FREEZER - MODELS RZAA 1 (TK) INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION & USE GETTING STARTED: STEP 1 To ensure that your freezer runs reliably and efficiently follow these steps. STEP 2 STEP 4 STEP 6 Your freezer is now working. If after 24 hours your freezer is not operating as you want, refer to the TROUBLESHOOTING section. TROUBLESHOOTING Plug in and switch on. Allow the freezer to cool before placing food inside. The high temperature light will stay on until the freezer has cooled down.
For Your Safety For your safety, read the following advice: The freezer cooling system contains a small amount of gas which is environmentally friendly but flammable. To avoid any risk :● SAFETY & INSTALLATION ● ● ● ● ● Install the freezer following the installation instructions and ensure that ventilation openings are kept clear of obstruction. Take care when installing or moving the freezer to avoid damaging the pipes on the rear.
Installation 30mm (11/4 inch) Location & Air Circulation Locate your freezer away from sources of heat e.g. Cookers, Radiators, Direct Sunlight as extreme temperature will affect its performance. Allow a minimum 30mm (11/4 inch) between the top of the freezer and the underside of the worktop. SAFETY & INSTALLATION Providing you follow the recommended ventilation requirements you will :● Prolong the life of the freezer. ● Minimise the risk of condensation on the outside of the freezer.
Installation Levelling: Level the freezer when it is in its final location by adjusting the front feet, until firm contact is made with the floor. This will stop rocking or vibration and keep the door aligned which helps the freezer run reliably and efficiently. SAFETY & INSTALLATION Before plugging in and switching on, leave the freezer standing in its final location for at least 15 minutes to allow it to settle.
Installation Electrical Supply WARNING: This appliance must be earthed. The freezer must be positioned so that the plug is accessible after installation. SAFETY & INSTALLATION Fuses Your appliance comes fitted with a plug and a 13A fuse. If you need to replace the fuse, only use those rated at 13A and ASTA approved to BS1362. Changing the Plug Cut off and dispose of the supplied plug if it does not fit your socket.
Controls Controlling the Temperature of the Freezer Compartment The control wheel on the front of the worktop adjusts the internal freezer temperature. Your food should be maintained at -18˚C or colder for long term storage. The setting of the control wheel will depend on the location of the freezer, the room temperature and how often the door is opened. The normal set point (marked by a 3 and N on the dial) is usually suitable.
Controls Indicator Lights 7 CONTROLS Green Mains Light The green mains light will stay on as long as the electricity supply is not interrupted. Red High Temperature Warning Light The red temperature warning light will come on when the freezer is first switched on or when the temperature inside the compartment rises above the correct storage temperature. Check the TROUBLESHOOTING section before calling for advice.
Useful Advice USEFUL ADVICE Note: The Rating Plate, which lists the appliance Model Number and Serial Number can be found near the bottom of the left hand internal wall. Frozen food storage capacity 33kg Maximum freezing capacity in 24 hours 15kg Maximum conservation time from failure 18 hours Making the best use of your Freezer Note : Always use the handle provided to open the freezer door.
Useful Advice ● ● Freeze and store either fresh food or long term commercially frozen foods. Generally speaking long term storage means up to 3 months but this can vary, so always follow your supplier’s recommendations otherwise refer to the pictorial guide on the door liner (see below). ● Place frozen food in the freezer compartment as soon as possible after buying it. Liquid-filled bottles or sealed fizzy drinks must not be stored in freezer, as they may burst.
Useful Advice Advice on Using Freezer Drawers This freezer can be used with or without the drawers. However, the bottom drawer needs to remain in position at all times (to maintain the correct storage temperature). It is generally more convenient to use the drawers but if a lot of food is to be stored the drawers can be taken out and food placed directly onto the grids. Ensure that packets/containers of food are thoroughly dry before placing onto the grids. The storage drawers can be easily removed.
