TABLE OF CONTENTS DISHWASHER SAFETY. 2 INSTALLATION REQUIREMENTS. Tools and Parts... Location Requirement: Drain Requirements Water Supply Requirements. Electrical Requirements INSTALLATION INSTRUCTION: Prepare Cabinet Opening — Existing Utilities... .. Prepare Cabinet Opening — New Uti Prepare and Route Water Line Install Drain Hose. Prepare Dishwasher ND oo eww Iowa Make Power Supply God Connection .. Determine Cabinet Opening Choose Attachment Option.
INSTALLATION REQUIREMENTS ss ved Poe Gather the recommended tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools listed here. All Installations Tools needed: Fliers Flat-blade screwdriver y Phillips Utility knife screwdriver Phat an ck Ya” UL Listed Approved twist-on & wire connactors?® nut drivers or hex sockets Small level Measuring tape. coriander.
Loo oO Grounded electrical supply required Do not run drain lines, water lines or electrical wiring where they can interfere with or contact dishwasher motor or legs. The location where the dishwasher will be installed must provide clearance between motor and flooring. Motor should not touch the floor. Dao not install dishwasher aver carpeted flooring. Shelter dishwasher and water lines leading to dishwasher against freezing.
Product and Cabinet Opening Dimensions Angulation may be compressed. (not user on all model Chock that all surfaces! have no protrusions that would prohibit dishwasher installation, S 4 “ 964 NOTE: Shaded area of cabinet walls show f where utility connections may be installed. *Measure from the lowest point on the Tw underside of the counter top. May be reduced 10 cm) by removing rear leveling. gets from dishwasher.
Ww Anew drain hose is supplied with your dishwasher. If drain hos Is not long enough. use a new drain hose with a maximum length of 12 ft (3.7 m) (Part Number 3385556) that meets all current AHAM/IAPMO test standards, Is resistant to heat and detergent, and fits the 1" {2.5 cm) drain connector of the dishwasher. wake sure to connect drain hose to waste tee or disposer inlet above drain trap in house plumbing and 20" (50.8 omy) minimum above the floor.
INSTALLATION INSTRUCTIONS ERE SINNER 2 Electrical Shock Hazard Disconnect electrical power at the fuse box or circuit breaker box before installing dishwasher. Failure to do so can result in death or electrical shock. 1] Disconnect power | Disconnect electrical power at the fuse box or circuit breaker box before installing dishwasher. 2 | Shut off water supply 3 Shut off the water supply to the dishwasher.
Power Supply Cord-Prepare hole Wood cabinet: Sand the hole until smooth. Metal cabinet: Cover hole with grommet included with power supply cord kit, Option B, Direct Wire: Helpful Tip: Wiring the dishwasher will be easier if you route the cable into the cabinet opening from the right-hand side. Direct Wire — Drill hole Optional location aN Preferred local! Drill a 1%" (3.8 cm} hole in right-hand cabinet side or rear. See “Product and Cabinet Opening Dimensions” section.
Attach water supply line Attach the water supply line {copper tubing or flexible braided ling) to the hot water line using a connection configuration that is in compliance with local codes and ordinances, The water supply to the dishwasher should have a manual shutoff valve located under the sink. 4 | Route water supply line Slowly route water supply line through hale in cabinet.
3 | Connect drain hose Connect drain hose to waste tee sportscasts disposer using one of the following options: « Option A, Waste disposer — no:air gap » Option B, No waste disposer — no alr gap = Option C, Waste disposer — with air gap. + Option D, No waste disposer — with air gap. 1. Fit rubber end of drain hose to waste tee and cut if needed. NOTE: Do not cut ribbed section |] Rustbelt and 2. Attach rubber end of drain hose to waste tee with a large drain hose clamp {provided).
Option D, No waste disposer with air gap No waste disposer — with air gap Air gap “LL Sheree-type clamps “large drain Cn F hose clamp Waste the ini Rubber hose connector Drain hose Firetrap 1. Connect rubber end of drain hose to alr gap and cut if needed. NOTE: Do not cut ribbed section 2] 2. Attach drain hose to air gap with {rage drain hose clamp {provided). 1 Rubber end] Use pliers to squeeze clamp open and move into position. If the drain hose was cut, use (3.810 5 cm) screw -type clamp (nat provided).
Put dishwasher on its back Using 2 or more people, grasp sides of dishwasher door frame and place dishwasher on its back. 3 Using a flat-blade screwdriver, turn the plastic fasteners 1 tum counterclockwise to unlock them. Remove panel. Do not remove tech sheet from access panel. Using a 4° hex-head socket, nut driver or Torx® T20 screwdriver, remove terminal box cover. Retain for later use. 12 Install strain relief Install a UL Listed Approved strain relief.
