Instruction for Use

KZ
!ɀɚԙɚԕԝɪɵɥԑɵɦɟɧɠԝɦɵɫɬɵɛɚɫɬɚɦɚɫɬɚɧɛԝɪɵɧ
ɨɫɵɩɚɣɞɚɥɚɧɭɧԝɫԕɚɭɥɵԑɵɧɦԝԕɢɹɬɨԕɵɩɲɵԑɵԙɵɡ
Ɇԝɧɞɚԕԝɪɵɥԑɵɧɵԕɚɭɿɩɫɿɡԕɨɥɞɚɧɭɨɪɧɚɬɭɠԥɧɟɨɧɵ
ɤԛɬɭɬɭɪɚɥɵɦɚԙɵɡɞɵɚԕɩɚɪɚɬɬɚɪԕɚɦɬɵɥԑɚɧ
!Ʉɟɥɟɲɟɤɬɟɚɧɵԕɬɚɦɚɪɟɬɿɧɞɟԕɚɪɚɭԛɲɿɧɩɚɣɞɚɥɚɧɭ
ɧԝɫԕɚɭɥɵԑɵɧɫɚԕɬɚɩԕɨɣɵԙɵɡɈɧɵԕԝɪɵɥԑɵɧɵԙɤɟɡ
ɤɟɥɝɟɧɠɚԙɚɢɟɫɿɧɟɛɟɪɿԙɿɡ
Ɉɪɧɚɥɚɫɬɵɪɭ
!Ɉɪɚɭɦɚɬɟɪɢɚɥɞɚɪɵɧɛɚɥɚɥɚɪɞɵԙԕɨɥɵɠɟɬɩɟɣɬɿɧ
ɠɟɪɞɟɫɚԕɬɚԙɵɡɌɵɧɵɫɬɚɪɵɥɭɧɟɦɟɫɟɬԝɧɲɵԑɵɩ
ԕɚɥɭԕɚɭɩɿɧɬɭԑɵɡɭɵɦԛɦɤɿɧ©ɋɚΩɬɚɧɞɵɪɭɥɚɪɦɟɧ
ɤɟέɟɫɬɟɪªɛλɥɿɦɿɧΩɚɪɚέɵɡ
!Ԕԝɪɵɥԑɵɧɵɧԝɫԕɚɭɥɚɪԑɚɫԥɣɤɟɫɚɪɧɚɣɵɛɿɥɿɤɬɿɥɿɝɿ
ɛɚɪɦɚɦɚɧɨɪɧɚɬɭԑɚɬɢɿɫԔԝɪɵɥԑɵɞԝɪɵɫ
ɨɪɧɚɬɵɥɦɚԑɚɧɠɚԑɞɚɣɞɚɚɞɚɦɞɚɪɦɟɧɠɚɧɭɚɪɥɚɪ
ԧɦɿɪɿɧɟԕɚɭɿɩɬԧɧɞɿɪɭɿɧɟɦɟɫɟɦԛɥɿɤɬɿɡɚԕɵɦɞɚɭɵ
ɦԛɦɤɿɧ
Ԕԝɪɵɥԑɵɧɵɨɪɧɚɬɭ
Ԕԝɪɵɥԑɵɧɵԙɞԝɪɵɫɠԝɦɵɫɠɚɫɚɣɬɵɧɵɧɬɟɤɫɟɪɭԛɲɿɧ
ԕɨɥɚɣɥɵɲɤɚɮɬɵԕɨɥɞɚɧɵԙɵɡ
 ɉɟɲɤɟɠɚԕɵɧԕɚɛɵɪԑɚɥɚɪɵɫɬɵԕԕɚɬԧɡɿɦɞɿ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɞɚɧɠɚɫɚɥԑɚɧɛɨɥɭɵԕɚɠɟɬ
 ɋɵɪɬԕɵԕɚɛɵԑɵɛɚɪɲɤɚɮɬɚɪɞɵɠɢɧɚԑɚɧɞɚ&
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚԑɚɬԧɡɟɬɿɧɠɟɥɿɦɞɟɪԕɨɥɞɚɧɵɥɭɵ
ԕɚɠɟɬ
 ɉɟɲɬɿɚɫԛɣԛɫɬɟɥɿɧɿԙɚɫɬɵɧɚɫɵɡɛɚɧɵΩɚɪɚέɵɡ
ɧɟɦɟɫɟɚɫԛɣɠɢԣɚɡɵɧɵԙɿɲɿɧɟɨɪɧɚɬɭԛɲɿɧ
ɲɤɚɮɬɵԙԧɥɲɟɦɞɟɪɿɬԧɦɟɧɞɟɝɿɞɟɣɛɨɥɭɵԕɚɠɟɬ
!Ԕԝɪɵɥԑɵɨɪɧɚɬɵɥԑɚɧɤɟɡɞɟɤɟɡɤɟɥɝɟɧɷɥɟɤɬɪɥɿ
ɡɚɬɬɚɪɞɚɧɚɥɵɫɛɨɥɭɵԕɚɠɟɬ
ɇɟɝɿɡɝɿɞɟɪɟɤɬɟɪɤɟɫɬɟɫɿɧɞɟɛɟɪɿɥɝɟɧɩɚɣɞɚɥɚɧɭ
ɨɪɬɚɫɵɧɵԙɤԧɪɫɟɬɤɿɲɬɟɪɿɨɫɵɨɪɧɚɬɭɬԛɪɿԛɲɿɧ
ɟɫɟɩɬɟɥɝɟɧ
ɀɟɥɞɟɬɭ
