Installation guide

Espacios de instalaci6n
La ubicaci6n debe ser Io suficientemente grande para poder abrir
completamente la puerta de la secadora.
Dimensiones de la secadora
(66cm)
223A ,,
(s7_n)
B
A. Puerta chica de apertura lateral
B. Puerta grande de apertura lateral
C. Puerta ancha de apertura lateral
D. Puerta ancha de apertura vertical
*La mayor[a de las instalaciones requieren un espacio m[nimo de
51/2'' (14 cm) detras de la secadora para acomodar el ducto de
escape con codo. Vea "Requisites de ventilacidn".
Espacio minimo para la instalaci6n en un lugar empotrado o
en un cl6set
Las siguientes dimensiones ilustradas son para el espacio minimo
permitido.
• Debe considerarse el espacio adicional para facilitar la
instalaci6n y el servicio tecnico.
• Se podrian necesitar espacios libres adicionales para la pared
y las molduras de la puerta y del piso.
• Para la instalaci6n en cl6set, con una puerta, se requieren
aberturas de ventilacidn m[nimas en la parte superior e inferior
de la puerta. Se aceptan puertas tipo persianas con aberturas
de ventilaci6n equivalentes.
• Tambien se debe considerar espacio adicional para otro
electrodomestico que le acompaSe.
18"51_
(45,7cm)
Ir
(0cm)
o_o [_ I.L I;._,6cm 48pulg_-
(310 cm2)
24 pulg.L
._-_(155cm2)
(73,66cm) (0crn) (0crn) (70,5cm) (14cm)
A B
[7,6cm)
7,6 cm)
A. Lugar empotrado
B. Vista lateral - cldset o lugar confinado
C. Puerta del cldset con orificios de ventilacidn
*Se recomienda espacio adicional
Requisitos de instalacibn adicionales para las casas
rodantes
Esta secadora es apropiada para instalaciones en casas
rodantes. La instalacidn debe ajustarse al Estandar de seguridad
y construccidn de casas fabricadas, Titulo 24 CFR, Parte 3280
(anteriormente conocido como Estandar federal para la seguridad
y construccidn de casas rodantes, Titulo 24, HUD Parte 280).
Las instalaciones en casas rodantes necesitan:
• Herramientas del sistema de escape de metal, que se
encuentran disponibles para ser compradas en su
distribuidor.
Se deben tomar medidas especiales en el caso de casas
rodantes para introducir el aire del exterior en la secadora. La
abertura (como la de una ventana adyacente) debera set per
Io menos el doble de tamaSo que la abertura de ventilaci6n de
la secadora.
Usted es responsable de
• Ponerse en contacto con un instalador electrico calificado.
Asegurarse de que la conexidn electrica sea adecuada y de
conformidad con el C6digo Nacional Electrico, ANSl/NFPA
70 - Qltima edicidn y con todos los cddigos y ordenanzas
locales.
El Cddigo Nacional Electrico requiere una conexidn de
suministro electrico de 4 hilos para aquellos hogares
construidos despues de 1996, para los circuitos de secadora
que se hayan reformado despues de 1996 y todas las
instalaciones de casas rodantes.
Usted puede obtener una copia de todas las normas arriba
indicadas en:
National Fire Protection Association, One Batterymarch Park,
Quincy, MA 02269.
Proveer el suministro electrico requerido de 3 6 4 alambres,
monofasico, de 120/240 voltios, 60 Hz, CA solamente (o un
suministro electrico de 3 6 4 alambres, de 120/208 voltios, si
se especifica en la placa indicadora de corriente/de la serie)
en un circuito separado de 30 amperios, protegido con
fusibles en ambos lades de la linea. Se recomienda un fusible
retardador o un cortacircuitos. Conectela a un circuito
derivado individual. No tenga un fusible en el circuito neutro o
de conexi6n a tierra.
• No use un cable electrico de extensidn.
Si los c6digos Io permiten y se emplea un alambre de
conexi6n a tierra separado, es recomendable que un
electricista calificado determine si la trayectoria de conexidn a
tierra es adecuada.
16