Installation guide

Option2-raccordementparcordond'aJimentation:
NOTE:Laficheducordond'alimentationdevra_tre
brancheesuruneprisedecourant_3alv6olesde
configuration
correspondante,relieeala autres '
emplacements
emplacementspref6rentiels
terre,inatalleedanale possibles
placard,ac6tede [_,:-','i ......
I'emplacementd'installationi__!J iJil]
dulave-vaisaelle.
1.Perceruntroude3,8cm
(11/2"}danslaparoidu
placardouletourarriere.
Lesennplacennents
preferentielsainsiquelesautresemplacementspossibles
sontidentifiessurI'illustration.
2.Placarddebois:poncerlarivedutroupercepour
produireunesurfacelisse.
Placardmetallique:garnirlacirconferencedutrouperce
aveclabaguedeprotection(pi&cen°302797}fournie
avecI'ensembleducordond'alimentation.
Installation de la canalisation d'eau
ConseH utile : Le raccordement au lave-vaiaselle sera
plus facile si on achemine la canalisation d'eau par le
c6te gauche de I'espace d'inatallation.
1. Percer un trou de diametre 1,3 cm ou plus (1/2") dana la
paroi du placard, le tour arriere ou le plancher. Les
emplacements preferentiels ainai que lea autres
emplacennents possibles sont identifies sur I'illustration.
autres
emplacements emplacements
preferentiels posibles
2. Mesurer la Iongueur totale
de tube de cuivre necessaire.
3. Connecter le tube de cuivre
la canalisation d'eau par
Iqnternnediaire d'un robinet
d'arr&t manuel.
tube de
cuivre
4. Enfiler doucennent le tube de cuivre a travers le trou
perce dans le placard. On doit travailler prudemment; le
tube de cuivre est malleable et on peut facilennent le
defornner et m&me I%craser. Verifier que le tube de
cuivre atteint le c6te avant gauche de I'eapace
d'installation (endroit ou le raccordennent a I'appareil
sera effectue}.
5. Ouvrir le robinet d'arr6t pour elinniner les particules et
debris qui pourraient encrasaer I%lectrovanne
d'adnnission d'eau
recuperer I'eau qui
s'ecoule dana un plat
peu pro,end.
6. Fermer le robinet
d'arr6t.
l_stallatio_ d_ tuyau d'evaeuatio_
IMPORTANT : Utiliaer toujours un tuyau d%vacuation neuL
1. Percer un trou de diametre 3,8 cm (1 1/2") dans la paroi
du placard ou dana le plancher sur le c6te de I'eapace
d'installation le plus proche de I'evier.
2. Employer I'une des nnethodes auivantea pour raccorder
le tuyau d%vacuation sur un raccordT ou aur un broyeur
dechets.
Option 1 - broyeur a dechets - avec brise°siphon
Option 2 - pas de broyeur a dechets- avec briaeosiphon
Option 3 - broyeur _ dechets - sans briseosiphon _
®Option 4- paa de broyeur _ dechets- sans brise-
siphon .x-
on recommande qu'un brise-siphon soit disponible
Conseit utiJe : Pour reduire les effets de vibration du
tuyau durant le fonctionnement, nnaintenir une
separation entre le tuyau et le plancher et entre le tuyau
et la circonference du trou de passage _ travera le
p laca rd.
Option 1 - broyeur a d@chets = avec brise-siphon :
1. Oter I'opercule arrachable sur le broyeur a dechets. Si
neceasaire, couper I'extrennite du tuyau d'evacuation (ne
pas couper dans la section ondulee).
2. Connecter le tuyau d%vacuation sur le diapositif briaeo
siphon avec la grosse bride a ressort. Si le tuyau
d'evacuation a ere coupe, utiliser une bride a vis _ de 3,8
5 cm (1 1/2 a 2").
3. Utiliser un raccord en caoutchouc x avec une bride
ressort ou a vis x- pour raccorder le dispositif briseo
siphon a I'entree du broyeur a dechets.
Ce raccordement dolt 6tre realise en amont du siphon du
circuit d%vacuation eta au moins 50,8 cnn (20") au-
dessus du plancher de I'espace d'installation du lave-
vaisselle.
}ositif
brise-siphon
grosse
bride a vis
\ tuyau
d'6,vacuation
siphon
circuit d'6vacuat[on_-_
4. Inserer le tuyau d%vacuation
travers le trou decoupe dans le
placard et acheminer le tuyau
jusqu'a I'ennplacement de
raccordement au lave-vaiaselle.
I I
tuyau d'evacuation
Pi6,ces disponibles dans un magasin local de fournitures de plomberie
23