Owners Manual

ManualsBrandsWhirlpool ManualsCooking Appliances With Advanced Technology6.4 Cu. Ft. Whirlpool® Electric 7-in-1 Air Fry Oven

Table Of Contents

W11509603A

SLIDE-IN ELECTRIC RANGE OWNER’S MANUAL

CUISINIÈRES ÉLECTRIQUES ENCASTRÉES

MANUEL DU PROPRIÉTAIRE

Table of Contents/Table des matières

RANGE SAFETY..............................................................2

Range Safety................................................................2

RANGE MAINTENANCE AND CARE...................................4

Clean Cycle..................................................................4

General Cleaning...........................................................5

INSTALLATION INSTRUCTIONS ........................................6

REQUIREMENTS.............................................................6

Tools and Parts .............................................................6

Location Requirements ...................................................6

Electrical Requirements - U.S.A. Only ................................8

Electrical Requirements - Canada Only ..............................9

INSTALLATION ...............................................................9

Unpack Range ..............................................................9

Install Anti-Tip Bracket ....................................................9

Adjust Leveling Legs .................................................... 10

Level Range ............................................................... 11

Electrical Connection US ............................................... 11

Verify Anti-Tip Bracket Is Installed and Engaged ................. 16

Remove/Replace Drawer............................................... 16

Oven Door.................................................................. 17

Complete Installation .................................................... 17

Moving the Range........................................................ 18

SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE ........................................ 19

Sécurité de la cuisinière ................................................ 19

ENTRETIEN ET RÉPARATION DE LA CUISINIÈRE.............. 22

Programme de nettoyage .............................................. 22

Nettoyage général........................................................ 23

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ................................... 24

SPÉCIFICATIONS .......................................................... 24

Outils et pièces............................................................ 24

Exigences d’emplacement ............................................. 25

Spécifications électriques – É.-U. seulement...................... 27

Spécifications électriques – Canada seulement .................. 28

INSTALLATION ............................................................. 28

Déballage de la cuisinière.............................................. 28

Installation de la bride antibasculement ............................ 29

Réglage des pieds de nivellement ................................... 30

Réglage de l’aplomb de la cuisinière ................................ 30

Raccordement électrique É.-U. ....................................... 30

Vérifier que la bride antibasculement est bien installée et

engagée .................................................................... 36

Enlever/replacer le tiroir ................................................ 36

Porte du four............................................................... 37

Achever l’installation..................................................... 37

Déplacement de la cuisinière.......................................... 38

IMPORTANT:

Save for local electrical inspector's use.

IMPORTANT :

À conserver pour consultation par l'inspecteur local des installations électriques.

Summary of content (38 pages)

