AUTOMATIC WASHERS Use & Care Guide

65
1. PROGRAMME Choisir le programme en fonction du
type de tissu à laver. Appuyer sur
START, si les OPTIONS sont aux
réglages désirés.
WHITEST WHITES
(BLANCS LES PLUS
BLANCS)
Pour un blanchiment et un avivage
supplémentaires (avec 1 tasse
[250 mL] d’eau de Javel).
Nettoie en profondeur les articles
blancs tels que les sous-vêtements,
draps et chaussettes.
HEAVY DUTY
(SERVICE
RIGOUREUX)
Pour les tissus solides et les saletés
intenses.
Nettoie en profondeur la saleté
incrustée dans les vêtements de travail
et de jeu.
NORMAL Pour les charges mixtes et la saleté
moyenne.
Nettoie divers articles y compris le
linge de maison et les vêtements de
tous les jours.
JEANS/DARKS
(JEANS/FONCÉS)
Pour les articles de coton foncé qui
peuvent déteindre ou se décolorer.
Réduit la décoloration des articles
foncés tels que les jeans et cotons
tout-aller. (Pour minimiser la
décoloration, retourner le vêtement
avant de le laver.)
BULKY ITEMS
(ARTICLES
ENCOMBRANTS)
Pour laver à fond les gros articles
encombrants.
Nettoie les gros articles tels que les
couvre-lits, oreillers et tapis.
QUICK WASH
(LAVAGE RAPIDE)
Pour nettoyer rapidement quelques
articles légèrement sales.
Nettoie et rafraîchit votre vêtement
favori sans délai.
DELICATE/
CASUAL
(DÉLICAT/TOUT-
ALLER)
Pour les mélanges de tissu et tous les
vêtements portant la mention de
programme “délicat” sur l’étiquette
d’entretien.
Garde aux articles de couleur tels que
les polos de golf, chandails de coton et
vêtements infroissables leur apparence
neuve et utilise un essorage plus lent
pour empêcher la formation des plis.
WOOL
(LAINAGE)
Pour de nombreux articles lavables
normalement nettoyés à sec.
Nettoie doucement les articles tels que
les chandails de laine et chemisiers de
soie.
HAND WASH
(LAVAGE MANUEL)
Pour les vêtements portant la mention
“lavage manuel” sur l’étiquette
d’entretien.
Nettoie doucement les articles lavables
tels que la lingerie et les chandails.
RINSE & SPIN
(RINÇAGE ET
ESSORAGE)
Rince la charge sans lavage.
2. OPTIONS
SOIL LEVEL
(NIVEAU DE SALETÉ)
Peaufine la durée de lavage pour
différents niveaux de saleté des
vêtements.
WATER TEMP
(TEMPÉRATURE DE
L’EAU)
Procure le meilleur soin et le
meilleur nettoyage pour les
sélections à température d’eau
garantie.
SOAK
(TREMPAGE)
Dégage la saleté lorsqu’il est
ajouté à tout programme.
EXTRA RINSE
(2
e
RINÇAGE)
Ajoute un rinçage
supplémentaire à tout
programme.
EXTEND SPIN
(ESSORAGE
PROLONGÉ)
Retire plus d’eau des articles
lourds.