Manual

Soak&Scour/trempageet r_curage
(surcertainsmodules)
Choisir cette option pour pre-tremper la vaisselle pendant
4 heures dans le lave-vaisselle plut6t que dans I'evier. Lors de la
selection de Soak & Scour (trempage et recurage), le lave-
vaisselle se remplit, puis effectue une aspersion de 8 minutes. II
effectuera ensuite une pause de 16 minutes pendant le trempage
de la vaisselle, puis I'aspergera pendant 90 secondes pour la
garder mouillee. La pause de 16 minutes et I'aspersion de
90 secondes se repetent pendant 4 heures./_, la fin des 4 heures,
le lave-vaisselle se vidange et commence le programme choisi.
La periode de chauffage de I'eau du programme de lavage
principal sera prolongee jusqu'a ce que I'eau atteigne 145°F
(63°C). Ce programme de pre-trempage n'utilise qu'un seul
remplissage supplementaire et ne necessite pas un detergent
special. Utiliser un detergent standard conformement aux
recommandations du programme.
Hi-Temp Wash/lavage & haute temp.
Selectionner cette option pour augmenter la temperature cible de
I'eau durant les portions de lavage du programme. Hi-Temp
Wash (lavage a haute temp.) augmente la temperature cible de
I'eau a 145°F (63°C), dans le lavage principal. Le chauffage de
I'eau aide a ameliorer les resultats de lavage. La fonction
Hi-Temp Wash (lavage a haute temp.) est utile Iorsque des
aliments cuits adherent a la vaisselle.
Cette option augmente la temperature de I'eau, la duree de
lavage et la consommation en eau du programme.
REMARQUE : Hi-Temp Wash (lavage a haute temp.) est une
option avec les programmes Pots & Pans (casseroles) et Normal.
L'utilisation du lavage a haute temperature avec les options Sani
Rinse n'ajoute rien aces options puisqu'elles fonctionnent deja
des temperatures de lavage principal a 145°F (63°C).
Sani Rinse/rinqage sanitaire
Choisir cette option pour augmenter la temperature de I'eau au
ringage final a environ 155°F (68°C). L'option Sani Rinse
augmente la temperature de I'eau et la duree du programme. La
periode de chauffage de I'eau du programme de lavage principal
sera prolongee jusqu'a ce que I'eau atteigne 145°F (63°C). Dans
les programmes Pots & Pans (casseroles) et Normal, ce ringage
haute temperature assainit la vaisselle et la verrerie
conformement a la norme 184 NSF/ANSl pour les lave-vaisselle
residentiels. Les lave-vaisselle residentiels certifies ne sent pas
destines aux etablissements alimentaires autorises.
REMAROUE : Uoption Sani Rinse fonctionne avec les
programmes Pots & Pans (casseroles) et Normal. Seuls ces
programmes d'assainissement ont ete congus pour repondre aux
exigences NSF/ANSl.
Heated Dry/s_chage avec chaleur
Choisir cette option pour le sechage avec chaleur.
En arr6tant le sechage avec chaleur, on evite la periode de
sechage. C'est utile quand la charge contient de la vaisselle en
plastique qui peut 6tre sensible a des temperatures elevees. La
vaisselle prend plus de temps a secher et certaines taches
peuvent survenir. Certains articles (en plastique notamment)
peuvent necessiter un sechage a la main.
Pour obtenir les meilleurs resultats de sechage, utiliser un agent
de rin9age liquide.
REMAROUE : Uoption Heated Dry fonctionne avec tousles
programmes sauf programmes GLASS XPRESS TM et Rinse Only
(rin(;age seulement). Heated Dry (sechage avec chaleur) est
automatiquement inclus avec tous les programmes a moins qu'il
soit desactive.
Lock/verrouillage
Utiliser le verrouillage pour eviter I'utilisation non intentionnelle du
lave-vaisselle. Le verrouillage peut aussi _tre utilise pour eviter
les changements non intentionnels de programme ou d'option
durant un programme.
O
O
HEATED
DRY
Lorsque le temoin lock (verrouillage) est illumine, tousles
boutons sent desactives.
REMARQUES :
• On peut ouvrir la porte du lave-vaisselle Iorsque les
commandes sent verrouillees.
On peut enclencher le dispositif de verrouillage Iorsque le
lave-vaisselle est en marche. Si on ouvre la porte,
deverrouiller les commandes et appuyer sur START/RESUME
(Mise en marche/reinitialisation) pour reactiver le lave-
vaisselle. On peut verrouiller les commandes a nouveau, au
besoin.
Pour enclencher le verrouillage
Appuyer sur la touche HEATED DRY (sechage avec chaleur)
pendant 4 secondes. L'indicateur lock (verrouillage) s'allume.
Si on appuie sur une touche quelconque pendant que le lave-
vaisselle est verrouille, le temoin clignote 3 fois et la selection est
ignoree.
Pour d_sactiver le verrouillage des commandes
Appuyer sur la touche HEATED DRY (sechage avec chaleur)
pendant 4 secondes. L'indicateur lumineux s'eteint.
Delay start/mise en marche diff_r_e
Choisir cette option pour mettre en marche le lave-vaisselle plus
tard ou en dehors des heures de pointe. On peut egalement
ajouter des articles a la charge & n'importe quel moment pendant
le decompte du lavage differe. Apres avoir ajoute des articles,
veiller a bien refermer la porte. Le decompte du lavage differe ne
se poursuivra pas si la porte n'est pas bien fermee. Appuyer sur
START/RESUME (mise en marche/reinitialisation). Si la porte
n'est pas enclenchee, le temoin Start/Resume clignote.
L'affichage du compte & rebours de la mise en marche differee
cessera tant que la porte ne sera pas enclenchee et qu'on n'aura
pas appuye sur START/RESUME (mise en marche/
reinitialisation).
36