Manual

ManualsBrandsWhirlpool ManualsRange hoodOfficial Whirlpool range hood

30"(76.2 CM) AND 36" (91.4CM)

RETRACTABLE(POP-UP)DOWNDRAFTVENTSYSTEM

For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-253-1301

or visit our website at www, whirlpool,com

In Canada, call 1-800-807-6777 or visit our website at www, whirlpool,ca

SYSTEMEDEVENTILATIONRI_TRACTABLE(CLAPET)

DE30"(76,2 CM) ET36"(91,4 CM)----ASPIRATION

PARLEBAS

Au Canada, pour assistance, installation ou service, composer

le 1-800-807-6777 ou visiter notre site Web

www.whirlpool.ca

Table of Contents/Table des matieres ............................................................................. 2

IMPORTANT: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS.

FOR RESIDENTIAL USE ONLY.

IMPORTANT : LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS.

POUR UTILISATION RC:SIDENTIELLE UNIQUEMENT.

LI3Z UB/W10342491 D

Summary of content (36 pages)

PAGE 1
30" (76.2 CM) AND 36" (91.4 CM) RETRACTABLE (POP-UP)DOWNDRAFTVENTSYSTEM For questions about features, operation/performance, parts, accessories or visit our website at www, whirlpool,com In Canada, call 1-800-807-6777 or service, call: 1-800-253-1301 or visit our website at www, whirlpool,ca SYSTEME DEVENTILATIONRI_TRACTABLE (CLAPET) DE30" (76,2 CM) ET36" (91,4 CM)----ASPIRATION PARLEBAS Au Canada, pour assistance, installation ou service, composer le 1-800-807-6777 ou visiter notre site Web www.
PAGE 2
TABLEOF CONTENTS VENT SYSTEM SAFETY ................................................................. INSTALLATION REQUIREMENTS ................................................ Tools and Parts ............................................................................ Location Requirements ................................................................ Electrical Requirements ............................................................... Venting Requirements ..............................................
PAGE 3
iMPORTANT SAFETY iNSTRUCTiONS WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING: [] Use this unit only in the manner intended by the manufacturer. If you have questions, contact the manufacturer. [] Before servicing or cleaning the unit, switch power off at service panel and lock the service disconnecting means to prevent power from being switched on accidentally.
PAGE 4
INSTALLATIONREQUIREMENTS R; ccxt ion£equ Gather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools listed here. NOTI:: Downdraft vent is installed directly behind the cooktop. Install the downdraft vent first, then install the cooktop. Tools Needed • • Jigsaw or keyhole saw • Drill • 1/8"(3 mm) drill bit for pilot holes • Pencil • Tape measure or ruler • Flat-blade screwdriver • Phillips screwdriver • 3/8"(9.
PAGE 5
Product Dimensions _Top trim widths: 30" (76.2 cm) 36 (91.4 cm) 131/2'` (34.3 cm) retractable vent height (3.8 cm) 27" (68.6 cm) for 30" (76.2 cm) vent 33" (83.8 cm) for 36" (91.4 cm) vent As-Received (0.95 cm) Blower Reversed Blower Front of Front of Range Hood [_ I1® 111 43/4,,II _10" (25.4 cm)_ p I 10" (25.
PAGE 6
Cabinet Dimension (25.4 cm) A= 1/2"(12.7 mm) minimum 21%6" (54.1 cm) 21%6" (54.1 cm) Cutouts are for 31/4"x 10" (8.3 x 25.4 cm) rectangular or 6" (15.2 cm) round vent system. Locate power supply junction box at lower left hand rear corner of the cabinet. Centerline of cooktop cutout NOTES: See cooktop manufacturer's depth and width. instructions for cooktop cutout Interior mounted blower systems connect with 31/4"x 10" (8.3 x 25.4 cm) rectangular or 6" (15.2 cm) round vent system.
PAGE 7
Countertop Cutout Dimensions Chart IMPORTANT: Make sure there is proper clearance within the wall or floor before making exhaust vent cutouts. B A. 7/2"(12. 7 mm) minimum to backsplash or rear wall B. ¾" (19.1 mm) maximum backsplash depth C. 27½" (69.9 cm) on 30" (76.2 cm) models 33_" (85.9 cm) on 36" (91.4 cm) models D. D = Measurement of cooktop rear overhang + 11_,, (46.2 mm) _'_f _1__'_,__'' • Use heavy (rigid) metal vent. • Venting system must terminate to the outside.
