ELECTRIC COOKTOP For questions about features, operation/performance parts, accessories or service, call: 1-800-253-1301. In Canada, call for assistance 1-800-461-5681, and service, call: 1-800-807-6777 for installation or visit our website at... www.whirlpool.com or www.whirlpool.com/canada TABLE DE CUISSON ELECTRIQUE Au Canada, pour assistance, composez me1-800-461-5681, installation ou service le 1-800-807-6777 ou visitez notre site web & www.whirlpool.
TABLEOF CONTENTS TABLEDES MATIERES COOKTOP SAFETY ........................................................................ 2 SECURITr !: DE LA TABLE DE CUISSON .................................... 11 PARTS AND FEATURES ................................................................ 4 PIECES ET CARACTr!:RISTIQUES .............................................. 13 COOKTOP USE .............................................................................. Cooktop Controls ..............................
iMPORTANT SAFETY iNSTRUCTiONS WARNmNG: To reduce the risk of fire, electrica] shock, injury to persons, or damage when using the cooktop, follow basic precautions, inciuding the following: ,= CAUTION: Do not store items of interest to chiidren in cabinets above a cooktop - Chiidren ciimbing on the cooktop to reach items couid be seriously injured, ,= Never Leave Surface Units Unattended at High Heat Settings - Boilover causes smoking and greasy spillovers that may ignite.
PARTSANDFEATURES COOKTOPUSE This manual covers different models. The cooktop you have purchased may have some or all of the items listed. The locations and appearances of the features shown here may not match your model. Control Panel 1 ....................................... g°8 °_' go_ 0_ Fire Hazard ...................................... 3 Turn off all controls when done cooking. Failure to do so can result in death or fire. The control knobs can be set anywhere between HI and LO.
The surface cooking area will glow red when an element is on. It will cycle on and off, at all settings, to maintain the selected heat level. Hot Surface Indicator Light (under ceramic glass) The hot surface indicator light will glow as long as any surface cooking area is too hot to touch, even after the surface cooking area(s) is (are) turned off. It is normal for the surface of white ceramic glass to appear to change color when surface cooking areas are hot.
To Use: 1. Turn the ACCUSIMMER ®control knob to the SIMMER position. The indicator light will glow. 2. Push in and turn the left front control knob to a setting between LO and 5. Select LO for a low simmer or when using lids and 5 for a high simmer or when not using lids. On some models, select either the Single or Dual Zone settings (See "Dual Watt Element" section). 3. Turn the ACCUSIMMER ®control knob back to the Normal Burner setting when finished cooking. The indicator light will go out.
Tiny scratches COOKTOPCARE IMPORTANT: Before cleaning, make sure all controls are off and the cooktop is cool. Always follow label instructions on cleaning products. Soap, water and a soft cloth or sponge are suggested first unless otherwise noted. CERAMIC GLASS (on some models) • and abrasions Cooktop Polishing Creme: Rub damp paper towel or soft cloth. film disappears. Scratches and cooking performance and after noticeable.
Accessories ASSISTANCEOR SERVICE Before calling for assistance or service, please check "Troubleshooting." It may save you the cost of a service call. If you still need help, follow the instructions below. When calling, please know the purchase date and the complete model and serial number of your appliance. This information will help us to better respond to your request. If you need replacement parts If you need to order replacement parts, we recommend that you only use FSP® replacement parts.
WHIRLPOOL®COOKTOP, BUILT.INOVENANDRANGEWARRANTY ONE-YEAR FULL WARRANTY For one year from the date of purchase, when this appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Whirlpool Corporation will pay for FSP _ replacement parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship. Service must be provided by a Whirlpool designated service company.
# # SECURITEDELATABLEDECUISSON Votre s_curit_ et celle des autres est tr_s importante. Nous donnons de nombreux messages de securit6 importants dans ce manuel et sur votre appareil menager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de securit6 et de vous y conformer. _ Ce symbole d'alerte de securit6 vous signale les dangers potentiels de deces et de blessures graves & vous et & d'autres.
IMPORTANTES • • • • INSTRUCTIONS Utiliser des ustensiles de format approprieLa table de cuisson est munie d'un ou de plusieurs el6ments chauffants de differentes grandeurs. Choisir les ustensiles qui ont un fond plat assez grand pour couvrir I'el6ment chauffant de la surface de cuisson. L'utilisation d'ustensiles trop petits exposera une partie de I'el6ment chauffant, ce qui peut provoquer I'inflammation des v_tements. L'utilisation d'un recipient de format correct ameliore I'efficacite de la cuisson.
