Instruction for Use

Posizione
dei ripiani
Temperatura
consigliata
Durata
اﺳﺘﺨﺪام ﺳﻄﺢ اﻟﻄﻬﻲ
اﺷﻌﺎل اﻟﻤﻮاﻗﺪ
ﻣ
ـ ﻘ ـ ﺎﺑ ـ ﻞ آ ـ ﻞ ﻣ ـ ﻘ ـ ﺒ ـ ﺾ ﻣ ـ ﻦ ﻣ ـ ﻘ ـ ﺎﺑ ـ ﺾ ﻣ ـ ﻔ ـ ﺎﺗ ـ ﻴ ـ ﺢ اﻟ ـ ﻤ ـ ﻮاﻗ ـ ﺪ ﻣ ـ ﺸ ـ ﺎر ﺑ ـ ﺪاﺋ ـ ﺮة ﻣ ـ ﻈ ـ ﻠ ـ ﻠ ـ ﺔ إﻟ ـ ﻰ وﺿ ـ ﻊ
اﻟﻤﻮﻗﺪ اﻟﺬي ﻳﻘﻮده.
ﻋﻨﺪ رﻏﺒﺔ إﺷﻌﺎل أﺣﺪ ﻣﻮاﻗﺪ ﺳﻄﺢ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻌﻠﻮي:
1.ﻗﺮب ﺷﻌﻠﺔ أو أي ﻟﻬﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺎر أو أي وﻻ ﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻮﻗﺪ اﻟﺬي ﻳﺮاد إﺷﻌﺎﻟﻪ
2. اﺿﻐﻂ ﻣﻘﺒﺾ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﻤﻮﻗﺪ اﻟﻤﺨﺘﺎر وﻣﻦ ﺛﻢ أدره ﺑﻌﻜﺲ اﺗﺠﺎه دوران ﻋﻘﺎرب
اﻟﺴﺎﻋﺔ ﺣﺘﻰ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ وﺿﻊ اﻟﻠﻬﺒﺔ اﻟﻘﺼﻮى اﻟﻤﺸﺎر ﻟﻬﺎ ﺑﺎﻹ ﺷﺎرة .
3. ﺗ ـ ﻌ ـ ﻴ ـ ﻴ ـ ﺮ ﻗ ـ ﻮة اﻟ ـ ﻠ ـ ﻬ ـ ﺒ ـ ﺔ اﻟ ـ ﻤ ـ ﺮادة وذﻟ ـ ﻚ ﺑ ـ ﺘ ـ ﺪوﻳ ـ ﺮ ﺑ ـ ﻌ ـ ﻜ ـ ﺲ اﺗ ـ ﺠ ـ ﺎه دوران ﻋ ـ ﻘ ـ ﺎرب اﻟ ـ ﺴ ـ ﺎﻋ ـ ﺔ
ﻣ ـ ﻘ ـ ﺒ ـ ﺾ اﻟ ـ ﻤ ـ ﻮﻗ ـ ﺪ اﻟ ـ ﻤ ـ ﺴ ـ ﺘ ـ ﺨ ـ ﺪم: اﻟ ـ ﻠ ـ ﻬ ـ ﺒ ـ ﺔ اﻟ ـ ﺪﻧ ـ ﻴ ـ ﺎ ، اﻟ ـ ﻠ ـ ﻬ ـ ﺒ ـ ﺔ اﻟ ـ ﻘ ـ ﺼ ـ ﻮى أو اي وﺿ ـ ﻊ
ﻣﺘﻮﺳﻂ ﺑﻴﻦ اﻟﺪﻧﻴﺎ واﻟﻘﺼﻮى.
اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﺮن
!
ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﺮن أو اﻟﺸﻮاﻳﺔ ﻷ ول ﻣﺮة ﻳﻨﺼﺢ ﺑﺘﺮآﻬﻢ ﻳﻌﻤﻼ ن ﻋﻠﻰ اﻗﺼﻰ ﻗﺪرة
وﺑﺎب اﻟﻔﺮن ﻣﻔﺘﻮح آﻠﻴﺎ ﻟﻤﺪة ﻧﺼﻒ ﺳﺎﻋﺔ وﻣﻦ ﺛﻢ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ ﺗﻬﻮﻳﺔ اﻟﻤﻜﺎن، اﻟﺮاﺋﺤﺔ
اﻟﺘﻲ ﺗﺨﺮج ﻣﻦ اﻟﻔﺮن ﺧﻼ ل اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺳﺎﺑﻘﺔ اﻟﺬآﺮ هﻲ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺗﺒﺨﺮ اﻟﻤﻮاد اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ
ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﻔﺮن واﻟﺸﻮاﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺮ ﻣﻦ ﻟﺤﻈﺔ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻄﺒﺎخ ﺣﺘﻰ
ﻟﺤﻈﺔ اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ .
!
وﻻ ﺗﻀﻌﻮا أﺑﺪا أﺷﻴﺎء ﻋﻠﻰ ﻗﻌﺮ اﻟﻔﺮن ﺧﻼ ل ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻄﻬﻲ ﻓﻲ اﻟﻔﺮن وذﻟﻚ ﻷ ﻧﻪ
ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ اﺗﻼ ف ﻃﻼ ء ﻗﻌﺮ اﻟﻔﺮن. اﺳﺘﺨﺪﻣﻮا اﻟﻮﺿﻊ رﻗﻢ 1 ﻣﻦ اﻟﻔﺮن ﻓﻘﻂ ﻓﻲ
ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺪور اﻟﺸﻮي.
ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻔﺮن
ﻹ ﺷﻌﺎل ﻣﻮﻗﺪ اﻟﻔﺮن، ﻗﺮب ﻣﻦ اﻟﺜﻘﺐ ﻟﻬﺒﺔ
ﻣﻦ اﻟﻨﺎر أو أي وﻻ ﻋﺔ وﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻠﺤﻈﺔ
اﺿ ـ ﻐ ـ ﻂ ﻋ ـ ﻠ ـ ﻰ ﻣ ـ ﻘ ـ ﺒ ـ ﺾ ﻣ ـ ﻔ ـ ﺘ ـ ﺎح ﻣ ـ ﻮﻗ ـ ﺪ اﻟ ـ ﻔ ـ ﺮن
ودور اﻟﻤﻘﺒﺾ ﺑﻀﺪ اﺗﺠﺎه ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ
ﺣﺘﻰ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﻮﺿﻊ XAM )ﻟﻬﺒﺔ
ﻗﺼﻮى(.
اذا ﺑ
ـ ﻌ ـ ﺪ ﻣ ـ ﻀ ـ ﻲ 51 ﺛ ـ ﺎﻧ ـ ﻴ ـ ﺔ واﻟ ـ ﻤ ـ ﻮﻗ ـ ﺪ ﻟ ـ ﻢ ﻳ ـ ﺸ ـ ﺘ ـ ﻌ ـ ﻞ ، اﺗ ـ ﺮآ ـ ﻮا اﻟ ـ ﻤ ـ ﻘ ـ ﺒ ـ ﺾ، اﻓ ـ ﺘ ـ ﺤ ـ ﻮا ﺑ ـ ﺎب اﻟ ـ ﻔ ـ ﺮن
واﻧﺘﻈﺮوا ﻋﻠﻰ اﻻ ﻗﻞ دﻗﻴﻘﺔ ﻗﺒﻞ ان ﺗﻘﻮﻣﻮا ﻓﻲ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﺪﻳﺪة.
!
