Instruction for Use

ManualsBrandsWhirlpool ManualsDomestic AppliancesITWD 61252 W (EU)

W10735897_B

Pračka je vybavena automatickými

bezpečnostními funkcemi, které včas

zjistí a diagnostikují poruchu a vhodně

zareagují, např.:

I. Kontrolka “Servis”

J. Kontrolka “Zavřený přívod vody”

K. Kontrolka “Čištění filtru”

A. Volič programu

B. Časový displej

C. Tlačítko “Zpožděný Časovač”

D. Ukazatel průběhu programu

E. Volič rychlosti odstředění

F. Tlačítko “Start/Pauza”

G. Tlačítko “Reset”

H. Kontrolka “Dvířka uzamknutá”

Program

Visačka

s péčí

Max.

náplň

Druh prádla / Poznámky

- Při výběru teploty dodržujte prosím doporučení výrobce na visačce prádla

Prací prostředky a přísady Speciální funkce Max.

rychlost

odstře-

dění

ot/min

Před-

pírka

Hlavní

praní

Změkčo-

vadlo

Zpožděný

Časovač

Šetřič

Energie

Extra

Máchání

Před-

pírka

Rychlé Nastavení

Odstředění

Bavlna

40 - 60 - 90°C

6.0

Normálně až silně zašpiněné ložní povlečení, stolní prostírání, ručníky a oděvy vyrobené

z bavlny a/anebo lnu. Jestliže zvolíte program Bavlna 90˚C, tento program zničí bakterie

a zajistí tak dezinfekci vašeho prádla. Účinnost likvidace bakterií byla testována pomocí

metody odpovídající normě NF EN 13697 z listopadu 2001.

Yes

i i i i i i i

max.

Eco Bavlna

40 - 60°C

6.0

Běžně znečištěné bavlněné prádlo. Při teplotách 40°a 60°C standardní program bavlna

a nejvýhodnější program pokud jde o kombinovanou spotřebu vody a energie k praní

bavlněného prádla. -Referenční program pro energetický štítek pračky.

– Yes

i i i i

– –

max.

Syntetické

40 - 60°C

3.0

Normálně zašpiněné blůzy, košile, pracovní oděvy apod. z polyesteru (Diolen, Trevira),

polyamidu (Perlon, Nylon).

Yes

i i i i i i i

1000

Hedvábí a Záclony

30°C

1.5

Záclony a jemné oděvy, šaty, sukně a blůzy.

Yes

i i i

–

1000

Jemné

40°C

Vlna

40°C

1.0

Vlněné oděvy, označené štítkem společnosti Woolmark a s označením možnosti praní

v pračce, jakož i textilie vyrobené z hedvábí (respektujte prosím štítek se symbolem

ošetřování!), len, vlna a viskóza označené štítkem ručního praní.

– Yes

i i

– – – –

1000

Ruční Praní

20°C

Smíšené Barevné

40°C

3.0

Lehce až běžně zašpiněné tkaniny z bavlny a/nebo syntetiky.

– Yes

i i i i

– –

max.

Džíny

40°C

4.0

Normálně zašpiněné bavlněné džínové oblečení a oděvy z materiálu podobného

džínovině jako kalhoty a bundy.

Yes

i i i i i

–

1000

Mini a Rychle

43°C

1.0

Bavlněné a/anebo syntetické prádlo z trvanlivých textilií. Ideální program na hospodárné

vyprání malého množství prádla. Doporučuje se nejdříve ošetřit případné skvrny.

Program není vhodný na jemné prádlo.

– Yes

i i i i

– –

max.

15’ Oživení

30°C

3.0

Krátce nošené vrchní oblečení z bavlny, umělých vláken a směsí s bavlnou.

Osvěžovací program. Použijte nejnižší doporučené množství pracího prostředku.

– Yes

i i i

– – –

max.

Máchaní &

Odstřeďování

–

6.0

Program pro máchání a intenzivní odstředění. Stejné jako poslední máchání a závěrečné

odstředění u programu „Bavlna“.

– –

i i

–

– –

max.

Odstředění –

6.0

U tohoto programu je odstřeďování intenzivní. Stejný odstřeďovací cyklus jako u

programu “Bavlna”.

– – –

– – – –

max.

Čerpání –

–

Pouze vypouštění - bez odstředění.

– – –

– – – – – –

TABULKA PROGRAMŮ

ano = nutná dávka pracího prostředku / i = volitelné

1) U tìchto programù je kvùli ochranì prádla rychlost odstøedìní snížena.

Summary of content (10 pages)