Defrosting Defrosting Regular use of your appliance causes ice to gradually build up on internal surfaces increasing the running costs of your appliance. When the ice is between 3-5mm (1/4 inch) Hotpoint recommend ‘fully defrosting your freezer’. Fully defrosting your freezer. WARNING: Switch off the electricity supply and pull out the mains plug. 1. 2. 3. 4. 5. Remove frozen food, wrap or cover and store in a cool place. Remove the storage drawers A defrost tube is stored in the floor of the freezer.
Cleaning Cleaning WARNING: Switch off electrical supply and pull out mains plug before cleaning. Interior 1. Remove food and wrap or cover to keep it frozen. 2. Remove drawers from each compartment and wash in warm water and washing up liquid using a soft cloth, dry thoroughly. Note : It is important to ensure that cleaned baskets are thoroughly dried before refitting to the freezer compartment. 3. 4.
Maintenance You will need a selection of small hand tools, screwdrivers, spanners etc. to carry out this procedure. Our Service Department can arrange for an Engineer to do the conversion for you but a charge will be made. Door Reversal Remove loose items/fittings from inside the fridge and place food into insulated containers whilst carrying out this operation. 1. Open the door as wide as possible. Note : You may require assistance to do this: 2.
Troubleshooting IS THE FREEZER WORKING AS YOU WANT? Have you read through the instruction book ? If you still have a problem, before calling our service organisation see if any of the tips below help. The appliance will not work 1. Check plug is firmly positioned in the socket outlet and the power supply is switched on. 2. Check power supply with another appliance. 3. Check fuse/circuit breaker. 4. Check the door is closed properly. The appliance is making a lot of noise 1.
Troubleshooting ● The motor (compressor) makes a buzzing or humming sound when it is running. This can be louder when it first switches on. This sound will reduce over the first few months. ● Gases flowing through the pipes can produce gurgling, bubbling, roaring or humming noises. ● The temperature control can make a clicking noise when it turns the motor on and off. ● Expansion and contraction of parts inside the freezer can produce a cracking noise as they rapidly change temperature.
DONDURUCU - FZAA 1 (TK) MODELLERİ BAŞLARKEN : Dondurucunuzun güvenli ve verimli bir şekilde çalışmasını istiyorsanız, aşağıdaki adımlara uyun. GÜVENLİK VE KURULUM 2. ADIM: 1. ADIM: KONTROL Dondurucuyu yanlarından tutarak yerine yerleştirin. Arka tarafta bulunan soğutma devresi borusuna hasar vermemeye özen gösterin. Dondurucunuzu, ısı kaynaklarından uzak ve havalandırması yeterli bir yere koyun – yukarıdan boşluk 30 mm (11/4 inch) FAYDALI BİLGİLER 3. ADIM: 4.
Güvenliğiniz İçin Güvenliğiniz için, aşağıdaki tavsiyelere uyun: Dondurucunun soğutma sisteminde, az miktarda çevre dostu ancak yanıcı gaz bulunur. Riskleri önlemek için: GÜVENLİK VE KURULUM Dondurucuyu aşağıdaki kurulum talimatlarından yararlanarak kurun ve havalandırma deliklerini tıkanmamaları için temiz tutun. Dondurucuyu kurarken veya hareket ettirirken, arka tarafta bulunan boruların hasar görmemesine özen gösterin. Sızıntı olduğundan şüphelenirseniz, dondurucuyu çalıştırmayın.
Kurulum 30mm (11/4 inç) Konum ve Hava Sirkülasyonu Aşırı ısı dondurucunuzun performansını etkileyeceğinden, dondurucunuzu Ocak, Radyatör, Direkt Gün Işığı gibi ısı kaynaklarından uzak bir yere yerleştirin. GÜVENLİK VE KURULUM Dondurucunun üst kısmı ve tezgahın alt kısmı arasında en az 30 mm (11/4 inç) boşluk bırakın. Havalandırma tavsiyelerine uyduğunuz takdirde: Dondurucunuzun ömrünü uzatırsınız. Dondurucunun dışında oluşabilecek buğulanma riskini azaltırsınız. . Kullanım masraflarını azaltırsınız.
