Operation Manual


*,'69225'(,17(51(21'(5'(9(1
9HUZLMGHUHQHQYHUSODDWVHQYDQGHVFKDSSHQLQKHW
NRHOYDNHQKHWYULHVYDN
'HVFKDSSHQNXQQHQQDDUHLJHQZHQVZRUGHQYHUSODDWVW
'HJOD]HQVFKDSSHQ]LMQVWHUNJHQRHJYRRUIOHVVHQSDNNHQPHON
HQ]ZDUHOHYHQVPLGGHOHQHUPRHWHFKWHURSZRUGHQJHOHWGDW
]HYRRU]LFKWLJZRUGHQQHHUJH]HW
2PGHVFKDSSHQWHYHUZLMGHUHQ
7UHNKHWVFKDS]RYHUPRJHOLMNQDDUEXLWHQWLOKHWRSHQ
YHUZLMGHUKHW
9HUZLMGHUHQYDQGHJURHQWHHQIUXLWODGHRIGHYOHHVODGH

VFKXLIGHODGH]RYHUPRJHOLMNQDDUEXLWHQ

WLOGHODGHPHWppQKDQGHURQGHURSHQKDDOKHPQDDUEXLWHQ

GHODGH]DOXLWGHUDLOVYDOOHQHQNDQYHUGHUQDDUEXLWHQ
JHWURNNHQZRUGHQ

2PKHOHPDDOWHZRUGHQYHUZLMGHUGPRHWGHODGHZRUGHQ
JHGUDDLGGHYRRUNDQWQDDUERYHQGHDFKWHUNDQWQDDUEHQHGHQ
'HJOD]HQDIGHNSODDWYDQGHODGHYHUZLMGHUHQ

7LOKHWYRRUVWHJHGHHOWHYDQKHWIUDPHFPRSWLO
YHUYROJHQVPHWGHDQGHUHKDQGGHDFKWHUNDQWYDQKHWIUDPH
RSHQVFKXLIKHWQDDUEXLWHQ
'HJOD]HQDIGHNSODDWYDQGHODGHZHHUSODDWVHQ

6WHHNKHWDFKWHUVWHJHGHHOWHYDQKHWIUDPHLQGHVWHXQHQRS
GHZDQGHQYDQKHWNRHOYDNHQODDWKHPLQSRVLWLHGDOHQ
6FKXLINQRSYRRUWHPSHUDWXXUUHJHOLQJLQGHYOHHVODGH

(UZRUGWYLDHHQHHQRSHQLQJWXVVHQKHWNRHOYDNHQKHW
YULHVYDNNRXGHOXFKWGRRUKHWYOHHVYDNJHOHLG2SGH]H
PDQLHUEOLMIWGHWHPSHUDWXXUYDQGHYOHHVODGHODJHUGDQGHUHVW
YDQKHWNRHOYDN'HOXFKWVWURRPNDQZRUGHQJHUHJHOGPHW
EHKXOSYDQGHUHJHOVFKXLINQRS

$OVXJURHQWHLQGHYOHHVODGHZLOWEHZDUHQPRHWGH
VFKXLINQRSKHOHPDDOQDDUOLQNVRSGHJURHQWHVWDQGZRUGHQ
JH]HW2SGLHPDQLHUZRUGWYRRUNRPHQGDWGHJURHQWHQ
NXQQHQEHYULH]HQ

$OVGHIXQFWLHDFWLHILVPRHWGHUHJHOLQJYDQGHYOHHVODGHRS
GHVWDQG´JURHQWHµVWDDQ
6FKXLINQRSYRRUUHJHOLQJYDQGHYRFKWLJKHLGLQGH
JURHQWHQHQIUXLWODGH

'HVFKXLINQRSNDQRSHHQZLOOHNHXULJHVWDQGZRUGHQJH]HW
WXVVHQGHPLQLPXP HQGHPD[LPXPLQVWHOOLQJ 

,QGHSRVLWLH ZRUGWYRFKWLJHOXFKWXLWGHODGHJHsOLPLQHHUG
RPJURHQWHHQIUXLWPHWVFKLOEHWHUWHFRQVHUYHUHQ

,QGHSRVLWLH ZRUGWGHYRFKWLJHOXFKWJHKDQGKDDIGLQGH
ODGHYRRUHHQEHWHUHFRQVHUYHULQJYDQEODGJURHQWHQ
'HNRUYHQXLWKHWYULHVYDNYHUZLMGHUHQ

7UHNGHNRUI]RYHUPRJHOLMNQDDUEXLWHQ

7LOGHNRUIDDQGHYRRU]LMGHRSRPKHPXLW]LMQDDQVODJORVWH
PDNHQ

7UHNGHNRUIKHOHPDDOQDDUEXLWHQ
63733126NL.fm Page 50 Tuesday, February 22, 2005 10:49 AM