PAGE 1
SLIDE-IN ELECTRIC RANGE OWNER’S MANUAL CUISINIÈRES ÉLECTRIQUES ENCASTRÉES MANUEL DU PROPRIÉTAIRE Table of Contents/Table des matières RANGE SAFETY.............................................................. 2 Range Safety ................................................................ 2 RANGE MAINTENANCE AND CARE................................... 4 Clean Cycle .................................................................. 4 General Cleaning...........................................................
PAGE 2
RANGE SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.
PAGE 3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS � Do Not Leave Children Alone - Children should not be left alone or unattended in area where appliance is in use. They should never be allowed to sit or stand on any part of the appliance. � Wear Proper Apparel – Loose-fitting or hanging garments should never be worn while using the appliance. � User Servicing – Do not repair or replace any part of the appliance unless specifically recommended in the manual. All other servicing should be referred to a qualified technician.
PAGE 4
RANGE MAINTENANCE AND CARE Clean Cycle AquaLift® Technology is an innovative cleaning solution that utilizes heat and water to release baked-on spills from the oven in less than 1 hour. This new cleaning technology is a low-heat, odor-free alternative to traditional self-cleaning options. Allow the oven to cool to room temperature before using the Clean cycle.
PAGE 5
General Cleaning IMPORTANT: Before cleaning, make sure all controls are off and the oven and cooktop are cool. Always follow label instructions on cleaning products. Soap, water, and a soft cloth or sponge are suggested first, unless otherwise noted. EXTERIOR PORCELAIN ENAMEL SURFACES (on some models) Food spills containing acids, such as vinegar and tomato, should be cleaned as soon as the entire range is cool. These spills may affect the finish.
PAGE 6
STORAGE DRAWER OR WARMING DRAWER (on some models) Check that storage drawer or warming drawer is cool and empty before cleaning. Cleaning Method: � Mild detergent BAKING DRAWER (on some models) Check that baking drawer is cool and empty before cleaning. Check local codes. Check existing electrical supply. See the appropriate “Electrical Requirements” section. It is recommended that all electrical connections be made by a licensed, qualified electrical installer.
PAGE 7
Mobile Home Installations Require: � When this range is installed in a mobile home, it must be secured to the floor during transit. Any method of securing the range is adequate as long as it conforms to the standards listed above. � Four-wire power supply cord or cable must be used in a mobile home installation.
PAGE 8
Electrical Requirements - U.S.A. Only If codes permit and a separate ground wire is used, it is recommended that a qualified electrical installer determine that the ground path and wire gauge are in accordance with local codes. Do not use an extension cord. Be sure that the electrical connection and wire size are adequate and in conformance with the National Electrical Code, ANSI/NFPA 70-latest edition and all local codes and ordinances.
PAGE 9
Electrical Requirements - Canada Only WARNING INSTALLATION Unpack Range WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install or uninstall appliance. Failure to do so can result in back or other injury. Electrical Shock Hazard Electrically ground appliance. Failure to do so could result in death, fire, or electrical shock.
PAGE 10
3. Determine and mark centerline of the cutout space. The mounting can be installed on either the left-side or right-side of the cutout. Position mounting bracket against the wall in the cutout so that the V-notch of the bracket is 121/2" (31.8 cm) from centerline as shown. Adjust Leveling Legs 1. If range height adjustment is necessary, use a wrench or pliers to loosen the four leveling legs.
PAGE 11
Level Range 1. Place level on the oven bottom, as indicated in one of the two figures below, depending on the size of the level. Check with the level side to side and front to back. 2. If range is not level, use a wrench or pliers to adjust leveling legs up or down until the range is level. NOTE: Range must be level for satisfactory baking performance and best cleaning results using AquaLift® SelfClean Technology. Electrical Connection - U.S.A. Only 3.
PAGE 12
4-Wire Connection: Power Supply Cord Use this method for: � New branch-circuit installations (1996 NEC) � Mobile homes � Recreational vehicles � In an area where local codes prohibit grounding through the neutral 1. Part of metal ground strap must be cut out and removed. 6. Connect line 2 (red) and line 1 (black) wires to the outer terminal block posts with 10-32 hex nuts. 7. Using a torque wrench, tighten the hex nuts to a recommended torque of 20 in-lbs (2.3 N-m).
PAGE 13
5. Tighten strain relief screws. IMPORTANT: Verify the tightness of the hex nuts. Ensure all harnesses are tightened to the terminal block and are not loose. 6. Replace terminal block access cover. 3. Remove plastic tag holding three 10-32 hex nuts from the middle post of the terminal block. Install Using Direct Wire WARNING OR Electrical Shock Hazard Remove the top 10-32 hex nut from each of the 3 terminal blocks and set aside. Disconnect power before servicing.