Table de cuisson PIECESET CARACTERISTIQUES 1 Ce manuel couvre differents modeles. La table de cuisson que vous avez achetee peut avoir certaines ou toutes les caracteristiques indiquees. Les emplacements et les apparences des caracteristiques illustres ici peuvent ne pas correspondre ceux du modele que vous avez. 4 5 Tableau de commande 1. Table de cuisson en vitroc#ramique 2. Tableau de commande 3. T#moins lumineux de surface chaude 4. L'_l_rnent de la zone du tiede 1 ...............................
REGLAGE Ne pas utiliser la table de cuisson comme planche decouper. UTILISATION RECOMMANDEE 2-4 [MED- LO] Pour cuire I'aliment en ragoQt ou & la vapeur. Utiliser des ustensiles de cuisson & peu pres de la m_me dimension que la zone de cuisson a la surface. Les ustensiles ne doivent pas depasser de plus 1 po (2,5 cm) I'exterieur de la zone de cuisson. Pour mijoter un aliment. LO • Pour garder les mets chauds. Pour faire fondre chocolat ou beurre. Mijotage vif ou avec couvercle.
Utilisation de I'_l_ment de dimension SIMPLE : 1. Appuyer sur le bouton de commande et le tourner dans le sens antihoraire de la position OFF (arr_t) & la zone SINGLE (simple) n'importe ou entre HI et LO. 2. Appuyer et tourner le bouton a OFF apres la cuisson. Risque d'empoisonnement Utilisation de I'_l_ment de dimension DOUBLE : 1. Appuyer sur le bouton de commande et le tourner dans le sens horaire de la position OFF (arr_t) a la zone DUAL (double) n'importe ou entre HI et LO. 2.
Utiliser le tableau suivant comme guide du materiau d'ustensile de cuisson. Lors de la preparation de conserves pendant de Iongues periodes, alterner I'utilisation des surfaces de cuisson, des elements ou des brQleurs de surface entre les quantites preparees, Cette alternance permettra aux surfaces les plus recemment utilisees de refroidir. • Centrer I'autoclave sur la grille ou la plus grande surface de cuisson ou sur le plus grand element.
Souillure ENTRETIENDE LATABLE DE CUISSON IMPORTANT : Avant le nettoyage, s'assurer que toutes les commandes sont r_gl6es h Off (arr6t) et que la table de cuisson est froide. Toujours suivre les instructions sur I'etiquette des produits de nettoyage. Le savon, I'eau et un linge doux ou une eponge sont suggeres en premier a moins d'avis contraire. • cuite Cr_me a polir pour table de cuisson et grattoir : Frotter la souillure en utilisant un essuie-tout ou un linge doux humide.
# DEPANNAGE Essayer les solutions sugger_es ici d'abord afin d'_viter le coot d'une visite de service non n_cessaire. Rien ne fonctionne • Un fusible du domicile est-il grill_ ou le disjoncteur est-il declench_? Remplacer le fusible ou reenclencher le disjoncteur. • La filerie de I'appareil convient-elle? d'installation. Voir les instructions La table de cuisson ne fonctionne pas • Le bouton de commande est-il r_gl_ correctement? Appuyer sur le bouton avant de le tourner & un reglage.
GARANTIESUR LES TABLESDE CUISSON,FOURSENCASTI S ET CUISINII RES WHIRLPOOL® GARANTIE COMPLI_TE DE UN AN Pendant un an a compter de la date d'achat, Iorsque cet appareil est utilise et entretenu conformement aux instructions jointes ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation paiera pour les pieces de rechange FSP ®et la main-d'oeuvre de reparation pour corriger les vices de materiaux ou de fabrication. Le service doit _tre fourni par une compagnie de service designee par Whirlpool.
8285340 @ 2002 Whirlpool Corporation. All rights reserved. Tous droits r_serv_s. ® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada Inc. Licensee in Canada ¢ Marque d@os_e/TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A., Emploi licenci_ par Whirlpool Canada Inc. au Canada 8/02 Printed in U.S.A. Imprim6 aux E.-U.