PAGE 1
CS TABULKA PROGRAMŮ A. Volič programu B B. Časový displej Pračka je vybavena automatickými bezpečnostními funkcemi, které včas zjistí a diagnostikují poruchu a vhodně zareagují, např.: D J K C. Tlačítko “Zpožděný Časovač” D. Ukazatel průběhu programu H I G E. Volič rychlosti odstředění I. Kontrolka “Servis” J. Kontrolka “Zavřený přívod vody” F. Tlačítko “Start/Pauza” G. Tlačítko “Reset” C H. Kontrolka “Dvířka uzamknutá” Program Visačka s péčí E Max.
PAGE 2
Příkon ve vypnutém stavu 0,11 W / v nevypnutém stavu 0,11 W. ÚDAJE O SPOTŘEBĚ Program Bavlna Bavlna Bavlna Eco Bavlna ** Eco Bavlna ** Eco Bavlna ** Syntetické Syntetické Jemné Hedvábí a Záclony Vlna Ruční Praní Smíšené Barevné Džíny Mini a Rychle 15’ Oživení Voda Energie (kg) (l) 6.0 6.0 6.0 6.0 3.0 3.0 3.0 3.0 1.5 1.5 1.0 1.0 3.0 4.0 1.0 3.0 55* 48 48 48 35 35 50* 40 50 50 40 40 40 52 25 30 (kWh) 1.90 1.14 0.64 0.90 0.75 0.53 0.90 0.50 0.55 0.50 0.55 0.10 0.45 0.58 0.22 0.
PAGE 3
ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ EL A. Διακόπτης επιλογής προγράμματος B B. Ενδειξη ώρας J K C. Κουμπί “Χρονοδιακόπτης Καθυστέρησης” D. Ένδειξη εξέλιξης προγράμματος H I G E. Κουμπί “Στροφών” F. Κουμπί “Έναρξη/Παύση” G. Κουμπί “Επαναφορά” C H. Ένδειξη “Πόρτα ασφαλισμένη” Πρόγραμμα Ετικέτες φροντίδας κιλά - για την επιλογή της θερμοκρασίας, τηρείτε τις συστάσεις του κατασκευαστή στην ετικέτα φροντίδας Eco Βαμβακερά 40 - 60°C 6.0 J. Ένδειξη “Παροχή νερού κλειστή” K.
PAGE 4
Κατανάλωση ισχύος στην κατάσταση εκτός λειτουργίας 0,11 W / στην κατάσταση αναμονής 0,11 W. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗΣ Πρόγραμμα Βαμβακερά Βαμβακερά Βαμβακερά Eco Βαμβακερά ** Eco Βαμβακερά ** Eco Βαμβακερά ** Συνθετικά Συνθετικά Ευαίσθητα Μεταξωτά και Κουρτίνες Μάλλινα Πλύσιμο στο Χέρι Χρωματιστά Τζινς Μικρό και Σύντομο Φρεσκάρισμα 15’ Θερμοκρασία (°C) Φορτίο Νερό (kg) (l) 90 60 40 60 60 40 60 40 40 30 40 20 40 40 30 30 6.0 6.0 6.0 6.0 3.0 3.0 3.0 3.0 1.5 1.5 1.0 1.0 3.0 4.0 1.0 3.
PAGE 5
PROGRAMME CHART EN A. Programme selector B. Time display This washing machine is equipped with automatic safety functions which detect and diagnose faults at an early stage and react appropriately: D B J K C. “Delay Timer” button D. Programme sequence indicator H I G E. “Variable spin” button I. “Service” indication J. “Water tap closed” indication K. “Clean pump” indication F. “Start/Pause” button G. “Reset” button C H.“Door locked” indication Programme Care Labels Max.
PAGE 6
Power consumption in off-mode 0.11 W / in left-on mode 0.11 W CONSUMPTION DATA Programme Temperature (°C) Load Water (kg) (l) Cotton Cotton Cotton Eco Cotton ** Eco Cotton ** Eco Cotton ** Synthetics Synthetics Delicate Silk & Curtains Wool Handwash Mix Colored Jeans Mini & Fast 15’ Refresh 90 60 40 60 60 40 60 40 40 30 40 20 40 40 30 30 6.0 6.0 6.0 6.0 3.0 3.0 3.0 3.0 1.5 1.5 1.0 1.0 3.0 4.0 1.0 3.0 55* 48 48 48 35 35 50* 40 50 50 40 40 40 52 25 30 Energy without “Rapid” (kWh) 1.90 1.14 0.
PAGE 7
ES TABLA DE PROGRAMAS A. Selector de programas B. La pantalla de tiempo La lavadora posee unas funciones de seguridad automáticas gracias a las cuales reconoce e indica inmediatamente los posibles fallos y reacciona adecuadamente, p. ej.: D B J K C. Botón “Inicio diferido” D. Indicador de avance del programa H I G E. Selector de velocidad de centrifugado I. Indicación de “Reparación” J. Indicación de “Grifo cerrado” F. Botón “Inicio/Pausa” K. Indicación de “Limpie la bomba” G.
PAGE 8
DATOS DE CONSUMO Programa Algodón Algodón Algodón Eco Algodón ** Eco Algodón ** Eco Algodón ** Sintéticos Sintéticos Delicados Seda y Cortinas Lana A Mano Mix de Colores Jeans Mínimo y Rápido 15 min. Aclarado Niveles de potencia en estado apagado: 0,11 W / en estado encendido: 0,11 W. Temperatura Carga Agua Energía (kWh) Duración aprox.
PAGE 9
NL PROGRAMMATABEL A. Programma-keuzeknop B. Tijdsdisplay C. Knop “Vertragingstimer” D. Programmafase-indicator E. Selectieknop centrifugeersnelheid F. Knop “Start/Pauze” G. Knop “Reset” H. Indicatie “Deur op slot” Programma B J K C Onderhoudslabels Max. belading kg Katoen 40 - 60 - 90 °C 6.0 Eco Katoen 40 - 60°C 6.0 Synthetisch 30 - 40 - 60 °C 3.
PAGE 10
Energieverbruik in uit-modus 0,11 W / in niet uitgeschakelde modus 0,11 W. VERBRUIKSGEGEVENS Programma Temperatuur (°C) Katoen Katoen Katoen Eco Katoen ** Eco Katoen ** Eco Katoen ** Synthetisch Synthetisch Fijne was Zijde en Gordijnen Wol Handwas Gemengde Jeans Mini en Snel 15’ Opfrissen 90 60 40 60 60 40 60 40 40 30 40 20 40 40 30 30 Belading Water (kg) (l) 6.0 6.0 6.0 6.0 3.0 3.0 3.0 3.0 1.5 1.5 1.0 1.0 3.0 4.0 1.0 3.