Manual

WH|RLPOOU
" u |ave--vai
a
WHIRLPOOL PAiERA POUR :
Les pieces de rechange FSP <R'et la main-d'oeuvre pour corriger les
vices de materiaux ou de fabrication. Les reparations doivent 6tre
effectuees par un etablissement de service d6signe par Whirlpool.
Les pieces de rechange FSP pour toute piece du systeme de lavage
POWER CLEAN TM si les materiaux ou la fabrication sont defectueux.
Ces pieces sont illustrees a la page 39 de ce livret.
Les pieces de rechange FSP du systeme de reglage electronique si
les materiaux ou la fabrication sont defectueux.
DUR_:E DE LA GARANTIE
GARANTIE COMPL_:TE
DE UN AN
/_,COMPTER DE LA
DATE D'ACHAT
GARANTIE LiMITEE
DE UN AN
DE LA DEUXIE_ME ANNEE
/_,COMPTER DE LA DATE
D'ACHAT
GARANTIE LiMITEE DE
QUATRE ANS
DE LA DEUXlEME ANNEE
,_,LA CINQUIEME ANNEE
INCLUSIVEMENT _,
COMPTER DE LA DATE
D'ACHAT
GARANTIE COMPL_:TE DE
VINGT ANS
,_,COMPTER DE LA DATE
D'ACHAT
Les pieces de rechange FSP et la main-d'oeuvre pour la cuve
DURAPERM TM et/ou la contre-porte si elle cause des fuites d'eau
cause de materiaux defectueux ou de main-d'oeuvre. Le service dolt
6tre execut6 par une compagnie de service d6signee par Whirlpool.
WHIRLPOOL NE PAIERA PAS POUR
A. Les visites de service pour :
1. Rectifier I'installation du lave-vaisselle.
2. Donner des instructions concernant I'utilisation du lave-vaisselle.
3. Remplacer les fusibles ou rectifier I'installation electrique ou la plomberie.
B. Les reparations Iorsque le lave-vaisselle est utilise & des fins autres que domestiques et normales
pour une seule famille.
C. L'enlevement et la livraison de I'appareil. Ce produit est con_u pour 6tre r6pare a domicile.
D. Dommage au lave-vaisselle cause par un accident, mauvais usage, incendie, inondation, actes de
Dieu ou utilisation de produit non approuve par Whirlpool.
E. Tousles frais de main-d'oeuvre pendant la periode des garanties limitees.
F. Les reparations aux pieces ou systemes resultant de modifications non autorisees apportees
I'appareil.
G. Au Canada, Les frais de voyage ou de transport pour les clients habitant dans des endroits
eloign6s. 1/99
WHIRLPOOL CORPORATION ET INGLIS LIMIT_:E DECLINE TOUTE RESPONSABILIT_: AU TITRE
DE DOMMAGES SECONDAiRES OU INDIRECTS. Certains Etats et provinces ne permettent pas
I'exclusion ou la limitation de dommages secondaires ou indirects. Par consequent, cette exclusion ou
limitation peut ne pas vous 6tre applicable. Cette garantie vous confere des droits juridiques speci-
fiques; vous pouvez egalement jouir d'autres droits qui peuvent varlet d'un Etat a un autre ou d'une
province a une autre.
Hors des Etats=Unis et du Canada, une garantie diff_rente peut _tre applicable. Pour les d_tails,
contacter votre marchand Whirlpool autoris_.
En cas de besoin d'assistance, voir d'aberd la section "Diagnostic" de ce manuel. Apres avoir consulte
la section "Diagnostic", on peut egalement trouver de I'aide darts la section "Demande d'assistance ou
de service" ou en tel6phonant & notre centre d'assistance aux consommateurs dont le num@o de
tel6phone est 1=800-253=1301 de partout aux E.-U. Au Canada, vous pouvez tel6phoner a votre
succursale de service d'appareils menagers Inglis Limitee, 1-800-807-6777.
8051228 * Marque depos_e/TM marque d........... de Whirlpool, U.S.A 1/99
(c_'1999 Whirlpool Corporation Inglis Limtee porteur licence au Canada Imprime aux E.-U.