Installation guide

Removetapeandsaveforfutureuse.
Removecontentsfrominsidemicrowaveovenincluding
turntable,turntablesupportandhub.
Mountingptateisgraymetalplateattachedtobackof
microwavehood.
Removethemountingpiate:
oTiitthegriiie@forward,theniiftoutto remove.Setgrille
aside.
o Puiihook® to reieasemountingplate.Removemounting
piateandsetaside.
o Repiacegriiie.Grasptilesidesofthegriib.Aiigngriiiein
frontofthegriiieopeningandgriiiepushbackintopiace.
Compieteiyciosedoorandrepiacetapesothatdoordoes
notswingopenwhiiemicrowaveisbeinghandbd.
Forventbss(recircuiating)operation,goto"Preparecabinet
opening"page11.
Toventthroughthewaft,gotostep2thentostep3,"Wail-
ventinginstaiiation'.
Toventvertically,gotostep2thentostep9,"Roof-venting
installation".
lm
Quite la cinta y gu_rdetapara uso en ei futuro.
Saquetodo lo que est6 dentro dei horno de microondas
inctuyendo et plato giratodo, el soporte del plato giratorio y
eI eje.
Lapiaca de montajees ia placamet_iicagris que est_enla
partetraserade iacampanadet homo.
QuiteIa placade montaje:
o Inclineia rejiiia@ haciaadelante,y iuego ie%nteiahacia
fuera paraquitarla. DejeIa rejilIaaparte.
o Jab e! gancho ® parasoltar Ia placa de montaje.Quitela
piacade montajey dCjelaa un Iado.
o Vueivaa coiocar ia rejiiia. Agarrando ia rejiiia por ios
lados, aiinee ia rejiiia frente a ia abertura de ia misma y
empOjeianuevamente hasta su Iugar.
Cierreia puerta compietamentey vuetva acoiocar iacinta
paraque ia puertano se abra mientras se trabaja en ei homo.
Parafuncionamientosin salida deaire (recirculaciCn),vayaa
lasecciCn"Prepare ia abertura deigabinete"en ia p_gina 11.
Parasacar ei aire a travCsde ia pared, vaya ai paso 2, iuego
aI paso 3, "instaiaciCn con saiida de aire a travCsde la
pared".
Parasacar ei aire a travCsde! cielo raso, vayaaI paso 2,
luegoai paso 9, "lnstalaciCn con salida de aire a trav@ del
cieto raso'.
Remove screw attaching damper piate® to top of
microwave hood cabinet. Slide damper plate back and
lift up.
Keepdamper plate and screw together and set aside.
m
Quite el tornilIo que sujeta Ia placa de ia compuerta © a
la parte superior del gabinete de Ia campanadel homo de
microondas. Deslicehacia atr_s Ia placa de la compuerta
y Ie%nteta.
Mantengajuntos la placa de la compuerta y et tornillo y
dCjelosa un lado.
Remove two screws @ attaching blower unit to back of
microwave hood cabinet.
Quite los dos tornilIos @ quesujetan Ia unidad det
sopiador a ia parte posterior del gabinete de la campana
det homo de microondas.
8
Lift blower unit ® out of microwave hood cabinet.
m
LevanteIa unidad deI soplador ® fuera del gabinete de la
campana det homo de microondas.
Rotate blower unit ® end over end
m
Gire la unidad del soplador ® de un extremo a otro.
Rotate blower unit ® so that exhaust ports facethe
back of cabinet and lower back into cabinet.
Reattachblower unit to back of microwave hood cabinet
with two screws removed in Step 3.
m
m
Gire Ia unidad deI soplador ® de manera que los orificios
de escape miren hacia ia parte posterior del gabinete y
baje la parte posterior dentro del gabinete.
Vuetvaa sujetar Ia unidad del soplador a la parte
posterior det gabinete de Ia campana dei horno de
microondas con los dos tornillos que quit6 en el Paso 3.
Reattachdamper plate @. Align damper platetabs ®
over slots @ in microwave cabinet top. Push damper
piate down and slide forward. Make sure tabs ® at
back of damper ptateare inserted fuliy into siots 0 in
back of cabinet. Secure with damper ptate© with
screw.
m
® @
Vuetvaa sujetar la placade Ia compuerta @. Alinee Ias
lengOetas® de Ia placa de Ia compuerta sobre las
ranuras @ en la parte superior det gabinete deI homo de
microondas. Presione hacia abajo ia piaca de ia
compuerta, y deslicetahacia adeiante.AsegOresede
insertar ias ieng8etas® que est_n en ia parte posterior
de ia piaca de ia compuerta en ias ranuras _ que estAn
en ia parte posterior dei gabinete.AsegOrelasa la placa
de la compuerta ® con un tornillo.
9