Instruction for use Bruksanvisning Gebruiksaanwijzing Manual de utilização Instrucţiuni de utilizare www.whirlpool.
INDEX INSTALLATION 3 Installation SÄKERHET 4 Viktiga säkerhetsinstruktioner 5 Felsökningsguide 6 Försiktighetsåtgärder TILLBEHÖR OCH UNDERHÅLL 7 Tillbehör 8 Underhåll och rengöring KONTROLLPANEL 9 Kontrollpanel ALLMÄN ANVÄNDNING 10 Standbyläge 10 Startskydd / barnlås 10 Paus eller stoppa tillagning 10 Lägg till / Rör/vänd maten 11 Clock (Klocka) TILLAGNINGSFUNKTIONER 12 Jetstart (Snabbstart) 13 Microwave (Mikrovågs) 14 Grill 15 Combi Grill (Microwave + Grill) (Kombi Grill (Mikrovågs + Grill)) 16 Forced Air
INSTALLATION Före anslutning Placera inte ugnen i närheten av andra värmekällor. Det skall vara minst 30 cm fritt utrymme ovanför ugnen för att tillräcklig ventilation skall kunna garanteras. Mikrovågsugnen får inte placeras i ett köksskåp. Denna ugn är inte avsedd att placeras eller användas på en arbetsyta som är på mindre avstånd än 850 mm från golvet. Kontrollera att spänningen på typskylten överensstämmer med spänningen i ditt hem. Ta inte bort skyddsplattorna som sitter på ugnsutrymmets sidovägg.
VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER LÄS NOGGRANT OCH SPARA FÖR FRAMTIDA REFERENS Om det börjar brinna i eller utanför ugnen eller om det kommer rök från ugnen, håll ugnsluckan stängd och stäng av ugnen. Dra ur sladden eller stäng av strömmen vid säkringsskåpet. Lämna inte mikrovågsugnen obevakad, speciellt inte om papper, plast eller andra brännbara material används under tillagningen. Papper kan förkolna eller börja brinna och vissa plaster kan smälta när mat värms.
VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER Apparaten är inte avsedd att användas med en extern timer eller separat fjärrkontrollsystem. Lämna inte ugnen utan tillsyn när du använder mycket fett eller olja som kan överhettas och fatta eld! Brandfarligt material får inte värmas eller förvaras i eller nära ugnen. Avgivna gaser och ångor kan medföra brandeller explosionsrisk. Använd inte mikrovågsugnen för att torka textilier, papper, kryddor, örter, trä, blommor, frukt eller andra brännbara material.
FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER ALLMÄNNA ANVISNINGAR Den här apparaten är avsedd för hushållsbruk och liknande typ av användning, så som: - Personalrum i butiker, kontor och andra arbetsplatser; - På lantgårdsboende; - Av kunder på hotell, motell och andra inkvarteringsanläggningar - På gästhem med rum inklusive frukost. Ingen annan användning är tillåten (t.ex. för att värma rummet). Ugnen får inte startas med mikrovågor utan att det finns mat i den. Annars är risken stor att ugnen skadas.
TILLBEHÖR ALLMÄNNA ANVISNINGAR På marknaden finns det många olika sorters tillbehör. Kontrollera att de är lämpade för mikrovågsugnar innan du gör några inköp. Se till att de kärl som du tänker använda för matlagning är ugns och mikrovågssäkra. Kontrollera att den mat och de tillbehör som ställs in i ugnen inte kommer i direkt kontakt med ugnsutrymmets väggar eller tak. Detta gäller speciellt tillbehör som helt eller delvis är tillverkade av metall.
UNDERHÅLL OCH RENGÖRING Om ugnen inte hålls ren kan ugnsytorna ta skada, vilket i sin tur kan reducera ugnens livslängd och orsaka farliga situationer. Använd inte metallskurkuddar, slipande rengöringsmedel, stålull, grusiga trasor etc. vilka kan skada kontrollpanelen och ugnens inre ytor. Använd en trasa och ett milt rengöringsmedel eller hushållspapper fuktat med fönsterputs. Spreja fönsterputsmedlet på hushållspapperet.
kontrollpanel q w e q w e r s r d f g t y u t i o a s d f g h j k y u h i j o k a l 1( 2) 2! 2$ 2% 2^ 2& 2* l 1( 2) 2! 2@ 2# 2@ 2# 2$ 2% 2^ 3! 3$ 2& 3% 3@ 3# 3^ 2* 2( 3) 3! 2( 3) 3@ 3# 3$ 3% 3^ SE Microwave knapp (Mikrovågsknapp) Grill-knapp Combi (Kombi) (Combi Grill / Combi Air(Kombi Grill / Kombi Luft))-knapp Jet Reheat Menu knapp (Snabbuppvärmningsmeny) Jet Defrost Menu knapp (Snabbupptining) Display Auto Clean/Clock knapp (Automatisk rengöring / Klocka) Minusknapp Stop (Stopp)-
STANDBY läge Ugnen är i standbyläge när klockan visas (eller, om klockan inte har ställts in, när displayen visar “:”). STARTSKYDD/BARNLÅS Denna automatiska säkerhetsfunktion kopplas in en minut efter att ugnen har återgått till “Standbyläge”. När säkerhetsfunktionen är aktiv måste luckan öppnas och stängas för att starta tillagningen, i annat fall kommer displayen att visa “door”(lucka).