PAGE 14
Direct Wire Installation: Copper or Aluminum Wire This range may be connected directly to the fuse disconnect or circuit breaker box. Depending on your electrical supply, make the required 3-wire or 4-wire connection. 1. Strip outer covering back 3" (7.6 cm) to expose wires. Strip the insulation back 3/8" (1.0 cm) from the end of each wire. 2. Allow enough slack in the wire to easily attach the wiring terminal block. 3. Complete electrical connection according to your type of electrical supply.
PAGE 15
6. Use 3/8" nut driver to connect the neutral (white) wire to the center terminal block post with one of the 10–32 hex nuts. A. 10–32 hex nut B. Line 2 (red) C. Bare (green) ground wire D. Ground-link screw 2. Attach terminal lugs to line 2 (red), bare (green) ground, and line 1 (black) wires. Loosen (do not remove) the setscrew on the front of the terminal lug and insert exposed wire end through bottom of terminal lugs.
PAGE 16
Verify Anti-Tip Bracket Is Installed and Engaged On Ranges Equipped with a Premium Storage Drawer: 1. Slide range into final location, making sure rear leveling leg slides into anti-tip bracket. 2. Remove the premium storage drawer. See the “Remove/ Replace Drawer” section. 3. Use a flashlight to look underneath the bottom of the range. 4. Visually check that the rear range foot is inserted into the slot of the anti-tip bracket. On Ranges Equipped with a Warming Drawer or Baking Drawer: 1.
PAGE 17
Oven Door For normal range use, it is not suggested to remove the oven door. However, if removal is necessary, make sure the oven is off and cool. Then, follow these instructions. The oven door is heavy. To Remove: 1. Open oven door all the way. 2. Pinch the hinge latch between two fingers and pull forward. Repeat on other side of oven door. A. Hinge latch 3. Close the oven door as far as it will shut. 4. Lift the oven door while holding both sides.
PAGE 18
Moving the Range WARNING For power supply cord-connected ranges: 1. Slide range forward. 2. Unplug the power supply cord. 3. Complete cleaning or maintenance. 4. Plug in power supply cord. 5. Check that the anti-tip bracket is installed and engaged. See the “Verify Anti-Tip Bracket Is Installed and Engaged” section. 6. Check that range is level. For direct-wired ranges: WARNING Tip Over Hazard A child or adult can tip the range and be killed.
PAGE 19
SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE Votre sécurité et celle des autres sont très importantes. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves.
PAGE 20
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Afin de réduire le risque d’incendie, de décharge électrique ou de blessures corporelles lors de l’utilisation de cet appareil, observer certaines précautions fondamentales, notamment : � AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE BASCULEMENT DE LA CUISINIÈRE, LA CUISINIÈRE DOIT ÊTRE FIXÉE EN INSTALLANT CORRECTEMENT LE DISPOSITIF ANTIBASCULEMENT.
PAGE 21
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ � Ouvrir la porte lentement – Laisser la chaleur ou la vapeur s’échapper avant de retirer ou de remettre en place un plat. � Ne pas faire chauffer un contenant qui n’a pas été ouvert – L’accumulation de pression pourrait faire éclater le contenant et causer des blessures. � Garder dégagés les conduits de ventilation du four. � Position des grilles du four – toujours placer les grilles à la position souhaitée lorsque le four est froid.
PAGE 22
ENTRETIEN ET RÉPARATION DE LA CUISINIÈRE Programme de nettoyage 5. Appuyer sur CANCEL (annuler), CANCEL UPPER (annuler haut) ou OFF (arrêt) à la fin du programme. On peut appuyer sur Cancel (annuler), Cancel upper (annuler haut) ou Off (arrêt) à tout moment pour arrêter le programme de nettoyage. 6. Retirer l’excédent d’eau et les saletés désincrustées avec une éponge ou un linge une fois le programme de nettoyage terminé.
PAGE 23
� On peut obtenir des ensembles de nettoyage à technologie AquaLift® supplémentaires en commandant la pièce numéro W10423113RP. Consulter le Guide de démarrage rapide pour les informations de commande. Nettoyage général IMPORTANT : Avant le nettoyage, s’assurer que toutes les commandes sont éteintes et que le four et la table de cuisson sont froids. Toujours suivre les instructions figurant sur les étiquettes des produits de nettoyage.
PAGE 24
COMMANDES DE LA TABLE DE CUISSON Afin d’éviter d’endommager les commandes de la table de cuisson, ne pas utiliser de laine d’acier, de nettoyants abrasifs ou de nettoyant pour four. Afin d’éviter toute détérioration, ne pas laisser tremper les boutons de commande. Lors de la réinstallation des boutons, s’assurer que chaque bouton est à la position OFF (arrêt). Sur certains modèles, ne pas enlever les joints sous les boutons.
PAGE 25
Pièces facultatives Consulter le Guide de démarrage rapide pour les informations de commande.
PAGE 26
Dimensions de l’armoire Les dimensions de l’espace entre les armoires correspondent à une installation entre des armoires de 24 po (61,0 cm) de profondeur, avec comptoir de 25 po (64,0 cm) de profondeur et de 36 po (91,4 cm) de hauteur.
PAGE 27
