Operation Manual
5,&+7/,-1(19225+(7&216(59(5(1(1
217'22,(19$1+(792('6(/
+HWYULHVYDNGDWJHPDUNHHUGLVPHWKHWV\PERRO LVXLWVWHNHQGJHVFKLNWYRRUFRQVHUYHULQJYDQ
GLHSJHYURUHQYRHGLQJVPLGGHOHQHQYRRUKHWLQYULH]HQYDQYHUVRIYRRUJHNRRNWYRHGVHO%RYHQGLHQLVKHW
JHVFKLNWYRRUKHWPDNHQYDQLMVEORNMHV'HELQQHQNDQWYDQGHGHXUYDQKHWYULHVYDNJHPDUNHHUGPHWKHW
V\PERROLVELM]RQGHUJHVFKLNWYRRUGHFRQVHUYHULQJYDQLMVRIGLHSYULHVYRHGVHOGDWELQQHQNRUWHWLMG
GLHQWWHZRUGHQJHFRQVXPHHUG
2SKHWVHULHQXPPHUSODDWMHLQKHWNRHOYDNZRUGWGHPD[LPDOHKRHYHHOKHLGYRHGVHODDQJHJHYHQGLHELM
HHQRPJHYLQJVWHPSHUDWXXUYDQ&LQXXUNDQZRUGHQLQJHYURUHQ
2PJRHGLQWHYULH]HQZRUGWJHDGYLVHHUGGH
PHQX
WRHWVLQWHGUXNNHQHQGHVQHOYULHVIXQFWLHWHNLH]HQ
WHUYRRUEHUHLGLQJRSKHWLQYULH]HQ
=HWKHWLQWHYULH]HQYRHGVHOQDXXURSKHWHHUVWHVFKDSYDQERYHQLQKHWYULHVYDN:DQQHHUYHUV
YRHGVHOLQJHYURUHQZRUGWLVKHWQLHWPRJHOLMNRPWHJHOLMNHUWLMGDXWRPDWLVFKLMVEORNMHVWHPDNHQ9HUJHHW
GDDURPQLHWGHDXWRPDWLVFKHLMVPDNHUXLWWHVFKDNHOHQGRRURSGH
,FH2Q2IIWRHWV
WHGUXNNHQ
=LHGHJHEUXLNVDDQZLM]LQJHQLQKHWKRRIGVWXN´,-VPDNHUµ
9225%(5(,'(19$1'(9(56(,17(95,(=(1/(9(160,''(/(1
+HWLVYDQEHODQJGDWGHYRHGLQJVPLGGHOHQ]RZRUGHQLQJHSDNWGDWHUJHHQZDWHUYRFKWRIFRQGHQVLQ
NDQNRPHQRSGLHPDQLHUZRUGWYRRUNRPHQGDWHUJHXUHQRIDURPDVYDQKHWHQHJHELHGQDDUKHWDQGHUH
LQGHNRHONDVWZRUGHQRYHUJHEUDFKWHQEOLMYHQGHLQJHYURUHQYRHGLQJVPLGGHOHQEHWHUJHFRQVHUYHHUG
*HDGYLVHHUGZRUGWRPKHWLQWHYULH]HQYRHGVHOWHYHUSDNNHQLQSODVWLFEDNMHVPHWKHUPHWLVFKVOXLWHQGH
GHNVHOVDOXPLQLXPEDNMHVDOXPLQLXPIROLHSODVWLFIROLHRIZDWHUGLFKWHSODVWLFYHUSDNNLQJHQ
',&+70$.(1
:DQQHHUKHWYRHGVHOLQ]DNMHVZRUGWYHUSDNWPRHWDOOHOXFKWXLWGH]DNMHVZRUGHQJHGUXNWYORHLVWRIIHQ
KHEEHQZDWH[WUDUXLPWHQRGLJRPWHNXQQHQXLW]HWWHQ6OXLWKHW]DNMHDDQGHERYHQNDQWPHWHHQVWULS
3ODDWVDOVXGRRU]LFKWLJHSODVWLF]DNMHVJHEUXLNWKHWHWLNHWLQKHW]DNMHJHEUXLNELMQLHWGRRU]LFKWLJH]DNMHV
]HOINOHYHQGHHWLNHWWHQGLHXRSGHEXLWHQNDQWSODNW
217'22,(1
+LHUYROJHQHQNHOHQXWWLJHZHQNHQ
5DXZHJURHQWHQ
QLHWRQWGRRLHQPDDUJHOLMNLQNRNHQGZDWHUOHJJHQHQNRNHQRSGHJHEUXLNHOLMNHPDQLHU
9OHHV
JURWHVWXNNHQRQWGRRLHQLQKHWNRHOYDN]RQGHUKHWXLWGHYHUSDNNLQJWHKDOHQ$OYRUHQVKHWWH
EHUHLGHQHHQSDDUXXURSRPJHYLQJVWHPSHUDWXXUODWHQUXVWHQ
9OHHV
NOHLQHVWXNNHQRQWGRRLHQRSRPJHYLQJVWHPSHUDWXXURIUHFKWVWUHHNVEHUHLGHQ
9LV
RQWGRRLHQLQKHWNRHOYDN]RQGHUKHWXLWGHYHUSDNNLQJWHKDOHQRIUHFKWVWUHHNVEHUHLGHQYRRUGDWKLM
KHOHPDDORQWGRRLGLV
:HKHULQQHUHQXHUDDQGDWLQJHYDOYDQHHQVWURRPXLWYDOKHWYULHVYDNJHGXUHQGHXXURSGHMXLVWH
WHPSHUDWXXUEOLMIWODDWGHGHXUYDQKHWYULHVYDNHFKWHUGLFKW9ULHVYRHGVHOGDWJHGHHOWHOLMNRQWGRRLGLV
QLHWRSQLHXZLQ
.DQWHQNODUHYRHGLQJVPLGGHOHQ
LQGHRYHQYHUZDUPHQ]RQGHUGH]HXLWKHWDOXPLQLXPEDNMHWHKDOHQ
)UXLW
RQWGRRLHQLQKHWNRHOYDN
230(5.,1*
]HWQRRLWZDUPHYRHGLQJVPLGGHOHQLQKHWYULHVYDN
/DDWZDUPHYRHGLQJVPLGGHOHQJHGXUHQGHPLQXWHQDINRHOHQWRWRPJHYLQJVWHPSHUDWXXUSDN]H
YHUYROJHQVLQHQYULHV]HLQ$OVXZDUPYRHGVHOHHUVWODDWDINRHOHQYRRUGDWXKHWLQYULHVWEHVSDDUWX
HQHUJLHHQYHUOHQJWXGHOHYHQVGXXUYDQXZDSSDUDDW
33733115aNL.fm Page 98 Tuesday, May 31, 2005 1:43 PM