Select UL Listed Approved twist-on wire connectors rated to connect your power supply cord to 16-gauge dishwasher wiring. EINSTEIN 7 Electrical Shock Hazard Electrically ground dishwasher. Connect ground wire to green ground connector in terminal box. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock.
Dido Your dishwasher has leveling legs. The following provides instructions to adjust the leveling lags to set the dishwasher to the correct height for your cabinet opening. Measure height of cabinet opening from underside of counter top to floor where dishwasher will be installed (you will need to measure the lowest point on the underside of the counter top and the highest point on the floor). Refer to “Dishwasher Height Adjustment Chart” to adjust the leveling legs.
3 Built-up Floors—Add shims as needed Built-up floors: If the kitchen floor Is higher than the cabinet openings floor for example. the kitchen floor tile does not extend into the cabinet opening add shims as needed in the area shown fo bring the dishwasher up to 33%" (85.1 cm) below the counter top. NOTE: Shims must be securely attached fo floor to avoid movement when the dishwasher is in use. Choose Antioch Opi WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install dishwasher.
Check water and drain 2 | Add 90° elbow fitting to the water supply line Connect the %" compression fitting of the 90° elbow to the water supply line prior to installing the unit into the cabinet opening. Attach such that the 3%" connection is facing upward as Shawn above. Copper tubing only: Put the tubing into the 90° elbow fitting as far as it will go {the caper tubing bends and kinks easily). Slide the nut and ferrule forward and start the nut onto the elbow threads.
5 | Door falls open— 1 8 | Check for plumb and adjust legs if needed Increase spring tension If the door falls open, increase the spring tension by moving the spring end toward the back of the dishwasher. NOTE: Springs should be in the same notches on left and right sides. 8 | Move dishwasher i cabinet opening insulation blanket IMPORTANT: If rear leveling legs and spacers were removed, cover the floor when moving the dishwasher to avoid damage to the floor.
Correct fo Doter Supply BLATANT Tighten 90° elbow fitting to valve] Be sure rubber washer is properly seated in fitting. Slide the %" fitting up to the valve and hand tighten to avoid cross threading. Hand tighten until the coupling is tight. Using pliers, check the tightness of the coupling. An additional “4 to % turn may be required to seal the rubber gasket, NOTE: Do not over tighten. Damage to the coupling can result. Check for leaks) Place paper towel under 90° elbow fitting.
ce Ri Mike Direct Wives Black! < NOTE: I the power supply cord was connected earlier, proceed fo “Secure Dishwasher in Cabinet Opening” section. Option B, Direct Wire: Direct Wire—Route cable into terminal box Route cable so that it does not touch dishwasher motor or lower part of dishwasher tub. Pull cable through UL Listed Approved strain relief in terminal box. Strain relief is not supplied with the dishwasher. Owner must purchase a 7" screw-in type strain relief.
Connect wires black to black and white to white, using UL Listed Approved twist-on wire connectors (not included). Wiring configuration Drawer supply wire: Terminal box wig: Witt mn oie Black semi black, ground wire «eye ground connector If needed, see website for animated representation of this step. Visit under FAQ tab. 4 | Direct Wire—Secure cable = in strain relief Tighten strain relief screws to secure cable. 5 | Direct Wire—Reinstall terminal box cover Place wires inside terminal box.
Check door clearance Check that tap of door does nat contact screws, brackets or counter top. If it does, adjust leveling legs. Cer Insulation {on some medals) + Place the plastic access panel against the dishwasher leg. 2 Check access panel edge [5 Check inner spacing | Open door and check that space between dishwasher cabinet pwning and tub is equal on both sides. If spacing is not equal, loosen bracket screws secured and shift tub. Tighten bracket s Crews.
Electrics! Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong. Do not use an adapter. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shack. Power supply cord—Plug into a grounded 3 prong outlet Plug into a grounded 3 prong outlet. Check that power supply cord does not touch dishwasher motor of lower part of dishwasher tub.
SÉCURITÉ DU LAVE-VAISSELLE EXIGENCES D'INSTALLATION INSTRUCTIONS D’INSTALLATION TABLE DES MATIÈRES Outillage at piques .. Exigences d’emplacement Exigences d'évacuation Spécifications de alimentation en eau Spécifications électriques, Préparation de ouvertures d enracinement du placard — Moyens de raccordement préexistants... Préparation de Polverture d'encastrement Py a placard Nouveaux moyens de raccordement Préparation of acheminement de la canal Installation du tuyau d'évacuation..
EXIGENCES D'INSTALLATION Rassembler les outils ef composants nécessaires avant d'entreprendre ['installation. Lire et observer les instructions fournies avec chacun des outils de la liste ci-dessous.