CLOCK (klocka) För att ställa in klockan på din apparat: q Tryck på och håll kvar Auto Clean/Clock (Automatisk rengöring/Klocka) knappen i 3 sekunder. w e r t Tryck på knappen Plus/Minus för att ställa in timmarna. Tryck på Ok/Jetstart (Snabbstart)-knappen. Minuterna börjar blinka. Tryck på knapparna Plus/Minus för att ställa in minuterna. Tryck på OK/Jet Start (Snabbstart)-knappen. Klockan är inställd.
JET START (SNABBSTART) Denna funktion gör det möjligt att starta mikrovågsfunktionen på högsta effekt (800 W) i 30 sekunder, genom att trycka på Jet Start (Snabbstart)-knappen. Använd denna funktion för snabb uppvärmnings av mat med hög vattenhalt såsom klara soppor, kaffe eller te. q Tryck på Jetstart (Snabbstart)-knappen. Tryckning på Jet Start knappen kommer mikrovågsugnen att starta på maximal mikrovågseffekt (800 Watt) i 30 sekunder.
MICROWAVE (Mikrovågs) Mikrovågsfunktionen möjliggör snabb tillagning eller uppvärmning av mat och dryck. Tallrikslock (säljs separat) Föreslagna tillbehör: q Tryck på Microwave (Mikrovågsknappen). Den maximala effektnivån (800 W) kommer att visas på displayen och wattikonerna börjar blinka. w e r t Tryck på knapparna Plus/Minus för att ställa in effekten. Tryck på OK knappen för att bekräfta. Tryck på knapparna Plus/Minus för att ställa in tillagningstiden. Tryck på OK/Jetstart (Snabbstart)-knappen.
Grill Denna funktion använder en kraftfull kvartsgrill till att bryna mat, skapar en grilleller gratineringseffekt. Grillfunktionen används för att bryna mat såsom ostsmörgåsar, varma smörgåsar, potatiskroketter, korvar, grönsaker. Avsedda tillbehör: q w e Hög ställning Tryck på Grill-knappen. Tryck på knappen Plus/Minus för att ställa in tillagningstiden. Tryck på OK/Jetstart (Snabbstart)-knappen. Funktionen startar.
COMBI GRILL (MICROWAVE + GRILL) (Kombi Grill (MikrovågS + grill)) Denna funktion kombinerar Mikrovågor och grilluppvärmning vilket gör att gratänger tillagas på mycket kortare tid. Avsedda tillbehör: Hög ställning q w Tryck på Combi (Kombi)-knappen . e Tryck på knapparna Plus/Minus för att ställa in mikrovågseffekt (se tabellen nedan). r t y Tryck på OK knappen för att bekräfta. Tryck på Plus/Minus knapparna för att välja “1” och tryck på OK knappen för att bekräfta.
FORCED AIR (varmluft) Med denna funktion kan du få ugnsbakade rätter. Med användning av ett kraftfullt värmeelement och fläkt är tillagningscykeln precis som i en traditionell ugn. Använd denna funktion för mat såsom grönsaker, fisk, ris och pasta. Avsedda tillbehör: q w e r t Låg ställning Tryck på knappen Forced Air (Varmluft). Tryck på knapparna Plus/Minus för att ställa in temperaturen. Tryck på OK knappen för att bekräfta. Tryck på knapparna Plus/Minus för att ställa in tillagningstiden.
Combi Air (KOMBI LUFT) (MICROWAVE + FORCED AIR(MikrovågS+ varmluft)) Denna funktion kombinerar mikrovågs och varmluftstillagning vilket gör att du kan bereda ugnsbakade maträtter på kortare tid. Combi Air låter dig tillaga maträtter såsom brynd mat, fågel, skuren potatis, tillagad fryst mat, fisk, kakor och bakverk. Avsedda tillbehör: Låg trådställning q w Tryck på Combi (Kombi)-knappen . e Tryck på Plus/Minus knapparna för att ställa in temperaturen och tryck på OK knappen för att bekräfta.
crisp Denna exklusiva Whirlpool-funktion ger perfekt gyllenbrunt resultat både på ovanoch undersidan av maten. Användning av både mikrovågor och grilltillagning gör att crisppannan snabbt når rätt temperatur och börjar bryna och göra maten krispig. Följande tillbehör är designade att användas med crispfunktionen: -- Crisppannan -- Cripshandtaget (säljs separat) för att hantera den heta Crisppannan. Använd denna funktion för att värma och tillaga pizza,quiches, och annan degbaserad mat.
JET REHEAT Menu (snabbuppvärmningsmeny) Denna funktion möjliggör automatisk uppvärmnings av maträtterna. Använd denna funktion för att värma: soppa, sås kyld pizza, mat på tallrik, dryck. Tallrikslock (säljs separat) Föreslagna tillbehör: q w e r Tryck på Jet Reheat Menu (Snabbuppvärmningsmeny)-knappen. Tryck på Plus/Minus knapparna för att ställa in matklassen (se tabellen nedan) och tryck på OK knappen för att bekräfta. Tryck på knappen Plus/Minus för att ställa in matens vikt.
