Installation guide

111
11
Place a washer on each 1/4"x 2-3/8" bolt and place inside
upper cabinet by the 3/8" holes.
Ventless or rool venting: Goto Step 3.
Coloque unaarandelaen cada perno de 1/4" x 2-3/8" y col6quela
dentro del gabinete superior cerca de los orifJciosde 3/8".
Para instalaci6nsin salida de aire oconsalida a Irav6s del
cielo raso:vaya al Paso3.
Wall venting installation:
Check that damper blade @ is on top of tab ® and
moves freely. Pushdamper assembly © through opening
in mounting plate@ so that tabs in damper assembly
lock damper assembly against mounting plate. Long tab
® of damper assembly must be to left.
Instalacionconsalida a trav_s de la pared:
Verifique que la hoja de la compuerta _) est_ sobre la
lengOeta® y se pueda mover ]ibremente.Empuje el conjunto
de lacompuerta © a tray,s de laabertura en la placa de
montaje @ para que laslengOetasen el conjunto de la
compuerta fijenel conjunto de lacompuerta contra la plaea
de montaje. La lengOetalarga® delconjunto de la
compuertadebe quedara la izquierda.
m
1
5r, i
Excessive Weight Hazard
Use two or more people to move and install
microwave hood.
Failure to do so can result in back or other
injury.
Peligro de peso excesivo
Dos o mds personas deben trasladar e instalar la
campana del horno de microondas.
No seguir esta instrucci6n puede ocasionar
lesi6n en la espalda u otro tipo de lesi6n.
Make sure the oven door is completely closed and taped
shut.
Carefully lift microwave hood and hang it on support
tabs ® at the bottom of mounting plate.
Aseg_resede que la puertadel homo est_ completamente
cerrada y fijada con cintas.
Levantecon cuidado la campanadel homo y cu_lguela de las
leng(ietas de soporte ® en la parte inferior de la placa de
montaje.
Rotate front of microwave cabinet downward. Thread
power supply cord through the power supply cord hole
in the bottom of the upper cabinet.
Gire la parte delantera del gabinete del homohacia abajo.
Paseel cablede alimentaci6n pot el ofificio para el cable de
alimentaci6n en la base del gabinete superior.
Rotate microwave hood up towards cabinet. Push
microwave hood against mounting plate until locking
pins @ snap into cabinet.
NOTE:This will support the microwave hood until the
2-1/4" x 2-3/8" bolts inside the upper cabinet are
installed.
Gire la carnpana del homo hacia arriba en direcci6n del
gabinete.Empuje la campana contra la p]acade montaje
hasta que las clavijas de retenci6n @ queden insertadas en el
gabinete.
NOTA:esto sujetar_ la campana del homo de microondas
hasta que se instalen los pernos de 2-1/4" x 2-3/8" dentro del
gabinete superior.
'16