Une source d'électricité avec liaison a la terre est nécessaire. Ne pas placer de canalisation d'évacuation, canalisation d'eau ou ciblage électrique a un endroit ol cela susciterait interférence ou contact avec les pieds ou le moteur du lave-vaisselle. A remplacement d'installation du lave-vaisselle. on doit pouvoir établir le dégagement approprie entre le moteur et le plancher. Le moteur ne doit pas toucher le plancher. Ne pas installer le lave-vaisselle sur de la moquette.
Dimensions Produit et cavité d’encastrement } ’ is tug, 0 | rigolant pot &tre comprimé, {pas utilisé sur tous fos modélisme EMBARQUE : ‘La zone grisée des parois du placard indigos Endroit ol: las hy raccordements trirectangles peuvent être installés, *Mesure depuis le'point le plus bas delà Age inférieure du pian ‘de travail. Cette dimension peut &tre réduite 3 33%" {85.
w Un tuyau d'évacuation neuf est fourni avec le lave-vaisselle, Si ce tuyau n'est pas suffisamment long, utiliser un tuyau d'évacuation neuf de longueur maximale de 12 pi (3,7 m) {pièce numéro 3385556) qui satisfais aux critères das normes de test Mouhamad en vigueur, est résistant a la chalet et aux détergents, et peut référer connecté au raccord d'évacuation de 17 {2,5 om} du lave-vaisselle.
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION denché HC Vérification de l’Hem du circuit d'eau et cernent tectrice v a Risque de choc électrique Interrompre Alimentation électrique avant d’installer le lave-vaisselle (au niveau du tableau de distribution fusible ou disjoncteur) Le non-respect de celte instruction peut causer un décès ou un choc électrique, 1 | Déconnecter la source de courant électrique Avant entreprendre Installation du lave-vaisselle, Interrompre alimentation du circuit au niveau du boîtier-de distribution
Cordon d'alimentation électrique Préparation du trou Raccordement direct Acheminement du câble Pla métallurgie, Placard en bois : Ponce le trou jusqu'a obtenir une surface lisse. Placard métallique : Couvrir le trou avec 'riflette fourni dans la frousse du cordon d'alimentation électrique. Option B, raccordement direct : Conseil utile : Le raccordement au lave-vaisselle sera plus facile si l'on acheminer le câble par le caté droit de Ouverture d’encastrement du placard.
Fixer la canalisation d'alimentation en eau Fixer temporairement la canalisation d'alimentation en eau Fixer la canalisation d'alimentation en eau {tube de cuivre ou canalisation flexible a tresse d'acier) a la canalisation d'eau chat ide a {aide d'une configuration de raccordement qui soit conforme 4 tous les codes et réglemente locaux. La canalisation d'alimentation en eau rancardée au lave-vaisselle doit comporter un robinet d’arrêt manuel situé sous I'évier.
Raccordement du tuyau d‘évacuation Raccorder le tuyau d'évacuation a la canalisation d'égout en Tou au broyeur & déchets en utilisant lune des options suivantes » Option A, Broyeur & déchets sans brise-siphon « Option B, Pas de brodeur 3 déchets sans brise-siphon + Option C, Broyeur & déchets avec brise-siphon + Option BD, Pas de brayer 3 déchets avec brise-siphon IMPORTANT : Le raccordement du tuyau d'évacuation a la canalisation d'égout raccord de broyeur & déchets doit Être réalisé en amont du siphon du
Option D pas de broyeur a déchets avec brise-siphon Pas de broyeur a déchets avec brise-siphon «Brides a vis Grosse bride Ge tuyau vacuolisation +. Signalisation Jodie 5] Connecteur de “Égouttement T tuyau de aN : sous-cutanées Siphon Tuyau d’évacuation 1. Raccorder 'extrémité en caoutchouc du tuyau d’évacuation au dispositif de brise-siphon ef couper si nécessaire. REMARQUE : Ne pas couper la section ondulée. 2.
2 | Placer le lave-vaisselle sur le dos} Faire intervenir deux personnes ou plus — saisit les cités du cadre da la porte du lave-vaisselle pour placer le lave-vaisselle en appui sur la face arriéré. 2 |Retirer le panneau et les dispositifs de fixation Laide d'un tournevis & lame plate, router les dispositifs de fixation d'un quart de tour dans le sens antihoraire pour les déverrouiller. Retirer le panneau. Ne pas retirer la fiche technique du panneau d’accès.
Sélectionner des connecteurs de fils homologation UL ou CSA) fongus pour le raccordement du cordon d'alimentation du domicile au câblage de calibre 16 du lave-vaisselle. Risque de chie électrique Relier fe lave-vaisselle A fa terre d'une méthode électrique. Brancher le fil relié A la terre au connecteur vert relié & Ia terre dans la bolet de la borne. Ne pas utiliser un cible de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un vides, un incendie ou un chou électrique.