Kurulum Dengeleme: Dondurucu iyice yerleştirildikten sonra, yere sıkı bir şekilde temas edene kadar ön ayaklarını ayarlayarak dengede durmasını sağlayın. Bu sallantı ve titreşimi önleyerek ve kapının hizalanmasını sağlayarak, dondurucunun güvenli ve verimli bir şekilde çalışmasını sağlar. Dondurucunun tezgahın altına yerleştirilmesi Kullanım masraflarını en aza indirilmesi için Hotpoint tezgahın arka tarafına bir havalandırma takılmasını önerir.
Kurulum Güç Kaynağı UYARI: Cihaz mutlaka topraklanmalıdır. Dondurucu, kurulumdan sonra da prize erişebilecek şekilde yerleştirilmelidir. Sigortalar Cihazınızda, bir fiş ve 13A’lık bir sigorta bulunmaktadır. Sigortayı değiştirmeniz gerekirse, sadece 13A'lık ve BS1362 onaylı ASTA kullanın. GÜVENLİK VE KURULUM Fişin Değiştirilmesi Prizinize uymadığı takdirde, cihazla birlikte verilen fişi kesin ve atın. UYARI: Elektrik çarpmasını engellemek için, atılan fişi başka yerdeki soketlere de takmayın.
Kumandalar Dondurucu Bölmesi Sıcaklığının Kontrol Edilmesi Tezgahın ön tarafında bulunan kumanda volanı ile dondurucunun iç sıcaklığı ayarlanır. Uzun süre muhafaza etmek için yiyeceklerinizi -18˚C veya daha düşük sıcaklıklarda tutmalısınız. Kumanda volanının ayarı, dondurucunun bulunduğu yere, oda sıcaklığına ve kapının ne sıklıkta açıldığına bağlıdır. Normal ayar noktası (kadranda 3 ve N ile işaretlidir), genellikle uygundur.
Kumandalar Gösterge Işıkları KONTROL Yeşil Güç Kablosu Işığı Yeşil renkli güç kablosu ışığı, elektrik bağlantısı kesilmediği sürece yanar. Kırmızı Yüksek Sıcaklık Uyarı Işığı Kırmızı renkli sıcaklık uyarı ışığı, dondurucu ilk çalıştırıldığında ve bölmenin içindeki sıcaklık doğru saklama sıcaklığının üzerine çıktığında yanar. Yardım istemeden önce SORUN GİDERME bölümüne bakın. Kırmızı ışık, dondurucunun kapısı yiyecek almak veya yerleştirmek üzere kısa süreliğine açıldığında yanabilir.
Faydalı Bilgiler FAYDALI BİLGİLER Not: Cihazın Model Numarasının ve Seri Numarasının bulunduğu Anma Değeri Plakası sol taraftaki iç duvarın alt tarafına yakın bir yerde yer almaktadır. Dondurulmuş gıdaları saklama kapasitesi 24 saat içindeki Maksimum dondurma kapasitesi Arızadan sonraki muhafaza etme süresi 33kg 15kg 18 saat Dondurucunuzdan en iyi şekilde faydalanmanın yolları Not: Dondurucunun kapısını daima üzerinde bulunan tutacak ile açın.
Faydalı Bilgiler FAYDALI BİLGİLER Dondurucuda Yiyecek Saklanması Taze gıdaları veya satın alınan uzun süreli dondurulmuş gıdaları dondurun veya saklayın. Genellikle, uzun süreli saklama en fazla 3 ay demektir ama bu durum farklılık gösterebilir. Bu nedenle, daima tedarikçinizin önerilerine uyun ya da kapı üzerinde bulunan resimli açıklamalara bakın (aşağıya bakın). Dondurulmuş gıdaları aldıktan hemen sonra dondurucu bölmesine yerleştirin.