PAGE 8
INSTALLATIONINSTRUCTIONS Determine which venting method is best for your application. Vent system can terminate either through the wall or floor. Island Location - Vent System Slab Using PVC Sewer Pipe Island Location Front (Standard) Mounted Blower Motor Rear-Mounted Motor Front (Standard)-Mounted Blower Motor Blower Installed Under a Concrete B ] K Rear Mounted A.
PAGE 9
To calculate the length of the system you need, add the equivalent feet (meters) for each vent piece used in the system. Vent Piece Example Vent System 31/4'' x 10" (8.3 cm x 25.4 cm) Rectangular A 90 ° elbow (1.5 m) 3v4 xlo<830mx acm o,t 31A'' x 10" (8.3 cm x 25.4 cm) flat elbow 2 ft (0.6 rn) D 12.0 ft (3.7 m) A. Blower motor C. 90 ° elbows B. Transition 3V4" x 10" (8.3 cm x 25.4 cm) wall cap 0.0 ft (0.0 m) D.
PAGE 10
5. Attach the right and left end caps to the vent box. Place the tab into the mounting slot at each end of the downdraft vent as shown and push down to lock into place. Downdraft vent is shipped with blower in down venting position so no modification is required. If rear mounting of the blower motor is not required, go to the "Complete Installation" section. To mount the blower motor to the rear side of the vent box, go to the "Rear Mounting - Blower Motor" section. B Left or Right Venting: 1.
PAGE 11
MousYrig NOTE: Optional blower motor rear mounting position (opposite side) for island cabinet locations. The blower motor box assembly can be moved to the opposite side (rear) of the vent box. 1. Bow® 5. Mo :x Remove the screws from the wire mounting plate. J Remove 7 screws from the mounting flanges of the blower motor box. _\ Front View A B A. Screws B. Wire mounting plate C. Blower motor box 6. Hold the wire mounting plate and push the grommet out of the mounting plate. A \ A. Screws (7) B.
PAGE 12
NOTE: The downdraft vent system is supplied with a 31/4"x 10" (8.3 x 25.4 cm) back draft damper and a 6" (15.2 cm) round vent transition with damper. Refer to "31/4'' x 10" (8.3 x 25.4 cm) back draft damper" or "6" (15.2 cm) round vent transition with damper," depending upon the type of venting you are using. 3. Determine which direction (front or rear) the home power supply cable will enter the terminal box. Remove the appropriate knockout from the front or rear panel and install a 1/2"(12.
PAGE 13
7. Fasten the lower support legs to the cabinet floor with screws (not provided). 4= Connect the 2 white wires together using UL listed wire connectors. A. Screw (not provided) 8. Tighten the lower support legs screws. A. Green or green and yellow ground wire B. White wires C. UL fisted wire connectors D. Black wires E. UL listed or CSA approved conduit connector F Downdraft vent wiring 5. Connect the 2 black wires together using UL listed wire connectors. 6.
PAGE 14
VENTSYSTEMUSE The retractable downdraft vent system is designed to remove smoke, cooking vapors and odors from the cooktop area. • For best results, the vent should be operating before cooking is started. • If you use large or tall utensils, place them on the large rear element or burner surface. • A higher heat setting than normally used may be needed when the downdraft vent is operating. • For gas cooktops, the downdraft vent system may affect the flame stability and cooking performance.
PAGE 15
WIRING DIAGRAM Y © Motor Specifications Y/G BR Power supply 120 VAC Frequency 60 Hz Wattage rating 420 W Amperage 3.7 A Motor Resistance BU/W 21.6 Ohms BU/R 18 Ohms BU/GY 14.3 Ohms BU/BK 9.8 Ohms @ z ® @ ® ® o2 :.
PAGE 16
ASSISTANCEOR SERVICE When calling for assistance or service, please know the purchase date and the complete model and serial number of your appliance. This information will help us to better respond to your request. If you need replacement parts If you need to order replacement parts, we recommend that you use only factory specified parts. Factory specified parts will fit right and work right because they are made with the same precision used to build every new appliance.