Si le modelé utilisé est équipé d'un cordon d'alimentation, retirer attache de fixation la plus proche de Ia fiche afin de maximiser la longueur du cordon. Ne pas retirer les autres attaches. REMARQUE : Ne pas brancher dans une prise avant que les instructions ne le spécifient. Le lave-vaisselle comporte des pieds de nivellement.
Planchers surélevés Ajouter des cales si nécessaire Planchers surélevés : (si la hauteur du plancher de la cuisine est supérieure & celle de ‘ouverture d'encastrement du placard), Par exemple | le carrelage du plancher de la cuisine n'arrive pas jusque dans ouverture du placard. ajouter des cales selon le besoin dans la zone indique pour placer le lave-vaisselle a une hauteur maximale de 33%" (85,1 om) sous Ia plan de travail.
2 | Raccorder le raccord coudé canalisation d'alimentation en eau IMPORTANT : Vérifier que le câblage est installé au ban endroit. Saisir les cités du lave-vaisselle par les rebords du panneau de porte. Approcher appareil] de [ouverture dans le placard. REMARQUE : Ne pas pousser sur avant du panneau ou sur la console. Ceci pourrait laisser des indentations sur le pannequets ou la console.
4 Fermeture trop rapide — Réduire la tension des ressorts porte se ferme trop rapidement, réduire la tension des rassois | déplacer le point d'ancrage de ['extrémité du ressort vers Avant du lave-vaisselle. REMARQUE : Utiliser le mémé point d'ancrage {encoche) pour chaque ressort {cité gauche ef cote droit).
G | vérification de "aplomb transversal Placer le niveau contre la partie supérieure de "ouverture avant de la cuve. Vérifier Aplomb transversal de Appareil. Si fe lave vaisselle n'est pas d'aplomb, régler la hauteur des pieds avant vers le haut ou vers le bas jusqu'a ce que le lave-vaisselle soi aplomb. Fermer la porte du lave-vaisselle. Paracelse) irritation en aou 1 | Raccordement du raccord coudé valve S'assurer que la rondelle de caoutchouc est correctement installée dans le raccord.
Position définitive de ia bride de tuyau Tuyau d'évacuation Raccord de tatie évacuation en caoutchoute Petite bride Butée d’arrêt du tuyau d'évacuation Rude d’arrêt Butée d’arrêt Une fois le tuyau raccordé, Ter la serviette. Au besoin, visiter le site Wab pour une représentation vidéo de cette étape. Visiter sous I'onglet FAQ. Rondement clairet REMARQUE : Si le cordon d'alimentation a été raccordé précédemment, passer a 1a section “Fixation du lave-vaisselle dans 'ouverture d'encastrement du placard.
Connecter le conducteur noir avec le noir ef le conducteur blanc avec le blanc 4 'aide des connecteurs de fils (homologation UL ou CSA) {non fournis). Configuration du câblage Conducteurdalimentation Conducteur du bottier relectrice de connexion : blanc se blanc TOIT sage N’OIT fit démise A Ja terre se» connecteur minimise bla terre Au besoin, visiter le site Web pour une représentation vidéo de celle étape. Visiter sous Onglet FAQ.
Arrimer le lave-vaisselle REMARQUE : Na pas faire tomber de vis au fond du lave-vaisselle, Localiser les brides sur le dessus du lave-vaisselle ef fixer celui-ci au plan de travail 3 Aide de deux vis Phillips n*10 x 14° {fournies). Le lave-vaisselle doit &tre immobilisé pour 'empercher de basculer lors de I'ouverture de la porte. 4 | Vérification de la distance de dégagement pour la porte Vérifier qu'il n'y a aucun contact entre le sommet de la porte of les vis. les brides ou le plan de travail.
Achever 1) Réinstaller le panneau d’accès et les dispositifs de fixation Isolant. {sur certains modelés) <7 Placer le panneau d’aces en plastique contre le pied du lave-vaisselle. OF Risque de choc électrique Brancher sur une prise a 3 alvéoles relise 3 la terre. Ne pas enlever la broche de liaison & la terre. Ne pas utiliser un captateur, Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un démodés, un incendie ou un chou électrique.
Orne CR > wm Lire les instructions d'utilisation du lave-vaisselle fournies avec le lave-vaisselle. wm Vérifier que toutes les piges ont été installées et gu aucune tape n'a &1& omise. Vérifia la présence de tous les outils. wm Mettre le lave-vaisselle en marche ef commander Exécution complété du programme de lavage le plus court. Après les deux premières minutes, déverrouiller la parte; attendre ding secondes, puis ouvrir la porte. Vérifier qu'il y a bien de l'eau au fond de la cuve du lave-vaisselle.
