Installation guide
Avant d'_tablir la connexion _lectrique :
Pour installer la table de cuisson correctement, il faut etablir le
type de raccords electriques que I'on utilisera et suivre les
instructions indiquees ici.
• L'appareil dolt _tre alimente uniquement par un circuit
monophase de 240 V CA seulement, 60 Hz & 4 ills ou 3 ills,
sur un circuit separe de 40 amperes, fusionne aux deux
extremites de la ligne.
REMARQUE : Le modele de 15" (38,1 cm) necessite un circuit
de 20 amperes.
• La table de cuisson doit _tre raccordee directement & la boite
de connexion par I'intermediaire d'un c&ble flexible
conducteur de cuivre (avec blindage ou gaine non metallique).
Le c&ble blinde flexible sortant du boftier de distribution
(fusible ou disjoncteur) doit _tre raccorde directement a la
boite de connexion.
Reperer la boite de connexion pour laisser le plus d'espace
possible entre celle-ci et la table de cuisson pour pouvoir
deplacer la table de cuisson en cas de besoin de reparation
I'avenir.
• Ne pas couper le conduit. Utiliser toute la Iongueur du conduit
fourni.
Un connecteur de conduit homologue UL ou CSA doit _tre
fourni a chaque extremite du c&ble d'alimentation electrique (a
la table de cuisson eta la boTte de connexion). Un connecteur
de conduit homologue est deja fourni a la table de cuisson.
Si le domicile est equipe d'un c&blage en aluminium, le
connecter au fil de cuivre en utilisant les connecteurs
specialement congus et homologues UL pour raccorder le
cuivre a I'aluminium. Appliquer la procedure recommandee
par le fabricant des connecteurs. La connexion aluminium/
cuivre doit 6tre conforme aux codes Iocaux et aux pratiques
acceptees par I'industrie.
Table de cuisson de 120 volts :
Risque de choc electrique
Brancher sur une prise a 3 alveomes reliee a la terre.
Ne pas enlever Is broche de miaison ama terre.
Ne pas utiliser un adaptateur.
Ne pas utiliser un cSb_e de ra_longeo
Le _omrespect de ces instructions peut causer
un deces, u_ ince_die ou un choc eiectriqueo
L'appareil doit _tre alimente par un circuit de 120 V CA
seulement, 60 Hz, 20 amperes, protege par fusible. On
recommande d'utiliser un fusible ou un disjoncteur temporis&
II est recommande de raccorder I'appareil sur un circuit
distinct exclusif a cet appareil. On doit utiliser une prise de
courant a 3 broches, reliee a la terre, NEMA 5-20R.
• Pour votre propre securite, cette table de cuisson doit _tre
mise a la terre. Cette table de cuisson comporte un cordon
d'alimentation electrique a trois broches NEMA 5-20P pour
liaison a la terre. Pour minimiser les risques de choc
electrique, le cordon d'alimentation electrique doit 6tre
branche sur une prise de courant murale correspondante,
NEMA 5-20R a trois alveoles, mise a la terre conformement au
Code national de I'electricite, aux normes ANSl/NFPA 70 -
derniere edition, et aux codes et reglements Iocaux.
• Si une prise de courant de configuration correspondante n'est
pas disponible, le client a la responsabilite et I'obligation de
faire installer par un electricien qualifie une prise de courant
NEMA 5-20R a 3 alveoles, correctement reliee a la terre.
AVERTISSEMENT : Un raccordement inapproprie du conducteur
de liaison a la terre peut causer un risque de choc electrique.
Verifier avec un electricien ou un technicien qualifie si vous avez
des doutes quanta la qualite de la liaison a la terre de I'appareil.
Ne pas modifier la fiche fournie avec I'appareil; si elle ne s'adapte
pas a la prise, faire installer une prise appropriee par un electricien
qualifi&
12