اﻟ ـ ﻔ ـ ﺮن ﻣ ـ ﺰود ﺑ ـ ﺠ ـ ﻬ ـ ﺎز أﻣ ـ ﻦ ﻣ ـ ﻦ اﻟ ـ ﻀ ـ ﺮوري اﺑ ـ ﻘ ـ ﺎء اﻟ ـ ﻤ ـ ﻘ ـ ﺒ ـ ﺾ ﻣ ـ ﻀ ـ ﻐ ـ ﻮط اﻟ ـ ﻰ اﻟ ـ ﺪاﺧ ـ ﻞ
ﻟ ـ ﻤ ـ ﺪة 6 ﺛ ـ ﻮاﻧ ـ ﻲ ﺗ ـ ﻘ ـ ﺮﻳ ـ ﺒ ـ ﺎ ﺣ ـ ﺘ ـ ﻲ ﺗ ـ ﺘ ـ ﻢ ﻋ ـ ﻤ ـ ﻠ ـ ﻴ ـ ﺔ ﺗ ـ ﺴ ـ ﺨ ـ ﻴ ـ ﻦ اﻟ ـ ﻌ ـ ﻀ ـ ﻮ اﻟ ـ ﺬي ﻳ ـ ﺒ ـ ﻘ ـ ﻲ اﻟ ـ ﻠ ـ ﻬ ـ ﺒ ـ ﺔ ﻣ ـ ﺸ ـ ﺘ ـ ﻌ ـ ﻠ ـ ﺔ
ﺑﺸﻜﻞ اوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲ.
!
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻧﺘﺸﺎر ﻟﻬﺒﺔ اﻟﻤﻮﻗﺪ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺮﺿﻲ، ﻗﻮﻣﻮا ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ اﻃﻔﺎء اﻟﻤﻮﻗﺪ وﺣﺎوﻟﻮا
اﺷﻌﺎﻟﺔ ﻣﺮة اﺧﺮى ﺑﻌﺪ ﻣﻀﻲ دﻗﻴﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻷ ﻗﻞ.
F
ت ﻼﻳﺪﻤﻟا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ دﻮﺟﻮﻣ *
ﺮﻈﻧأ) *لﺎﻌﺷإ زﺎﻬﺠﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺻو ﻢﺗ اذإ
,
1
ﺰﻣﺮﻟا وذ لﺎﻌﺷﻹا رز ﻂﻐﺿا ،(ﻢﺳﺮﻟا
ﻩردأو ﻞﻔﺳﻷا ﻰﻟإ قﺮﺤﻤﻟا رز حﺎﺘﻔﻣ ﻢﺛ
ﺪﺤﻟا داﺪﻋإ ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ،ﺔﻋﺎﺴﻟا برﺎﻘﻋ ﻩﺎﺠﺗا ﺲﻜﻌﺑ
.قﺮﺤﻤﻟا لﺎﻌﺷإ ﻢﺘﻳ نأ ﻰﻟإ ﺐﻬﻠﻟا ﻦﻣ ﻰﺼﻗﻷا
.حﺎﺘﻔﻤﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺪﻨﻋ ﺊﻔﻄﻨﻳ نأ قﺮﺤﻤﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ
ﻰﻟإ حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻂﻐﻀﺑ ،ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا رّﺮﻛ ،ﻚﻟذ ثﺪﺣ اذإ
.ﺖﻗﻮﻟا ﻦﻣ لﻮﻃأ ةﺪﻤﻟ ﻞﻔﺳﻷا
ﻞﺒﻗ
ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ةﺪﺣاو ﺔﻘﻴﻗﺪﻟ ﺮﻈﺘﻧاو قﺮﺤﻤﻟا ءﺎﻔﻃﺈﺑ ﻢﻗ ،ةﺄﺠﻓ ﺐﻬﻠﻟا ﺄﻔﻄﻧا اذإ !
.ﻪﻟﺎﻌﺷإ ةدﺎﻋإ ﺔﻟوﺎﺤﻣ
حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻼﺻاﻮﺘﻣ ﺎﻄﻐﺿ ﻂﻐﺿأ ،*ﺞﻫﻮﺘﻟا ﻞﺸﻓ ةادﺄﺑ ادوﺰﻣ زﺎﻬﺠﻟا نﺎﻛ اذإ
.زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟو ﺐﻬﻠﻟا رﺎﻌﺷﻹ ناﻮﺛ 3-2 ﻲﻟاﻮﺤﻟ قﺮﺤﻤﻟا
.