JET DEFROST Menu (snabbupptiningsmeny) Denna funktion låter dig snabbt tina mat automatiskt. Använd denna funktion för tina kött, kyckling, fisk, grönsaker och bröd. q Tryck på knappen Jet Defrost Menu (Snabbupptining). w Tryck på Plus/Minus knapparna för att ställa in mattypen (se tabellen nedan) och tryck på OK knappen för att bekräfta. e Tryck på knappen Plus/Minus för att ställa in matens vikt. r Tryck på OK/Jetstart (Snabbstart)-knappen. Upptiningscykeln startar.
STEAM MENU (ÅNGMENY) Denna funktion möjliggör att få hälsosam och naturlig smak på maträtter genom tillagning med ånga. Använd denna funktion för att ångtillaga mat såsom pasta, ris, grönsaker och fisk. Det medföljande ångtillbehöret måste alltid användas med denna funktion. Du kommer att uppmanas att ställa in koktid för ris och pasta enligt rekommendationen på matpaketet.
Tillagning av grönsaker eller fisk (P3-P8): Lid Avsedda tillbehör: Grid Ångkokare Bowl A: Häll i vatten upp till nivåmarkeringen för ånga i skålen. B: Sätt in gallret och lägg in maten. C: Täck med lock och sätt in i ugnen. D: Ställ in funktionen på kontrollpanelen: q w e r Tryck på Steam (Ångmeny)-knappen. Tryck på knappen Plus/Minus för att ställa in mattypen (se tabellen nedan) och tryck på OK knappen för att bekräfta.
CHEF MENU (kockmeny) Ett urval av automatiska recept med förinställda värden för att erbjuda optimalt tillagningsresultat. q w Tryck på knappen Chef Menu (Kockmeny). e r Tryck på OK knappen för att bekräfta. t Tryck på OK/Jetstart (Snabbstart)-knappen. Funktionen startar. Varaktigheten för funktionen beräknas automatiskt på utifrån vald mat och vikt. Tryck på och håll kvar Plus/Minus knapparna för att välja typ av mat (se tabellen nedan).
RECEPT u Quiche första status Krispiga VARAKTIGstekre- Viktmängd HET cept Rumstemperatur 950 g i 100-400 g / 100 g Cordon Bleu/ Fryst kycklingkotletter Chicken Cutlets Fryst √ 200-400 g / 50 g Fryst √ 200-500 g / 50 g s Fryst √ 250-500 g / 50 g d Rumstemperatur √ 300-550 g / 50 g f Fryst √ 200-600 g / 50 g g Rumstemperatur o Pommes frites a Chicken Nuggets Panerad fisk Potatisklyftor Kycklingvingar Sockerkaka (ljus) 24 400 g SE FÖRBEREDELSE 18min.
RECEPT första status Krispiga VARAKTIGstekre- Viktmängd HET cept h Rumstemperatur 700 g 21min. j Rumstemperatur 350 g 23min. Rumstemperatur 180 g 14min. Rumstemperatur 100 g 60min. Färsk pizza Muffins k Biscuits l Maränger SE FÖRBEREDELSE Mät upp 37 °C 150 g vatten direkt i blandningsskålen och lös upp 15 g jäst i vattnet. Mät upp 2 ml salt och 2 msk olja och väg upp 225 g mjöl och tillsätt vatten. Knåda väl tills degen är formad (tar ungefär 5 minuter).
STOP TURNTABLE (STOPPA ROTERANDE TALLRIKEN) För att få bästa tänkbara resultat ska den roterande glastallriken rotera under tillagningen. Om du behöver använda mycket stora skålar som inte kan rotera fritt i ugnen är det möjligt att stoppa rotationen av glastallriken med funktionen Stop Turtable (Stoppa rotationen).
MILJÖTIPS Allt förpackningsmaterial kan återvinnas, vilket framgår av återvinningssymbolen. Följ lokala bestämmelser om avfallshantering. Förvara material som kan innebära risker för barn (plastpåsar, polystyren och dylikt) utom räckhåll för barn. Denna produkt är märkt enligt EG-direktiv 2002/96/EC beträffande elektriskt och elektroniskt avfall (Waste Electrical och Electronic Equipment, WEEE).
I enlighet med IEC 60705, utgåva 4, 2010-04. har utvecklat en standard för jäm har utvecklat en standard för jämförbar test av prestanda hos olika mikrovågsugnar. Vi rekommenderar följande för denna mikrovågsugn: Test Mängd Ungefärlig tid Effektnivå Kärl 12.3.1 (Äggkräm) 1000 g 12 min 800 W Pyre x 3.227 12.3.2 (lätt sockerkaka) 475 g 7 min 800 W Pyre x 3.827 12.3.3 (köttfärslimpa) 900 g 14 -15 min 800 W Pyre x 3.838 12.3.