PAGE 17
WHIRLPOOLCORPORATION MAJOR APPLIANCE WARRANTY LIMITED WARRANTY For one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter "Whirlpool") will pay for Factory Specified Parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship. Service must be provided by a Whirlpool designated service company.
PAGE 18
PAGE 19
SECURITEDU SYSTEMEDEVENTILATION Votre securite et celle des autres est tres importante. Nous donnons de nombreux messages de s_curit_ importants dans ce manuel et sur votre appareil m_nager. Assurez-vous toujours lire tousles messages de s_curit_ et de vous y conformer. de Ce symbole d'alerte de s_curit_ vous signale les dangers potentiels de d_c_s et de blessures graves & vous et & d'autres.
PAGE 20
llVlPORTANTES iNSTRUCTiONS AVERTISSEMENT : POUR REDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE, CHOC ELECTRIQUE OU DOMMAGES CORPORELS, RESPECTER LES INSTRUCTIONS SUIVANTES : [] Utiliser cet appareil uniquement dans les applications envisag6es par le fabricant. Pour toute question, contacter le fabricant.
PAGE 21
EXIGENCESD'INSTALLATION Rassembler les outils et pieces necessaires avant d'entreprendre I'installation. Lire et observer les instructions fournies avec chacun des outils de la liste ci-dessous. REMARQUE : Le systeme d'extraction par le bas est installe directement derriere la table de cuisson. Installer d'abord le systeme d'extraction par le bas, puis la table de cuisson. IMPORTANT • Observer les dispositions r_glements en vigueur.
PAGE 22
Dimensions duproduit Largeurs de la 30" (76,2 cm) garniture supdrieure 36" (91,4 cm) : 131/2`' (34,3 cm) hauteur de I'_vacuation r_tractable 27" (68,6 _vacuation de 33" (83,8 _vacuation de cm) 30" cm) 36" pour une (76,2 cm) pour (91,4 cm) E),95 cm) 51/4'` (13,3 cm) pour une dvacuation de 30" (76,2 cm) (21,0 cm) pour une _vacuation de 36" (91,4 cm) 281/2" (72,4 cm) Ventilateurinversd Ventilateur mont_ d'origine Avant de la hotte de cuisiniere ............. Avant de la hotte de cuisiniere ........
PAGE 23
Dimensions duplacard 10" (25,4 cm) A = 1/2"(12,7 ram) minimum 215/17' (54,1 cm) Dimensions des ouvertures indiqu_es pour des conduits d'_vacuation rectangulaire de 3W' x 10" (8,3 x 25,4 cm) ou circulaire de 6" (15,2 cm). \\ Axe central de rouverture recevant la table de cuisson Placer le boitier de raccordement _lectrique dane I'angle arriere/ gauche au has du placard.
PAGE 24
Tableau des dimensions de I'ouverture du plan de travail IMPORTANT : Avant d'effectuer des decoupes, s'assurer qu'il y a un degagement convenable dans lemur ou le plancher pour le systeme d'extraction. B A. Y2" (12, 7 mm) min. jusqu'au panneau anti-_claboussure ou mur arriere B. _" (19,1 mm) maximum pour la profondeur du panneau anti_claboussu re C. 27½" (69,9 cm) sur les modeles de 30" (76,2 cm) 33½" (85,9 cm) sur les modeles de 36" (91,4 em) D.
PAGE 25
INSTRUCTIONSD'INSTALLATION M@_" @Sd @_:/x-: ;m_o_n Determiner la methode d'evacuation la plus appropriee. La sortie & I'exterieur du circuit d'evacuation peut se faire a travers le plancher ou & travers un mur. Configuration en lot Ventilateur rnont_ a I'avant (standard) Ventilateur rnont_ a I'arri_re Configuration en got-Circuit d'_vacuation install_ sous une dalle de b_ton (utilisation de conduit de PVC pour _gout) Ventilateur mont_ & I'avant (standard) B m m M L==========J= ....................
PAGE 26
Exemple de circuit d'_vacuation Calcul de la Iongueur effective du circuit d'_vacuation C Un conduit rectangulaire de 31¼'' x 10" (8,3 x 25,4 cm) est necessaire pour la caisse du ventilateur. II peut _tre raccorde a un conduit rond de 6" (15,2 cm) si necessaire. Longueur maximum du circuit d'_vacuation Conduit d'_vacuation Longueur Conduit dia.
PAGE 27
