalaciones alternas para espacios limitados
Los sistemas de ventilaci6n vienen en una amplia gama.
Seleccione el tipo mas apropiado para su instalaci6n. A
continuaci6n se ilustran tres tipos de instalaci6n para espacios
limitados. Consulte las instrucciones del fabricante provistas con
el sistema de ventilaci6n.
L i
"4 ........... \J ...........
J[ ....... ,
f ......
' L _ - ° iI
",,j..........
A B
A. Sistema de lazo con codes est_ndares
B. Sistema de lazo con un code estbndar y un codo
de desviacidn
C. Sistema de ventilacidn con un periscopio
(espacio de 2" [5 cm])
NOTA: Se pueden adquirir los siguientes juegos para
instalaciones altemas en espacios limitados. Sirvase consultar la
seccidn "Ayuda o servicio tecnico" de las "lnstrucciones para el
usuario de la lavadora/secadora".
• Instalaci6n en la parte superior:
Pieza nQmero 4396028
Instalaci6n de periscopio (Para usar si hay desacoplo entre el
ducto de escape de la pared y el ducto de escape de la
secadora):
Pieza nQmero 4396037 - Desacoplo de 0" (0 cm) a
18" (45,72 cm)
Pieza nQmero 4396011 - Desacoplo de 18" (45,72 cm) a
29" (73,66 cm)
Pieza nQmero 4396014 - Desacoplo de 29" (73,66 cm) a
50" (127 cm)
Previsiones especiales para las instalaciones en casas
rodantes
El ducto de escape debera sujetarse firmemente en un lugar no
inflamable de la estructura de la casa rodante y no debe terminar
debajo de la casa rodante. El ducto de escape debe terminar en el
exterior.
Determinacibn de la via del ducto de escape
• Seleccione la via que proporcione el trayecto mas recto y
directo al exterior.
• Planifique la instalacidn a fin de usar el menor nQmero posible
de codos y vueltas.
• Cuando use los codos o haga vueltas, deje todo el espacio
que sea posible.
• Doble el ducto gradualmente para evitar torceduras.
• Use la menor cantidad posible de vueltas de 90°.
22