Brugsanvisninger
Installationsdiagrammer 4 Vigtige anvisninger vedrørende sikkerhed 6 Pas på miljøet 9 Erklæring om miljøvenligt design 9 Før ovnen tages i brug 9 Anvendelse af eksisterende kogegrej 10 Anbefalet diameter af kogegrejets bund 10 Installation 10 Kabelføringer 11 Brugsanvisninger 13 Rengøring 17 Fejlfinding 17 Service 18 Effektindstillingstabel 19 Tabel over funktioner 20 Tilberedningstabel 21
Installationsdiagrammer 180 mm 310/190 mm 180 mm 180 mm 180 mm 7 mm M mm Min. 5 cm Min. 10 cm 5 mm Min. 3 cm Max.
Installationsdiagrammer 5
Disse anvisninger er også disponible på: docs.kitchenaid.eu VIGTIGE ANVISNINGER VEDRØRENDE SIKKERHED DIN OG ANDRES SIKKERHED ER YDERST VIGTIG Denne brugsvejledning og selve apparatet er forsynet med vigtige oplysninger om sikkerhed, der skal læses og altid overholdes. Dette er faresymbolet, som advarer om mulige sikkerhedsrisici for brugere og andre.
installationer skal der anvendes en multipolær afbryder med en afstand på mindst 3 mm mellem kontakterne. - Brug ikke multistikdåser eller forlængerledninger. - Træk ikke i apparatets strømforsyningskabel. - Efter endt installation må brugeren ikke kunne tage direkte adgang til de elektriske dele. - Apparatet er udelukkende beregnet til husholdningsbrug til tilberedning af madvarer. Enhver anden brug frarådes (f.eks. opvarmning af rum).
Risiko for brand: Efterlad ikke genstande på kogesektionerne. - Brug ikke damprensere. - Metalgenstande så som knive, gafler, skeer eller låg bør aldrig anbringes på overfladerne på kogesektionen, da de kan blive varme. - Efter brug skal kogesektionens element slukkes ved hjælp af betjeningsknappen. Stol ikke på grydegenkendelsesfunktionen (angår kun kogesektioner med glasoverflade). Bortskaffelse af husholdningsapparater - Dette produkt er fremstillet af materialer, der kan genbruges.
Værn om miljøet Bortskaffelse af emballagen Emballagen er fremstillet af materialer der kan genbruges, og er mærket med genbrugssymbolet ( ). Bortskaf emballagens forskellige materialer i fuld overensstemmelse med de lokale myndigheders bestemmelser. Energispareråd Følg de nedenstående anbefalinger, for at opnå optimale resultater: • Brug kogegrej med en bunddiameter, der svarer til kogezonens diameter. • Anvend kun gryder og pander med en flad bund.
Anvendelse af eksisterende kogegrej Brug en magnet til at teste, hvorvidt kogegrejet er egnet til kogesektionen: Hvis magneten ikke klæber til bunden heraf, kan det ikke bruges på kogesektionen. - Sørg for at gryderne og panderne har en jævn bund, da de ellers vil kunne ridse kogesektionens glaskeramiske overflade. Kontrollér også tallerkener. - Sæt aldrig varme gryder eller pander på kogesektionens betjeningspanel, der kan tage skade. OK NO Anbefalet diameter af kogegrejets bund XL dia. 30 cm dia.
Kabelføringer ADVARSEL - Tag stikket til apparatet ud af stikkontakten. - Installationen skal udføres af en autoriseret elektriker, der har fuldt kendskab til de aktuelle regulativer vedrørende sikkerhed og installation. - Producenten kan ikke drages til ansvar for skader på personer, dyr eller ting, der skyldes manglende overholdelse af anvisningerne i dette afsnit. - Strømforsyningskablerne skal være så lange, at kogesektionen kan fjernes fra bordpladen.
Kabelføringer Hvis kogesektionen ikke leveres med strømforsyningskabler skal der anvendes to H05RR-F kabler (forbundet til det to klemkasser) til den elektriske kabelføring, som vist i det nedenstående diagram. 5 x 1,5 mm2 380-415 V 3N ~ + 5 x 1,5 mm2 380-415 ~ + 4 x 1,5 mm2 C 230 V 230 V 230 V B 230 V A 380-415 V 2N ~ Den gul/grønne jordledning skal tilsluttes polen med symbolet Denne ledning skal være længere end de andre ledninger.
Brugsanvisninger Beskrivelse af betjeningspanelet Betjeningspanelet er udstyret med softtouchknapper, som anvendes ved blot at trykke på det tilsvarende symbol (et let tryk er nok).
Brugsanvisninger Hvis gryden eller panden ikke passer til din induktionskogesektion, er dårligt placeret eller ikke har passende diameter, vises symbolet for “no pot” på displayet (jfr. figuren til venstre). Hvis der ikke registreres en gryde eller en pande inden for 60 sekunder, slukker kogezonen. i Når man aktiverer 5 kW zonen (om forudset), skal man sørge for at anbringe en pande med den rette størrelse på denne zone mindst et minut før man tænder for en anden kogezone.