•
ﻒﻴﻗﻮﺘﻟا ﻊﺿو ﻰﻟإ ﻞﺼﻳ ﻰﺘﺣ حﺎﺘﻔﻤﻟا ردأ ،قﺮﺤﻤﻟا ءﺎﻔﻃﻹ
قرﺎﺤﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﺤﻴﺼﻧ
ﻰﺻﻮﻳ ،ةﺬﻔﻨﺘﺴﻤﻟا زﺎﻐﻟا ﺔﻴﻤﻛ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟو ﺔﻨﻜﻤﻣ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻊﺠﻧﺄﺑ قرﺎﺤﻤﻟا ﻞﻤﻌﺘﻟ
ﻢﺠﺤﻟ ﺎﻬﺘﻣءﻼﻣ ﺎﻀﻳأ ﺐﺠﻳ .ﺔﺤﻄﺴﻤﻟا ةﺪﻋﺎﻘﻟا تاذو ءﺎﻄﻐﻤﻟا ﻲﻧاوﻷا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
.قﺮﺤﻤﻟا
ﻂﻘﻓ ﺔﻨﻴﻌﻣ تازاﺮﻃ ﻲﻓ ﺮﻓﻮﺘﻣ
*
ﺪﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺏﺮﺴﺗ ﺪﺿ ﻥﺎﻣﺃ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺓﺩﻭﺰﻣ ﺕﻼﻳﺩﻮﻣ
ﺐﺠﻳ ،ﻥﺎﻣﺃ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺓﺩﻭﺰﻣ ﻲﻬﻄﻟﺍ ﺪﻗﺍﻮﻣ ﻥﺃ ﺎﻤﺑ :ﻡﺎﻫ
ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺭﻭﺮﻣ ﻦﻣ ﺢﻤﺴﻳ ﻞﻜﺸﺑ ،ﻕﺭﺎﺤﻟﺍ ﻝﺎﻌﺷﺇ ﺪﻌﺑ ﻲﻧﺍﻮﺛ 3-7 ﺓﺪﻤﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﻀﺒﻗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ
.ﺔﻳﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﻭﺩﺰﻤﻟﺍ ﻦﻴﺨﺴﺗ ﺔﻳﺎﻏ ﻰﻟﺇ
(X)
(C)
X
C
ﺮﻈﻧأ) *لﺎﻌﺷإ زﺎﻬﺠﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺻو ﻢﺗ اذإ
ﻪﻴﻟإ رﺎﺸﻤﻟا لﺎﻌﺷﻹا رز ﻂﻐﺿا ،(ﻢﺳﺮﻟا
برﺎﻘﻋ ﻩﺎﺠﺗا ﺲﻜﻌﺑ ﻩردأو ﻞﻔﺳﻷا ﻰﻟإ قﺮﺤﻤﻟا رز ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ,
1
ﺰﻣﺮﻟﺎﺑ
اذإ .قﺮﺤﻤﻟا لﺎﻌﺷإ ﻢﺘﻳ نأ ﻰﻟإ ﺐﻬﻠﻟا ﻦﻣ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا داﺪﻋإ ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ،ﺔﻋﺎﺴﻟا
ﺮﻈﺘﻧاو نﺮﻔﻟا بﺎﺑ ﺢﺘﻓا ،حﺎﺘﻔﻤﻟا ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻴﻧﺎﺛ 15 ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻳ قﺮﺤﻤﻟا ﻲﻘﺑ
ادّوﺰﻣ قﺮﺤﻤﻟا ﻦﻜﻳ ﻢﻟ اذإ .ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻪﻟﺎﻌﺷإ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﻞﺒﻗ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ةﺪﺣاو ﺔﻘﻴﻗد ةﺪﻤﻟ
.ﻩﻼﻋأ ﺮﻛذ ﺎﻤﻛ ،ﺔﺣاّﺪﻘﻟا وأ ﺐﻬﻠﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻪﻟﺎﻌﺷإ ﻦﻜﻤﻤﻟا
ﻦﻤﻓ ،ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺎﺑ