Instruction for Use

5019 318 33155
Установка для работы в режиме отвода (A): Пары всасываются вытяжкой и отводятся наружу через
выпускной воздуховод, крепящийся к фланцу C (байонетное крепление), при этом следует всегда заглушать
неиспользуемое выпускное отверстие заглушкой D1, входящей в комплект поставки (если поставлено #
байонетное крепление).
Удаляемый с помощью вытяжки воздух не должен отводиться через дымоход, используемый для удаления
продуктов сгорания из аппаратов, работающих на газе или другом горючем топливе; он должен удаляться
через отдельный воздуховод. Необходимо соблюдать все положения национальных стандартов по удалению
загрязненного воздуха.
Внимание! На некоторых моделях для использования заднего выпускного отверстия B2 необходимо
разрезать пластиковую деталь D2 или D3, используя для этого плоскогубцы и резак.
Установка для работы в режиме фильтрации (F): В случае невозможности отвода кухонных дымов и
паров наружу можно использовать вытяжку в режиме фильтрации, установив угольный фильтр/фильтры (их
следует приобретать отдельно); при этом дымы и пары после очистки направляются обратно в кухню через
фронтальную решетку, установленную на панели управления.
Проверьте положение переключателя режимов отвода/фильтрации (установленного внутри вытяжки) G.
Крепление к стене # Приложите вытяжку к стене (или используйте шаблон H, если он имеется в комплекте
поставки), отметьте карандашом места для сверления отверстий (3 или 4 отверстия диаметром 8 мм),
просверлите отверстия, вставьте дюбели J в выполненные в стене отверстия и 2 винта K в верхние
отверстия, снимите решетку и повесьте вытяжку на 2 винта, затем, изнутри вставьте третий (и четвертый)
винт L и затяните все винты.
Крепление к подвесному шкафу # Приложите вытяжку (или используйте шаблонH, если он входит в
комплект поставки) и отметьте карандашом места под 4 сквозные отверстия диаметром 6 мм, которые
следует просверлить в задней крышке шкафа.
Закрепите вытяжку 4 винтами M изнутри подвесного шкафа.
Панель управления
Освещение: для включения сдвиньте выключатель вправо или нажмите кнопку.
Мощность/скорость всасывания: для увеличения мощности/скорости сдвиньте выключатель вправо или
нажмите следующую по порядку кнопку.
Жироулавливающий фильтр = может быть одного из следующих типов:
Бумажный фильтр следует менять раз в месяц или в случае, когда его верхняя сторона окрашена, в тот
момент, когда окраска становится видна через отверстия решетки.
Металлический фильтр следует мыть один раз в месяц вручную или в посудомоечной машине при низкой
температуре с коротким циклом.
Для доступа к жироулавливающему фильтру откройте решетку открыв защелки E1 или E2 или E3 и
снимите его с упоров R1 или
R2.
Металлический самонесущий фильтр не имеет опорной решетки, чтобы снять его, оттяните пружины#
защелки E1 назад и извлеките фильтр, потянув его вниз.
Внимание! Со временем металлический фильтр может потускнеть, не изменяя при этом своей
фильтрующей способности.
Угольный фильтр # может быть одного из следующих типов
Фасонный V1: Снимите крышку W, повернув на 90° ручки O.
Вставьте угольный фильтр внутрь специального отсека и закрепите его, повернув на 90° ручку O, затем
установите крышку на место. Заменять раз в 4 месяца.
Прямоугольный V2: вставьте заднюю сторону T и закрепите фильтр спереди (U) # заменять один раз в 6
месяцев.
Круглый V3: Байонетное соединение: установите фильтр по центру над защитной решеткой двигателя,
следя за тем, чтобы указатель X1 или X2 или X3 на угольном фильтре совпал с указателем Y на
всасывающем патрубке, затем поверните по часовой стрелке; в случае демонтажа поверните против
часовой стрелки, если фильтр имеет язычок Z, не забудьте вначале слегка приподнять его.
Заменять раз в 4 месяца.
Замена лампочки (лампочек) = Снимите фильтры и извлеките подлежащую замене лампочку (лампочка
накаливания мощностью не более 40 Вт E14), замените ее аналогичной. Установите фильтры на место.
Галогенная лампочка мощностью не выше 20 Вт = G4: используйте маленькую плоскую отвертку или
другой подходящий инструмент, чтобы поддеть плафон.
Поставьте на место плафон, защелкнув его.
Уборка вытяжки
Внимание! Если не очищать вытяжку от жира и масла (не реже 1 раза в месяц), это может привести к
возгоранию.
Пользуйтесь мягкой тряпкой и нейтральным моющим средством. Никогда не применяйте абразивные
составы или спирт.
До пользования вытяжкой
Чтобы использовать вытяжку как можно лучше, призываем Вас внимательно прочитать инструкцию по
эксплуатации и сохранить ее для использования в случае необходимости.
Храните упаковочные материалы (пластиковые мешки, куски полистирола и проч.) вне досягаемости для
детей, так как они являются потенциальным источником опасности.
Убедитесь, что во время транспортировки вытяжка не была повреждена. Установка и электрические
соединения и замена кабеля электропитания должны выполняться квалифицированным специалистом в
соответствии с местными действующими нормами.
PL
SK H
RUS
CZ
BG RO GB
31833155.fm Page 13 Friday, April 22, 2005 5:37 PM