Spécifications électriques – É.-U. seulement Si les codes le permettent et qu’un fil de mise à la terre séparé est utilisé, nous recommandons qu’un électricien qualifié détermine si le trajet du fil et son calibre respectent les codes locaux. Ne pas utiliser de rallonge. S’assurer que le raccordement électrique est adéquat et conforme au code national de l’électricité, ANSI/NFPA 70 – dernière édition, et à tous les codes et règlements locaux en vigueur.
PAGE 28
Le quatrième conducteur (mise à la terre) doit être identifié par une gaine verte, ou vert et jaune, et le conducteur neutre doit être identifié par une gaine blanche. On doit utiliser un cordon de type SRD ou SRDT avec un serre-câbles homologué UL d’au moins 4 pi (1,22 m) de long.
PAGE 29
5. Retirer le fond en carton. Les pieds de nivellement peuvent être réglés pendant que la cuisinière repose sur sa partie postérieure. Voir la section « Réglage des pieds de nivellement ». REMARQUE : Pour relever la cuisinière en position verticale, placer un carton ou un panneau de fibres dur au sol devant la cuisinière pour protéger le plancher. À 2 personnes au moins, redresser la cuisinière et la placer sur le carton ou le panneau de fibres dur. 3.
PAGE 30
8. Déplacer la cuisinière vers l’avant sur sa plaque de transport, son carton ou son panneau de fibres dur pour poursuivre l’installation de la cuisinière à l’aide des instructions d’installation suivantes. Réglage des pieds de nivellement 1. Si un réglage de la hauteur de la cuisinière est nécessaire, utiliser une clé ou une pince pour desserrer les quatre pieds de nivellement.
PAGE 31
Serre-câbles du cordon d’alimentation 1. Débrancher l’alimentation. 2. Ôter les vis du couvercle d’accès inférieur situées à l’arrière de la cuisinière. Tirer le bas du couvercle vers soi et l’extérieur pour retirer le couvercle de la cuisinière. 5. Terminer l’installation en suivant les instructions selon le type de connexion électrique : 4 conducteurs (recommandé) 3 conducteurs (si un circuit à 4 conducteurs n’est pas disponible) Options de raccordement électrique A. 3 onglets de montage B.
PAGE 32
3. Passer le cordon d’alimentation par le serre-câbles de la plaque pour cordon/conduit en bas de la cuisinière. Laisser suffisamment de jeu pour raccorder facilement le câblage au boîtier de raccordement. A. Bornier B. Vis de liaison à la terre D. Conducteur vert (liaison à la terre) E. Conducteur neutre (centre) F. Ligne 1 (noir) 6. Brancher la ligne 2 (rouge) et la ligne 1 (noir) aux borniers latéraux à l’aide d’écrous hexagonaux 10-32. 7.
PAGE 33
Installer à l’aide d’une connexion directe 3. Retirer du plot central du boîtier de raccordement l’étiquette plastique qui maintient trois écrous 10-32 à tête hexagonale. AVERTISSEMENT Risque de décharge électrique Déconnecter la source de courant électrique avant l’entretien. Utiliser des conducteurs en cuivre de calibre 8 ou en aluminium de calibre 6. Relier la cuisinière à la terre. OU Enlever les écrous hexagonaux 10-32 du haut de chacun des trois borniers et conserver pour plus tard.
PAGE 34
Installation d’une connexion directe : Conducteur de cuivre ou d’aluminium Cette cuisinière peut être raccordée directement au coupe-circuit avec fusible ou au disjoncteur. En fonction de l’alimentation électrique, réaliser le raccordement nécessaire à 3 ou 4 conducteurs. 1. Couper la gaine extérieure sur une longueur de 3 po (7,6 cm) pour exposer les conducteurs. Dénuder chaque fil de sa gaine isolante sur une longueur de 3/8 po (1,0 cm). 2.
PAGE 35
6. À l’aide d’un tourne-écrou de 3/8 po, connecter le conducteur neutre (blanc) au plot central du bornier au moyen d’un des écrous hexagonaux no 10-32. A. B. C. D. Écrou hexagonal 10–32 Ligne 2 (rouge) Fil de mise à la terre nu (vert) Vis de liaison à la terre 2. Fixer les cosses aux conducteurs de la ligne 2 (rouge), de mise à la terre nu (vert) et de la ligne 1 (noir).
PAGE 36
Vérifier que la bride antibasculement est bien installée et engagée Sur les cuisinières équipées d’un tiroir de remisage : 1. Glisser la cuisinière dans son emplacement final en s’assurant que le pied de nivellement arrière glisse dans la bride antibasculement. 2. Retirer le tiroir de remisage. Voir la section « Enlever/replacer du tiroir ». 3. Au moyen d’une torche électrique, inspecter le dessous de la cuisinière. 4.
PAGE 37
Replacer : 1. Aligner les encoches de l’avant du tiroir avec les encoches des glissières latérales à l’intérieur du tiroir (de chaque côté). Placer les onglets d’alignements arrière dans les glissières de tiroir (de chaque côté). Replacer : 1. Insérer les deux bras de suspension dans la porte. Vérifier que les encoches de charnière sont engagées dans le cadre de la porte du four. A. Encoche de charnière A. Onglet d’alignement du tiroir B. Encoche de glissière de tiroir 2. Pousser le tiroir complètement.
PAGE 38
Pour obtenir de l’assistance ou une visite de service : Consulter le Guide de démarrage rapide pour obtenir les coordonnées. Pour les cuisinières avec câblage direct : AVERTISSEMENT Déplacement de la cuisinière AVERTISSEMENT Risque de décharge électrique Déconnecter la source de courant électrique avant l’entretien. Replacer pièces et panneaux avant de faire la mise en marche. Risque de basculement Une personne, enfant ou adulte, peut faire basculer la cuisinière et subir des blessures mortelles.