Manual

Consulter ce tableau pour les types de charges sugger6s et le programme correspondant. Pour chacun des programmes de la laveuse,
les options disponibles sont indiquees a droite.
PROGRAMME TYPE DE CHARGE SUGGERE OPTIONS DISPONIBLES
Delay Wash Extra Rinse
(lavage (rinqage
diff_re) suppl_mentaire)
Sanitary (sanitaire) Articles tres sales tels que sous-v_tements, serviettes, v_tements v' v'
de travail, couches, etc.
Whitest Whites (blancs les Tissus blancs sales v' v'
plus blancs)
Heavy Duty (service V_tements robustes, aux couleurs grand teint et tres sales, v' v'
intense)
Bulky Items (articles Couvertures et edredons normalement sales v' v'
volumineux)
Normal/Casual (normal/ Articles normalement sales tels que chemisiers, chemises, v' v'
tout-aller) salopettes, etc. en polyester, nylon, coton, lin ou melanges de
coton
Delicate (articles d_licats) Articles necessitant un soin particulier etiquetes "Lavable & la v' v'
main"
Hand Washables (articles Articles necessitant un soin particulier etiquetes "Lavable & la v' v'
lavables a la main) main"
Clean Washer (nettoyage Pas de v_tements v'
de la laveuse)
Soak (trempage) V_tements en coton, lin, polyester ou nylon v'
Rinse/Spin (rin_age/ V_tements en coton, lin, polyester ou nylon v' v'
essorage)
Drain/Spin (vidange/ V_tements en coton, lin, polyester ou nylon v'
essorage)
CONSEILSDELESSIVAGE
Preparation des v_tements pour le lavage
Suivre les recommandations suivantes pour prolonger la vie de
vos v_tements.
• Utiliser uniquement des detergents Haute efficacite. Pour ce
type de detergent, "HE" ou "Haute efficacite" sera mentionne
sur I'emballage. Ce systeme de lavage, utilisant moins d'eau,
provoquera trop de mousse avec un detergent ordinaire non-
HE. L'utilisation d'un detergent ordinaire est susceptible
d'occasionner des erreurs de la part de la laveuse, des durees
de programmes plus Iongues et une performance de ringage
reduite. Ceci peut aussi entrainer des defaillances des
composants et une moisissure perceptible. Les detergents HE
sont congus pour produire la quantite de mousse adequate
pour le meilleur rendement. Suivre les recommandations du
fabricant pour determiner la quantite de detergent a utiliser.
Utiliser uniquement un d_tergent HE Haute efficacit_.
• Fermer les fermetures a glissiere, les boutons pression et les
crochets pour eviter d'accrocher d'autres articles. Retirer les
epingles, boucles et autres objets durs pour eviter
d'egratigner I'interieur de la laveuse. Oter les garnitures et les
ornements non lavables.
• Vider les poches et les retourner.
• Retourner les revers et enlever la charpie et la poussiere avec
une brosse.
• Retourner les tricots synthetiques pour eviter le boulochage.
• Attacher les cordons et les ceintures pour emp_cher
I'emm_lement.
• Raccommoder les dechirures, les ourlets defaits et les
coutures.
• Traiter lestaches.
• Les v_tements taches ou mouilles doivent _tre laves sans
delai pour obtenir les meilleurs resultats.
• Melanger les petits articles avec les gros, eviter de laver un
article seul et repartir la charge de fagon egale dans la
laveuse.
64