Use and care guide

4
Руководство по безопасному использованию
УСТАНОВКА
Для перемещения и установки прибора требуется
участие двух или более человек - риск получения травм. Во
время распаковки и установки прибора используйте
защитные рукавицы - риск порезов.
Установку, подключение системы водоснабжения (при
наличии) и электрических соединений, так же, как и
рем о н т ны е работ ы, должен в ып олнять ква ли ф иц ир о ванный
персонал. Запрещается ремонтировать или заменять части
прибора, за исключением случаев, особо оговоренных в
руководстве по эксплуатации. Не разрешайте детям
подходить близко к месту установки. После распаковки
прибора проверьте его на предмет возможных
повреждений во время транспортировки. В случае
обнаружения проблем обращайтесь к продавцу или в
ближайший Сервисный центр. Остатки упаковки (пластик,
пенополистирольные элементы и т.п.) после установки
должны храниться в недоступном для детей месте -
существует риск удушения. Перед выполнением любых
операций по установке отключите прибор от электросети -
существует риск поражения электрическим током. При
установке соблюдайте осторожность, чтобы не повредить
сетевой шнур корпусом прибора: опасность пожара и
поражения электрическим током. Не включайте прибор до
завершения установки.
Будьте осторожны при перемещении прибора, чтобы не
повредить полы (например, паркет). Устанавливайте
прибор на полу, способном выдержать вес прибора.
Выбранное для установки место должно соответствовать
размерам прибора и его назначению. Убедитесь, что
прибор не находится поблизости источника тепла и все
четыре ножки прибора твердо стоят на полу. Отрегулируйте
ножки при необходимости. Проверьте горизонтальность
прибора при помощи уровня. Подождите не менее двух
часов перед тем как включать прибор; это время
необходимо для восстановления полной эффективности
холодильного контура.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во избежание опрокидывания
прибора выполняйте операции по установке и закреплению
в соответствии с инструкциями изготовителя. Запрещено
устанавливать холодильник таким образом, чтобы
металлический шланг газовой плиты, металлические
газовые или водопроводные трубы или электрические
кабели прикасались к задней стенке холодильника
(змеевику конденсатора).
Все размеры и расстояния, необходимые для установки
прибора, указаны в буклете с инструкцией по установке.
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ
Для прибора должна иметься возможность отключения
от электросети посредством отсоединения вилки от
розетки (если к ней есть доступ) или с помощью
многополюсного выключателя, устанавливаемого до
розетки. Прибор должен быть заземлен в соответствии с
национальными стандартами электрической безопасности.
Не используйте удлинители, разветвители и
переходники. После завершения установки электрические
компоненты должны быть недоступны для пользователя.
Не используйте прибор, если Вы мокрые или босиком. Не
пользуйтесь прибором, если у него повреждены сетевой
шнур или вилка, если он не работает должным образом или
был поврежден вследствие удара или падения.
Если шнур питания поврежден, следует обратиться к
производителю, сервисному агенту или лицу, имеющему
соответствующую квалификацию, для замены на
аналогичный шнур во избежание опасности поражения
электрическим током.
ЧИСТКА И УХОД
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед проведением технического
обслуживания прибора убедитесь в том, что он выключен и
отсоединен от электросети Никогда не используйте
пароочистители - есть риск поражения электрическим
током.
Не используйте абразивные или агрессивные чистящие
средства, такие как спреи для стекол, полировальные пасты,
легковоспламеняющиеся жидкости, чистящие воски,
концентрированные моющие средства, отбеливатели или
моющие средства на основе производных нефти для чистки
пластмассовых частей, внутренних и внешних уплотнителей
дверцы. Не используйте бумажные полотенца, абразивные
мочалки и другие грубые средства очистки.
УТИЛИЗАЦИЯ УПАКОВОЧНОГО МАТЕРИАЛА
Упаковочный материал на 100% пригоден для переработки, о чем свидетельствует
соответствующий символ
.
Различные части упаковки должны быть утилизированы в полном соответствии с
действующими местными правилами по утилизации отходов.
УДАЛЕНИЕ В ОТХОДЫ СТАРОЙ ЭЛЕКТРОБЫТОВОЙ
ТЕХНИКИ
Данный прибор изготовлен из материалов, пригодных к переработке или
повторному использованию. Утилизируйте прибор в соответствии с местными
правилами по утилизации отходов. Дополнительную информацию о правилах
обращения с электробытовыми приборами, их утилизации и переработке можно
получить в соответствующих государственных органах, службе сбора бытовых
отходов или в магазине, где был приобретен прибор. Данный прибор несет
маркировку в соответствии с Европейской Директивой 2012/19/EU по утилизации
электрического и электронного оборудования (WEEE). Обеспечив правильную
утилизацию данного изделия, Вы поможете предотвратить негативные последствия
для окружающей среды и здоровья человека.
Символ
на самом изделии или в сопроводительной документации указывает
о том, что при утилизации данного изделия с ним нельзя обращаться как с
обычными бытовыми отходами. Вместо этого, его следует сдать на переработку в
соответствующий пункт приема электрического и электронного оборудования.
СОВЕТЫ ПО ЭКОНОМИИ ЭНЕРГИИ
Для обеспечения надлежащей вентиляции следуйте указаниям по установке.
Недостаточная вентиляция с задней стороны прибора ведет к повышению
энергопотребления и снижению эффективности охлаждения.
Частое открывание дверцы может вести к повышенному потреблению
электроэнергии.
На внутреннюю температуру прибора и энергопотребление может повлиять
температура окружающей среды и местоположение прибора. При настройке
температуры следует учитывать эти факторы.
Старайтесь свести к минимуму продолжительность открывания дверцы.
Для оттаивания замороженных продуктов, помещайте их в холодильное отделение.
Низкая температура замороженных продуктов будет способствовать охлаждению
продуктов, находящихся в холодильном отделении. Прежде чем помещать в
прибор теплую еду и напитки, дайте им остыть.
Расположение полок в холодильнике не влияет на эффективность использования
электроэнергии. Располагайте продукты на полках так, чтобы обеспечить
правильную циркуляция воздуха (продукты не должны соприкасаться друг с другом
и с задней стенкой отделения).
Пространство для хранения замороженных продуктов можно увеличить, вынув
корзины и, при наличии, лоток Stop Frost. Это не повлияет на потребление
электроэнергии.
Не обращайте внимания на звуки работающего компрессора, которые в кратком
справочном руководстве называются нормальными шумами.