Instruction for Use

4 FRANÇAIS
Séparation des vêtements
1. Toujours séparer les vêtements en fonction du type de tissu avant
de les laver et de les sécher.
2. S’assurer que toutes les fermetures éclair sont fermées, que les
crochets et boutonnières sont attachés et que les ceintures, les
cordons etc. forment une boucle. Il faut effectuer ces préparatifs
pour chaque article avant le lavage.
3. Il est important d’éliminer le maximum d’eau de chaque article
avant de le sécher. Cette mesure vous fera économiser du temps
et de l’argent.
4. S’assurer que les articles à sécher conviennent au séchoir rotatif et
ne requiecont pas d’«attention spéciale». (Voir la section
«Etiquettes de précautions de lavage»).
Votre séchoir peut contenir une charge de 3 kg de linge sec de tissus
naturels. Si vous séchez des articles de tissu artificiel (synthétique ou
acrylique) la charge maximale ne doit pas dépasser 2 kg de linge sec.
La différence tient au fait que les fibres artificielles prennent plus de
place dans le séchoir rotatif sans se froisser.
Pour vous aider à évaluer le nombre d’articles convenant à une
charge de séchage, les tableaux suivants indiquent le poids
approximatif de certains articles courants.
Si vous placez de petits articles en coton ou en tissu-éponge avec
une charge de tissus synthétiques, ils peuvent être encore mouillés à
la fin du séchage. Si cela se produit, les faire sécher une courte
période supplémentaire.
Charge maximale
Charge normale
ATTENTION : LES VETEMENTS NE DOIVENT JAMAIS ETRE
CHARGES S’ILS DEGOUTTENT.
ATTENTION : NE PAS SURCHARGER LE SECHOIR, CECI
POURRAIT REDUIRE LA PERFORMANCE DE SECHAGE ET
CONSTITUER UN RISQUE D’INCENDIE.
Vêtements
Chemisier Coton 150g
Autre 100g
Robe Coton 500g
Autre 350g
Jeans 700g
10
couches 1000g
Chemise Coton 300g
Autre 200g
T-Shirt 125g
Articles domestiques
Couverture de Coton 1500g
couette (double)Autre
1000g
Grande nappe 700g
Petite nappe 250g
Torchon à vaisselle 100g
Serviette de bain 700g
Serviette essuie-mains 350g
Drap double 500g
Drap simple 350g
Etiquettes de précautions de lavage
De nos jours, la plupart des tissus peuvent être séchés sans problème
dans le séchoir rotatif, mais certaines finitions de tissu ne doivent pas
être séchées à la chaleur directe.
La majorité des vêtements possèdent des étiquettes de précautions
de lavage qui fournissent des instructions de lavage et de séchage. Il
faut toujours suivre attentivement ces instructions, en particulier la
première fois que vous séchez un article.
Les symboles les plus connus sont les suivants :
Peut être séché dans un séchoir rotatif
Ne pas sécher dans un séchoir rotatif
Ou:
Régler le séchoir rotatif à température élevée
Régler le séchoir rotatif à température basse
• Ceux qui contiennent du caoutchouc mousse, des matières sem
blables au caoutchouc, du film plastique (par exemple, les oreillers,
les coussins, les imperméables en PVC) et tous autres articles
inflammables ou contenant des substances inflammables.(par
exemple des serviettes imbibées de laque pour cheveux).
• Fibre de verre (certains types de rideaux par exemple)
• Articles qui ont été nettoyés à sec
• Lainages. Les article en lainage requièrent autant de soin pour le
séchage que pour le lavage. Le mouvement du tambour du
séchoir rotatif peuvent rapetisser ou déformer la fibre de laine.
• Vêtements comportant le Code ITCL (voir,’Articles qui requièrent
une attention spéciale’).
Ne pas sécher dans le séchoir rotatif
• Les gros articles encombrants, par exemple les édredons, les sacs
de couchage, les oreillers, les coussins, les couvertures doubles et
les couvre-lits épais. Ces articles s’élargissent lors du séchage et
empêchent la circulation d’air dans le séchoir.
ATTENTION : LE SECHOIR EST CONCU POUR USAGE AVEC
DES ARTICLES LAVES DANS UNE SOLUTION A L’EAU. UNE
MAUVAISE UTILISATION DU SECHOIR ROTATIF PEUT
ENTRAINER DES RISQUES D’INCENDIE.
Articles ne convenant pas au séchoir rotatif