Installation guide

Carefully move dishwasher compieteiy
into cabinet opening, Do not kink or
pinch copper tubing, drain hose, power
suppiy cord or direct wire between
dishwasher and cabinet.
Center dishwasher in opening.
Con cuidado inserte el hvavajHlas en
Haabertura del gabinete. No enrosque
ni apdete Ha tuberia de cobre, Ha
manguera de desagQe, el cordon
el6ctrico o el cable directo entre el
lavavajillas y el gabinete.
Centre el lavavajillas en la abertura
del gabinete.
Deplacer doucement le lave-vaisselb
jusqu'a ce qu'il soit completement
encastre dans I'ouverture. Ne pas
ecraser ou pincer le tube de cuivre, le
tuyau de decharge, le cordon de
courant ebctrique ou le c_blage direct
entre le laveovaisselb et le placard.
Centrer le lave-vaisselb dans
I'ouverture.
HELPFULTIP:
THt dishwasher backward to move
into opening.
CONSEJO OTIL: CONSEIL UTILE :
Pisos arm ados: Planchers sur@leves :
incline el lavavajl las hacia atras para Incliner le lave-vaisselle vers I'arrierre
instalarlo en la abertura, pour I'introduire clans I'ouverture
d'e ncastrement
Once in position, support front of
dishwasher by lowering or shimming
front feel
Una vez en su posicion, sostenga el
frente del lavavajillas bajando o
acu#_ando los pies delanteros.
Une fois dans sa position, soutenir
I'avant du lave-vaisselle en baissant
les pieds avant ou en pla£ant des
cales en dessous.
18.
Remove cardboard from under
dishwasher,
Quite el cart6n que esta debajo del
lavavajillas.
Retirer le carton sous le lave-vaisselle.
!nsuhtion bhnket_it reduces the gabinete, No saque la colcha 6ter Hsolant Car iJ agit comme
sound level, aislant÷_funciona como una barrera mat6riel d'insonorisation.
somca.
19.
_& ij
Align front of dishwasher door
panel (} with cabinet doors @@.You
may need to adjust alignment to look
good with your cabinets.
Alinee la parte delantera del panel de
la puerta del lavavajillas (} con las
puertas del gabinete _. Podria ser
necesario ajustar la alineaci6n para
que se vea bien en su gabinete.
Aligner le devant du panneau de porte
du lave-vaisselle @ avec les pontes du
placard _. Vous aurez besoin
d'ajuster I'alignement pour une bonne
apparence avec les placards.
£9