Brugsanvisninger Flex-zone Denne funktion giver mulighed for at anvende to kogezoner som en ekstra stor enkeltzone. Ideel til brug af ovale, rektangulære og lange gryder (bunden må maks. være 40x18 cm). Tænd for kogesektionen og tryk på knappen : På displayene for de to kogezoner vises indstillingen "0". De to punkter ved siden af indstillingen vil tænde, hvilket angiver at du har valgt at flette de to kogezoner til en enkelt zone.
Brugsanvisninger Simrende Bring vandet i kog, og tryk herefter på den relevante knap , for at vælge simrefunktionen . Det passende effektniveau indstilles automatisk, for at holde indholdet lige under kogepunktet. Tryk på OFF på skydeberøringsskærmen, for at slukke for funktionen. Smeltning Denne funktion opretholder en permanent lav temperatur i kogezonen. Placér gryden/grejet på den ønskede kogezone, tænd for kogesektionen og markér kogezonen. Tryk flere gange på knappen , for at vælge funktionen.
Rengøring ADVARSEL - Brug aldrig damprensere. - Kontrollér, før rengøringen påbegyndes, at der er slukket for kogezonerne, og at restvarmeindikatoren ("H") er slukket. VIGTIGT: Brug aldrig stive børster eller metalsvampe, da disse kan ødelægge glasfladen. • Rengør altid kogesektionen, når den er kølet af, så alle madrester elimineres. • Sukker og madvarer med et højt sukkerindhold kan beskadige kogesektionen og skal fjernes med det samme. • Salt, sukker og sand kan ridse glasoverfladen.
Service Inden du kontakter vores serviceafdeling 1. Prøv om du selv kan løse problemet ved hjælp af afsnittet "Fejlfinding". 2. Sluk for kogesektionen, og tænd den igen for at se, om fejlen varer ved. Kontakt det nærmeste servicecenter, hvis apparatet stadig ikke fungerer korrekt. Oplys altid: • En kort beskrivelse af fejlen • Produkttypen og den nøjagtige model • Servicenummeret (tallet står efter ordet "Service" på typepladen), der er placeret på apparatets underside (på metalpladen).
Effektindstillingstabel Tilberedningstype Brug af indstillingerne (tilberedningstype og vaner) Boost Hurtig opvarmning Ideel til hurtig opvarmning af fødevarer eller til hurtigt at bringe væsker og vand i kog. 8-9 Stegning, kogning Ideel til bruning, start på en tilberedning, stegning af dybfrosne produkter, hurtig kogning. 7-8 Bruning, svitsning, kogning, grilning Ideel til at svitse, holde i stærkt kog, stege og grille (i kort tid, f.eks. 5-10 minutter).
Tabel over funktioner Funktion Beskrivelse af de automatiske funktioner Simrende Finder en effektindstilling, der egner sig til at få retter til at simre i længere tid. Velegnet til tilberedning af tomatsovse, kødsovse, supper, minestrone og til at bevare et konstant tilberedningsniveau. Ideel til tilberedning i vandbad (cremede sovse) og genopvarmning af allerede tilberedte fødevarer. Undgå ubehagelige udslip af mad eller eventuel fastbrænding i bunden af gryden, der er typiske for disse tilberedninger.
Tilberedningstabel Fødevaregrup Ret(ter) eller type pe(r) tilberedningen Effektindstilling og tilberedningsforløb Første fase Power Anden fase Power Frisk pasta Opvarmning af vand Booster - 9 Kogning af pasta og 7-8 vedligeholdelse af kogning Tørret pasta Opvarmning af vand Booster - 9 Kogning af pasta og 7-8 vedligeholdelse af kogning Kogte ris Opvarmning af vand Booster - 9 Kogning af ris og 5-6 vedligeholdelse af kogning Risotto Svitsning og ristning 7-8 Vedligeholdelse af korrekt ti
Tilberedningstabel Fødevaregrup Ret(ter) eller type pe(r) tilberedningen Fisk Effektindstilling og tilberedningsforløb Første fase Power Anden fase Power Grillstegning Forvarmning af rist 7-8 Grilning på begge sider 7-8 Ragout/stuvning Bruning med olie (eller effektindstilling 6 ved brug af smør) 7-8 Kogning og vedligeholdelse af temperatur 3-4 Stegt Opvarmning af olie eller fedtstof 8-9 Stegning eller bruning 7-8 Frittata Opvarmning af pande med smør eller fedtstof 6 Grilning på be
Whirlpool Europe S.r.l. - Socio Unico Viale G. Borghi, 27 - 21025 Comerio (VA), Italy Tel. +39 0332 759111 - Fax +39 0332 759268 www.whirlpool.