Ʌɚɣɵԕɬɵɠɟɥɞɟɬɭɞɿԙɨɪɧɚɬɵɥԑɚɧɵɧɬɟɤɫɟɪɭԛɲɿɧ
ɲɤɚɮɬɵԙɚɪɬԕɵԕɚɛɵɪԑɚɫɵɧɚɥɵɩɬɚɫɬɚɭԕɚɠɟɬ
ɉɟɲɬɿɟɤɿɚԑɚɲɬɚԕɬɚɣԑɚɧɟɦɟɫɟɤɟɦɿɧɞɟ[ɦɦ
ɚɲɵԕɬԝɪԑɚɧɬɟɝɿɫɠɟɪɞɟɨɪɧɚɥɚɫɬɵɪɭԝɫɵɧɵɥɚɞɵ
ɫɵɡɛɚɧɵΩɚɪɚέɵɡ
Ɉɪɬɚԑɚԕɨɸɠԥɧɟɛɟɤɿɬɭ
ɉɟɲɬɿԙɟɫɿɝɿɧɚɲɵɩɛԝɪɚɧɞɚɥɵɛɟɤɿɬɤɿɲɬɿɫɵɪɬԕɵ
ɠɚԕɬɚɭɞɵԙɬɟɫɿɝɿɧɟɤɿɪɝɿɡɿɩԕԝɪɵɥԑɵɧɵɲɤɚɮԕɚ
ɛɟɤɿɬɿԙɿɡ
!Ԕԝɪɵɥԑɵɧɵԙԕɚɭɿɩɫɿɡɠԝɦɵɫɿɫɬɟɭɿɧԕɚɦɬɚɦɚɫɵɡ
ɟɬɟɬɿɧɛɚɪɥɵԕɛԧɥɿɤɬɟɪɿɚɪɧɚɣɵԕԝɪɚɥɞɚɪɞɵԙ
ɤԧɦɟɝɿɦɟɧԑɚɧɚɚɥɵɧɭɵɬɢɿɫ
595
558
мин
45
мин
575-585
мин
560
+4 -0
480
+4 -0
547
мин
555
580
500
39
15
595
23
572
543545
560 MM.
45 MM.
Ɉɪɧɚɬɭ
41
ɗɥɟɤɬɪԕɨɫɵɥɵɦɞɚɪɵ
ɉɟɲɷɥɟɤɬɪԕɭɚɬɵɧɚԕɨɫɵɥɭɵɤɟɪɟɤɈɥɚɣɧɵɦɚɥɵ
ɬɨɤɤɟɪɧɟɭɿɦɟɧɠԥɧɟԕԝɪɵɥԑɵɞɚɨɪɧɚɥɚɫԕɚɧɧɟɝɿɡɝɿ
ɞɟɪɟɤɬɟɪɤɟɫɬɟɫɿɧɞɟɤԧɪɫɟɬɿɥɝɟɧɠɢɿɥɿɤɩɟɧɠԝɦɵɫ
ɿɫɬɟɭԛɲɿɧɠɚɫɚԕɬɚɥԑɚɧɤɟɥɟɫɿɛɟɬɬɿΩɚɪɚέɵɡ
Ʉɨɧɮɨɪɤɚɩɟɲɤɟɚɪɧɚɣɵԕԝɪɚɥɚɪԕɵɥɵɠɚɥԑɚɧԑɚɧ
Ȼɚɪɥɵԕԕɚɠɟɬɬɿɤɨɧɮɨɪɤɚɠɚɥԑɚɧԑɚɧɧɚɧɤɟɣɿɧɦɟɬɚɥɥ
ɫɚԕɬɚɧɞɵɪԑɵɲɬɵɚɥɵɩɬɚɫɬɚԙɵɡȿɝɟɪɤɨɧɮɨɪɤɚ
ɨɪɧɵɧɚɧɚɥɵɧɵɩɬɚɫɬɚɥɫɚԕɵɡɵɥɠɚɥԑɚԑɵɲɬɵ
ɫɚԕɬɚɩɬԝɪԑɚɧԕɵɡɵɥԕɚԕɩɚԕɚɥɵɧɭɵɤɟɪɟɤ
ЕНДІРІЛГЕН КОНФОРКА
ЕНДІРІЛГЕН ПІСІРУ КАМЕРАСЫ
АҚ ҚЫЗЫЛ САРЫКӨГІЛДІР ЖАСЫЛ
Тек белгілі бір
модельдерде
ɗɥɟɤɬɪɤɚɛɟɥɿɧɨɪɧɚɬɭ
 Ԕɚԕɩɚԕɬɵԙɛԛɣɿɪ
ԕԝɥɚԕɲɚɥɚɪɵɧɚ
ɛԝɪɚɭɵɲɬɵɬɵԑɵɩ
ɞԥɧɟɤɟɪԕɚɥԕɚɧɲɚɧɵ
ɚɲɵԙɵɡȻԝɪɚɭɵɲɬɵ
ɬԧɦɟɧɛɚɫԕɚɧɞɚ
ԕɚԕɩɚԕɬɵɚɲɚɬɵɧɞɚɣ
ɬԝɬԕɚɬԛɪɿɧɞɟ
ɩɚɣɞɚɥɚɧɵԙɵɡ
ɫɵɡɛɚɧɵΩɚɪɚέɵɡ
Ȼԝɪɚɭɵɲɬɵɬԝɬԕɚ
ɬԛɪɿɧɞɟɩɚɣɞɚɥɚɧɵɩ
ԕɵɫɩɚɛԝɪɚɧɞɚɧɵ
ɛɨɫɚɬɵɩɚɥɵɩɬɚɫɬɚԙɵɡ