Installation guide

Un tuyau d'6vacuation neuf est fourni avec le lave-vaisselle. Si
le tuyau d'6vacuation n'est pas suffisamment long, utiliser un
tuyau d'evacuation neuf d'une Iongueur maximale de 12 pi
(3,7 m) satisfaisant & toutes les normes de test AHAM/IAPMO
en vigueur, qui soit resistant & la chaleur et aux detergents et
qui convienne au raccord d'evacuation de 1"(2,5 cm) du lave-
vaisselle. Voir la section "Outils et pieces" sur la couverture du
guide pour des d6tails sur les pieces et pour commander.
Veiller a raccorder le tuyau d'6vacuation & la canalisation
d'6gout en T ou au raccord de broyeur & d6chets en amont du
siphon du circuit de plomberie du domicile, eta au moins 20"
(50,8 cm) au-dessus du sol. On recommande de lover le tuyau
d'6vacuation et de le fixer solidement sur la face inf6rieure du
plan de travail, ou de le raccorder & un dispositif de brise-
siphon.
Utiliser un dispositif de brise-siphon si le tuyau d'evacuation
est raccord6 au circuit de plomberie du domicile a moins de
20" (50,8 cm) au-dessus du sous-plancher ou du plancher.
Si n6cessaire, le dispositif de brise-siphon doit _tre install6
conformement aux instructions d'installation de ce dernier.
Lors du raccordement du dispositif de brise-siphon & la
canalisation d'egout en T ou au raccord de broyeur & d6chets,
un tuyau en caoutchouc (non fourni) sera n6cessaire.
• Utiliser des raccords de diam_tre int6rieur de V#' minimum.
Une canalisation d'eau chaude, sous pression de 20 a 120 Ib/
po2 (138 a 862 kPa) peut atre inspect6e par un plombier
certifi&
Temp6rature de 120°F (49°C) & I'entr6e du lave-vaisselle.
Tube de cuivre de 3/8"de diametre externe avec raccord de
compression ou canalisation d'alimentation en eau flexible
tresse d'acier. Voir la section "Outils et pieces" sur la
couverture du guide pour des d6tails sur les pieces et pour
commander.
REMARQUE • L'emploi d'un tuyau de plastique d'un
minimum de V#' n'est pas recommand&
Raccord coude & 90° avec raccord de tuyau de 3/4"et rondelle
de caoutchouc. Voir la section "Outils et pieces" sur la
couverture du guide pour des d_tails sur les pieces et pour
commander.
Ne pas souder & moins de 6" (15,2 cm) de I'_lectrovanne
d'admission d'eau.
S'assurer que le raccordement @lectrique est adequat et
conforme au code national de I'_lectricit_, ANSI/NFPA 70 -
dernJere @dition, et _ tousles codes et r@glements Iocaux en
vigueur.
Pour obtenir un exemplaJre des normes des codes ci-dessus,
contacter :
National Fire Protection Association
1 Batterymarch Park
Quincy, MA 02169-7471
II vous faut :
• Source d'alimentation de 120 V, 60 Hz, CA uniquement, de
type 15 ou 20 amperes, protegee par fusible et reli_e a la terre.
• Conducteurs de cuivre uniquement.
• Un maximum de deux conducteurs d'alimentation (calibre
12 AWG maximum) plus un conducteur de mise a la terre est
autoris_ dans le boftier de connexion.
Nous recommandons •
• L'utilisation d'un fusible ou disjoncteur temporis&
• Un circuit s_par&
Pour le raccordement du lave-
vaisselle avec un cordon
d'alimentation _lectrique : _ '___
• Utiliser un cordon d'alimentation
(homologation UL) con£su pour utilisation avec un lave-
vaisselle. Voir la section "Outils et pieces" sur la couverture du
guide pour des d_tails sur les pieces et pour commander.
Le cordon d'alimentation electrique doit _tre [_
branch_ dans une prise &trois alv_oles reli_e
la terre situ_e dans le placard, pros de
I'ouverture du lave-vaisselle. La prise doit _tre
conforme a tous les codes et r_glements
Iocaux.
Pour le raccordement direct du lave-vaisselle :
• Utiliser des conducteurs de cuivre
gaines non m_talliques ou blind,s
souples avec conducteur de liaison
la terre qui satisfassent aux
exigences de I'installation
_lectrique de votre domicile, et qui soient conformes aux
prescriptions des codes et r_glements Iocaux.
• Utiliser un serre-c&ble metallique (homologation UL ou CSA).
Voir la section "Outils et pieces" sur la couverture du guide
pour des d_tails sur les pieces et pour commander.
54