Installation guide

Recommendedstandardfittings
Accesoriosest_ndarrecomendados
3-1/4"xlO"to6"=5 ft.
De3-1/4'x 10"a6"=
5pies
9_ elbow=lOIt
Codede90'=
10 pies
3-1/4'x 10"roofcap=24 ft.
Capemz_de cielorasode
3+1/4+x10"=24 pies
3-1/4"x 10"
90_elbow= 25ft,
Codode 90_y 3-1/4"x
10"=25pies
3,,1/4'x10"wallca
=4Oft+
Caperuzadepared
de 3-1/4"x 10"=
40pies
3-1/4'x10"flat
45° elbow=5ft. elbow= 10ft.
;odode 45° = Codopianode3-1/4"
5pies x 10"= 10 pies
Recommended vent length:
Use 3-1/4" X 10" rectangular or 6" round vent.
The total length of the vent system including straight
vent, elbow, transitions, wall or roof caps must not
exceed the equivalent of 140 feet of 3-1/4" X 10"
rectangular or 6" diameter round vent.
For best performance, use no more than three 90 degree
elbows.
To calculate the length of system you need, add the
equivalent feet for each vent piece used in the system.
See the following examples:
3-1/4" x 10"ventsyslem:
t.ongitud recomendada del conductode salida de aire:
Use un conducto de salida de aire rectangular de 3_1/4" x
10" o redondo de 6".
La Iongitud total del sistema de salida de aire, incluyendo
el conducto de salida de aire recto, el codo, las
transiciones, las caperuzas de pared o cielo raso no
deben exceder el equivalente a 140 pies de conducto
rectangular de salida de aire de 3-1/4" x 10" o conducto
redondo de 6" de all,metro.
Para mejores resultados, no use m_s de tres c_os de
90°.
Para calcular la longitud del sistema que necesita,
agregue la equivalencia en pie para cada pedazo de
conducto usado en el sistema. Vea los siguientes
ejemplos:
Sislema de salida de aire de 3-1/4" x 10":
3-1/4" x 10" vent system
Sistema de salida de aire de 3-1/4" x 10"
3-1/4" x 1IP
90° elbow
Code de 90+y 6 It.
3-1/4" x 10" _ 6 pies _ _. _,n
i - / IZ wd .... v
I I1" /o.porm
' P"m
2 pies)
6" vent system
Sistema de salida de aire de 6"
90+ elbows L,, 6 ft.
]
codo de 90+ F'_ 6 pies -_
transition
transici6n
de
1 - 3-1/4" x 10"
90° elbow = 25 ft.
1 - wall cap = 40 ft.
8 feet straight = 8 ft.
Length of
3-1/4° x 10" system = 73 ft.
6" vent system:
1 - transition = 5 ft.
2 - 90° elbows = 20 ft,
1 - wallcap = 40 ft.
8 feet straight = 8 ft.
Length of 6" system = 73 ft.
If the existing vent is round, a rectangular-to-round
adapter must be used and a rectangular 3' extension vent
between the damper assembly and adapter must be
installed to prevent damper from sticking.
1 - Codo de 90°
y 3-1/4" x 10" = 25 pies
1 - Caperuzade pared = 40 pies
8 pies recto = 8 pies
Longitud de un
sistema de 3-1/4" x 10" = 73 pies
Sistemade salida de aire de 6"
1 - transici6n = 5 pies
2 - codos de 90° = 20 pies
1 - caperuza de pared = 40 pies
8 pies recto = 8 pies
Longitud de un
sistema de 6" = 73 pies
Si el actual conducto de salida de aire es redondo, debe
usarse un adaptador de rectangular a redondo y un
conducto de extensi6n rectangular de 3" entre el
conjunto de la compuerta y se debe instalar el adaptador
pare evitar que la compuerta se atasque.
9