Installation guide

EXIGENCESD'INSTALLATION
Ou?)c}o,e " ,x ....
s peces
Rassembler les outils et pieces necessaires avant de commencer
I'installation. Lire et suivre les instructions fournies avec les outils
indiques ici.
Outillage n_cessaire
• Metre-ruban • Ruban de masquage
• Toumevis a lame plate • Compose d'etancheite des
raccords filetes - resistant
• Tournevis Phillips
au propane
• Niveau
• Foret a magonnerie de
• Perceuse manuelle ou S/rd'(4,8 mm) avec pastilles
electrique de carbure, pour beton/
• Marteau ceramique
• Pince multiprise • Solution non corrosive de
detection des fuites
• Cle a tuyauterie Pour la conversion pour
• Cle mixte de 1¾6" I'alimentation au gaz propane/
• Cle a cliquet 3/8" gaz naturel
• Cle mixte de 1/2"
• Tourne ecrou de 3/8"
• Cle mixte de 7 mm
• Foret de 1/8"(3,2 mm)
(pour plancher de bois) • Tourne ecrou de 7 mm
• Crayon ou marqueur • TournevisTORX ®tT20
Pi_ces fournies
Verifier la presence de toutes lespieces.
A
_C
,o,/
A. Bride antibasculement
B. Chevilles de plastique (2)
C. Vis n° lO x _2" (2)
D. Event arriere (modeles encastrables)
Chaque bride dolt _tre solidement fixee au sous-plancher.
L'epaisseur du materiau du plancher peut necessiter I'emploi
de vis plus Iongues pour I'ancrage dans le sous-plancher.
Obtenir les vis plus Iongues necessaires dans un magasin de
quincaillerie local.
Pi_ces n_cessaires
Consulter les codes Iocaux en vigueur et le fournisseur de gaz.
Determiner les caracteristiques des sources disponibles
d'electricite et gaz. Voir "Specifications electriques" et
"Specifications de I'alimentation en gaz".
1-®TORX est une marque deposee de Textron Innovations Inc.
IMPORTANT : Observer les dispositions de tous les codes et
reglements en vigueur. Ne pas obstruer le flux de combustion et
la ventilation.
• C'est a I'installateur qu'incombe la responsabilite de
respecter les degagements de separation exiges, specifies
sur la plaque signaletique de I'appareil. La plaque
signaletique est situee sur le ch&ssis du four, derriere le
panneau du tiroir de remisage.
• La cuisiniere dolt _tre installee a un endroit pratique dans la
cuisine.
• Dans le cas d'une cuisiniere encastree, I'enceinte dolt
recouvrir completement les c6tes et I'arriere de la cuisiniere.
Afin de supprimer le risque de brOlures ou d'incendie en se
penchant au-dessus des unites de surface chauffees, le
rangement en armoire au-dessus des unit_s de surface dolt
_tre evite. Si le rangement en armoire est envisage, le risque
peut 6tre reduit par I'installation d'une hotte de cuisine
operant horizontalement sur un minimum de 5" (12,7 cm) au-
dela du bas des placards.
• Toutes les ouvertures dans lemur ou le plancher de
I'emplacement d'installation de la cuisiniere doivent _tre
scellees.
• Ne pas realiser un scellement entre la cuisiniere et les
placards lateraux.
• Respecter les dimensions indiquees pour la cavite
d'installation entre les placards. Ces dimensions constituent
les valeurs minimales des d_gagements de s@paration.
La bride antibasculement de plancher dolt _tre installee. Pour
I'installation de la bride antibasculement expediee avec la
cuisiniere, voir la section "Installation de la bride
antibasculement".
Une source d'electricite avec liaison a la terre est necessaire.
Voir la section "Specifications electriques". Une source de
gaz adequate dolt _tre disponible. Voir la section
"Specifications de I'alimentation en gaz".
• Contacter un installateur de rev_tement de sol qualifie, qui
pourra determiner si le rev_tement de sol peut resister a une
temp@ature d'au moins 200°F (93°C).
• Dans le cas de I'installation de la cuisiniere par dessus un
tapis, placer sous la cuisiniere une plaque d'appui isolee, ou
une plaque de contreplaque de 1_,,(0,64 cm).
IMPORTANT : Les materiaux de certains placards et certains
mat@iaux de construction ne sont pas congus pour resister a la
chaleur gen@ee par le four durant la cuisson au four ou
I'autonettoyage. Consulter le constructeur de la maison ou le
fabricant des placards pour determiner si les mat@iaux utilises
pourraient subir un changement de couleur, une destratification
ou d'autres dommages.
R_sidence mobile - Specifications additionnelles
respecter Iors de I'installation
L'installation de cette cuisiniere dolt _tre conforme aux
dispositions de la norme Manufactured Home Construction and
Safety Standard, Title 24 CFR, Part 3280 (anciennement Federal
Standard for Mobile Home Construction and Safety, Title 24,
HUD Part 280). Lorsque cette norme n'est pas applicable,
I'installation dolt satisfaire aux criteres de la norme Standard for
Manufactured Home Installations, ANSI A225.1/NFPA 501A ou
aux dispositions des codes Iocaux.
2O