Faydalı Bilgiler Dondurucu Çekmecelerinin Kullanılmasına İlişkin Tavsiyeler Bu dondurucu, hem çekmeceli hem de çekmecesiz olarak kullanılabilmektedir. Ancak, alt çekmecenin her zaman yerinde kalması gerekir (doğru saklama sıcaklığını muhafaza etmek için). Genellikle çekmecelerin kullanılması işinizi kolaylaştırır, ama saklanacak yiyecek miktarı çok olduğunda çekmeceler çıkarılıp yiyecekler doğrudan ızgaraların üzerine yerleştirilebilir.
Buz Çözme Buz Çözme Cihazınızın düzenli olarak kullanılması, iç yüzeylerde yavaş yavaş buzlanma olmasına ve dolayısıyla da cihazınızın kullanım masraflarının artmasına neden olur. Buz kalınlığı 3-5 mm (1/4 inç) olduğunda, Hotpoint ‘dondurucunuzdaki buzları tamamen eritmenizi’ tavsiye eder. Dondurucunuzun buzunun tamamen eritilmesi. UYARI: Elektrik bağlantısını kesin ve güç kablosunu çıkarın. 1. 2. 3. 4. 5. Dondurulmuş yiyecekleri çıkarın, sarın veya kapalı bir kaba yerleştirin ve soğuk bir yerde saklayın.
Temizleme Temizleme UYARI: Temizleme işleminden önce, elektrik bağlantısını kesin ve güç kablosunu çıkarın. İç Kısım 1. Yiyecekleri çıkarın ve çözülmemesi için sarın veya kapalı bir kaba koyun. 2. Her bölmedeki çekmeceyi çıkarın, ılık su ve bulaşık sıvısı kullanarak yumuşak bir bezle yıkayın ve ardından iyice kurulayın. Not: Temizlenen çekmecelerin, dondurucu bölmesine takılmadan önce iyice kurutulması gerekir. 3.
Bakım Bu işlemi gerçekleştirmek için, tornavida, İngiliz anahtarı gibi küçük el aletleri gerekir. Servis Departmanımız döndürme işlemini gerçekleştirmek üzere bir Mühendis gönderebilir ancak bu hizmet ücretlidir. Kapının Açılma Yönünün Değiştirilmesi UYARI: Elektrik bağlantısını kesin ve güç kablosunu çıkarın. Gevşek öğeleri/bağlantı elemanlarını dondurucunun içinden çıkarın ve işlemi gerçekleştirirken yiyecekleri ısı geçirmeyen kaplara koyun. 1. 2. 3. 4. 5. 6. TEMİZLEME VE BAKIM İŞLEMİ 7. 8. 9. 10.
Sorun Giderme DONDURUCU İSTEDİĞİNİZ GİBİ ÇALIŞIYOR MU? Kullanma kılavuzunu okudunuz mu? Hala sorun yaşıyorsanız, servisi çağırmadan önce, aşağıda yer alan ipuçlarının yardımcı olup olmayacağını kontrol edin. Cihaz çalışmıyor 1. Fişin prize iyice oturup oturmadığını ve elektrik bağlantısının olup olmadığını kontrol edin. 2. Elektrik bağlantısını başka bir cihaz kullanarak kontrol edin. 3. Sigortayı/devre kesiciyi kontrol edin. 4. Kapının düzgünce kapatılıp kapatılmadığını kontrol edin.
Sorun Giderme DONDURUCUNUN ÇALIŞIRKEN ÇIKARDIĞI SESLER Bunlar, dondurucunuzun çalışırken çıkaracağı normal seslerdir. Motor (kompresör) çalışırken, vızıltı veya uğultu sesi çıkarır. İlk açıldığında bu ses daha yüksek gelebilir. Bu ses, ilk birkaç ay içinde azalır. Borulardan geçen gazlar, gürültü, fokurdama, uğultu veya kükreme sesleri çıkarabilir. Sıcaklık kumandası, motoru açarken veya kapatırken tıkırtı sesi çıkarabilir.
19511546103 06/2014 32