5. Fixer les embouts a droite eta gauche sur la caisse du systeme d'extraction. Placer la languette dans la rainure de montage a chaque extremite de la caisse du systeme d'extraction par le bas comme illustre et I'emboiter en la poussant vers le bas. I_vacuation par le bas : REMARQUE : Si le clapet anti-retour est monte vers le bas, une bouche de decharge murale ou & travers le toit equipee d'un clapet est necessaire & I'extremite du circuit d'evacuation.
PAGE 28
REMARQUE : Position de montage du ventilateur _ I'arri@re (c6t@ oppos@) possible pour les configurations en ilot. On peut d@plaaer la caisse du moteur du ventilateur du c6t@ oppos@ (arri@re)de la caisse du syst@me d'extraction. 1. 0ter les 7 vis des rebords de montage de la caisse du ventilateur. 5. Retirer les vis de la platine de montage du c_ble. JJ _>_,-\ Vue de face A B A. Vis B. Platine de montage du c_ble C. Caisse du ventilateur 6.
PAGE 29
Acseve REMARQUE : Le systeme d'extraction par le bas est livre avec un clapet anti-retour de 31/4'' x 10" (8,3 x 25,4 cm) et un raccord de transition pour conduit rond de 6" (15,2 cm) avec clapet. Se reporter & la section "Clapet anti-retour de 3%" x 10" (8,3 x 25,4 cm)" ou "Raccord de transition pour conduit rond de 6" (15,2 cm) avec clapet", selon le type de circuit d'evacuation utilis& _/¸ _ o i l%
PAGE 30
5, Percer 2 avant-trous & travers les equerres de fixation sous le plan de travail, dans la face inferieure du plan de travail. Avec 2 vis (non fournies) de la Iongueur adequate, fixer les equerres au plan de travail. IMPORTANT • Choisir des vis d'une Iongueur adequate pour ne pas traverser le plan de travail au serrage. Risque de choc _lectrique Relier le ventilateur & la terre. Brancher le fil reli6 & la terre au fil vert et jaune reli_ la terre darts la boite de la borne.
PAGE 31
1. Appuyer pendant quelques secondes sur le bouton au sommet du systeme d'extraction par le bas. La partie retractable du systeme d'extraction par le bas se so@eve, et le ventilateur se met en marche. Positionner la garniture superieure sur la section retractable; emboiter la garniture en place. 2. Manceuvrer le curseur de commande sur le c6te de I'appareil pour verifier son fonctionnement et la vitesse du ventilateur. 3.
PAGE 32
ENTRETIEN DU SYSTEMED'EVACUATION Pour eviter d'endommager la finition, nettoyer les surfaces avec de I'eau savonneuse. Ne pas utiliser une solution de recurage ou un produit abrasif. Surfaces extemes Toujours essuyer pour eviter de laisser des marques d'eau. de nettoyage : • Savon detergent liquide et eau, ou produit de nettoyage polyvalent. • Frotter avec un chiffon doux humide ou une eponge non abrasive, puis rincer avec de I'eau propre et essuyer.
PAGE 33
SCHI MA DECABLAGE J_ JA © Caract6ristiques Alimentation MAR du moteur 120 VCA Fr6quence Puissance nominale 60 Hz 420 W Intensit6 3,7 A R6sistance du moteur @ BU/BL BU/R 21,6 ohms 18 ohms BU/GRIS 14,3 ohms BU/N 9,8 ohms ® O9 o_ (D ;o J z © N 0'_ coo 0 TM ",-0 R m ! BL MAR O9 MAR CC Fonctionnement du commutateur du ventilateur Contact Fonction 1-3 ARRC:T O9 (D CC 3 - 5 MAR _ GRIS R GRIS JANE _ Terre L NEU .
PAGE 34
ASSISTANCEOU SERVICE Lors d'un appel pour assistance ou service, veuillez connaitre la date d'achat, le numero de modele et le numero de serie complets de I'appareil. Ces renseignements nous aideront & mieux repondre a votre demande. Si vous avez besoin de pi_ces de rechange Si vous avez besoin de commander des pieces de rechange, nous vous recommandons d'employer uniquement les pieces specifiees par I'usine.
PAGE 35
GARANTIEDESGROS APPAREILSMENAGERS WHIRLPOOLCORPORATION GARANTIE LIMITI_E Pendant un an a compter de la date d'achat, Iorsque ce gros appareil menager est utilise et entretenu conformement aux instructions jointes a ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-apres designees "Whirlpool") paiera pour les pieces specifiees par I'usine et la main-d'ceuvre pour corriger les vices de materiaux ou de fabrication.