Manual

GARANTIADELALAVADORACOMERCIALWHIRLPOOL®
GARANT|A TOTAL DE UN A_IO
Dumnts un arc s psrtir ds Isfscha ds compm, sismpre y cuando es d_ s Is Isvsdors un uso y msntsnimisnto de conformidsd con les
instrucciones adjuntes a, o provistes con el producto, Whirlpool Corporation se har& cargo dsl costo de les piezes de repuesto FSP* y
dsl gesto dsl trabajo de repsracibn psra corregir dsfsctos de mstsriales o de fsbricacibn. Elesrvicio dsbsr_tser suministrado por uns
compsfi|s de esrvicio designada por Whirlpool.
GARANT|A LIMITADA DEL SEGUNDO AL TERCER A_IO
Dumnte tree arcs a psrtir ds la fechs ds compm, sismpre y cusndo es d6 s Is Isvsdors un uso y msntenimiento de conformidsd con les
instrucciones adjuntes s, o provistes con el producto, Whirlpool Corporation ss har_tcargo dsl costo de les piezes de repuesto FSP*
psra corregir dsfectos de msteriales o de fabricscibn. El esrvicio deber& esr suministrado por una compaR[a de esrvicio designads por
Whirlpool.
GARANT[A LIMITADA DEL SEGUNDO AL DECIMO A_IO EN EL TAMBOR EXTERIOR
Dsl segundo sl d6cimo aRo s psrtir ds la fscha de comprs, siempre y cusndo ss d& a la Isvsdors un uso y mantenimisnto ds
conformidad con les instrucciones adjuntes s, o provistes con el producto, Whirlpool Corporation es har_ cargo dsl costo de les piezes
de repuesto FSP* pars el tarnbor exterior sn ceso de qua _3ts es rompiese o no rstuviess el ague, el ague dsbido a dsfectos de
matsrisles o de fabricaci6n. El esrvicio debar& ser suministrado por uns compsfi[s de esrvicio designada por Whirlpool.
Whirlpool Corporation no pagar_ poc
1. Visites de esrvicio t_cnico pars corregir la instalscibn de su Isvsdors, pare snesRsrle a usar su Isvsdom, pars carnbiar fusibles
dom_sticos o pare corregir la instalscibn sl&ctrics o de Is tubsr|a de su sstablecimisnto comsrcial.
2. DsRos cauesdos por accidsnte, altemci6n, uso indebido, sbues, incsndio, inundacibn, instalscibn incorrects, actos fortuitos,
instslsci6n que no cumple con los c6digos de elsctricidad y de plomsria locales o el empleo de productos no sprobsdos por
Whirlpool Corporation.
3. Cualquier gesto de msno de obm durante los psriodos de Is garantis limitsda.
4. Piezes ds repussto pars slsctrodom6sticos que ss smplesn fusra ds los Estsdos Unidos.
5. Recogida y sntregs. Este producto esterdiesfiado pars esr repsrado sn su sitio.
6. Reparaciones de piezes o sistemes provocsdes por modificaciones no autorizsdes dsl electrodom6stico.
WHIRLPOOL CORPORATION NO SE HAR/t. RESPONSABLE POR DA_IOS INCIDENTALES O CONSECUENTES.
Algunos estados no psrmitsn la exclusibn o limitscibn ds daRos incidentales o consecusntes, ds modo que esta sxclusi6n o limitscibn
quiz&s no Is corresponds. Eats garant|s Is otorga derechos Isgales espsc[ficos yes posibls qua usted tengs tarnbi&n otros derechos
qua pusden vsriar de un estado s otro.
Esta garantfa no tiene vigor fuera de los cincuenta Estados Unidos. P6ngase en contacto con el distribuidor autorizado de
Whirlpool pars determinar si corresponds otra garantia.
Si nscesits esrvicio, llama a nuestro Centro de Intsraccibn dsl Cliente al 1-800-N0 BELTS (1-800-662-3587) desde cuslquier lugar de
los EE.UU. o escriba a: Whirlpool Brand Commercial Appliances, Customer Interaction Center, 553 Bsnson Road, Benton Harbor, MI
49022-2692. 3/01
Guards este libro y su compmbante de ventes juntos pare
consulta futura. Para obtener el servicio de la garantia
deber =t proporcionar un comprobante de compra o la fecha
de instalaci6n del electrodom6stico.
Anots la siguisnts informaci6n acsrcs de su Isvsdors pars
facilitsr la obtencibn de esistsncis o servicio si Ilsgara a
necesitario. Ustsd tsndr& que saber el nOmero complsto del
modslo y de Is esris. Encontrar_ esta informaci6n sn la placa /
etiqusts con el nOmsro del modelo y de Is esris, ubicsds en su
elsctrodom6stico. No altere ni quits la place con el nOmsro de
esris.
Nombre del distribuidor
Direccibn
N0mem de tel_fono
N0mem del modelo
N0mem de la serie
Fecha de compra
22