Installation guide

Le cordon d'alimentation de cet appareil est _quip6 d'une fiche de
branchement a trois broches, (reli6e a la terre) s'adaptant a une prise
murale or dinaire & trois alv_oles, reli_e & la terre,
F_CHE
Broche
d'alimentation
de 1/4 pc de large
Broche ronde
de raise & la terre
5/16 pc de large
120VCA 60 Hz
1 phase
15 ou 20 A
Vert ou Vert/,J
/
Noir 11, Terre
/
Blanc
Blanc
Terminaux
de connection 0,250
Noir
_J
__J
COMMUTATEURS
DE SOUPAPES
Commutateurs sur soupapes
Circuit 6lectrique term6 lot sque
le bouton est tourn_ de 55_ _ 95_
dans le sens anti-horaire a par tit
de OFF
MODULE
£____ D'FINCELLES
I
I
i
I
I Jau ou
[_ J Sm
ELECTRODES t i
D'ALLUMAGEL L
Mise en grade : Etiquetter tousles fib avant la d_conne xion pour
la reparation des commandes, Les erreurs de c_blage peuvent _tre
la cause d'un foncdonnement incorrect e/( dangereux.
S'assurer du bon fonctionnement apres la r_,paration
Broche
Le cordon d'alimentation de cet apparei[ est Bquip_ d'une fiche de
branchement _ trois broches, (reli@e & [a terre) s'adaptant & une prise
mura[e or dinaire & trois a[v_oJes, reli6,e & la terre,
120VCA 60 Hz
1 phase
neutre 15 ou 20 A
d'a[imentation
de 1/4 pc de large
Broche ronde
de mise & la terre
Noir
5/16 pc de large
Vert ou Vert/J [ I ' Terre
Blanc Blanc
Terminaux
de connection 0,250
i
I
ELECTRODES
D'ALLUMAGE
F_CHE
Noir
COMMUTATEURS
DE SOUPAPES
Commutateurs sur soupapes
Circuit 6bctrique ferm_ Iorsque
le bouton est tourn6 de 55( a 95(
dans le sens anti horaire _ partit
de OFF
Mise en grade : Etiquetter tousles fib avant la d_conne xion pour
la r_paration des commandes Les erreurs de c_blage peuvent 6tre
la cause d'un fonctionnement incorrect et dangereux.
S'assurer du bon fonctionnement apres la r_paration
i
I
i
dau ou
Bm
(6) plcs
Le cordon d'alimentation de cet appareil est _quip6 d'une fiche de
branchement a trois broches, (reli@e a la terre) s'adaptant a une prise
murale or dinaire a trois alv6,oles, reli_e a la terre,
Noir
Broche ronde
de mise & la terre
Terminaux
de connection 0,250
FICHE 120VCA 60 Hz
1 phase
15ou20A
t I, Terre
Blanc
__£.___J
I
I
I
COMMUTATEURS
DE SOUPAPES
Cornmutateurs sur soupapes
Circuit _lectrique ferm_ Iorsque
le bouton est tourn_ de 55_ _195_
darts le sens antbhoraire _1partit
de OFF ELECTRODES
D'ALLUMAGEL Z Z Z
Mise en grade : Etiquetter tousles fib avant la dSconne xion pour
la r_paration des commandes Les erreurs de c&blage peuvent _,tre
la cause d'un fonctionnement incorrect et dangereux
S'assurer du bon fonctionnement apre, s la r_paration,
MODULE
D'F_NCELLES
,Jau ou
Bm
(4) plcs
Le cordon d'alimentation de cet appare[[ est _quip_ d'une fiche de
branchement & trois broches,(re[i_e & la terre) s'adaptant & une prise
mura[e or dinaire a trois a[v_o[es, re[i_e a [a terre.
Broche
d'alimentation
de 1/4 pc de large
Broche ronde ........................
de mise a la terre
FICHE 120VCA 60 Hz
", 1 phase
15ou20A
Vert ou vert/J ]1
Noir _ ' Terre
Vert ou Vert/J I1' Terre MODULE
Terminaux Noir [ D'F_NCELLES
connection 0,250 _N _ _
ITene 3 I
5 I I I
COMMUTATEURS | [-
Circuit 61ectrique ferm_ Iorsque (5) plcs
le bouton est tourn6 de 55: a 95:
dans ]e sens anti-horaire a par tit
de OFF ELECTRODES
D'ALLUM*GELL L
Mise en grade : Etiquetter tousles fib avant la d6conne xion pour
la r_paration des commandes Les erreurs de c&blage peuvent _,tre
la cause d'un fonctionnement incorrect et dangereux
S'assurer du bon fonctionnement apre, s la r_paration,
Piece N ° 4455834 Rew A Imprime aux E,oU,
(c_2004Whirlpool Corporation Benton Harbor, Michigan 49022 04/2004