Operation Manual

ManualsBrandsWhirlpool ManualsHouseholdAWO 5426

DEFINITION DES GEBRAUCHS

• Die vorliegende Gebrauchsanleitung und die

Programmtabelle; überreichen Sie die

Gebrauchsanleitung und die Programmtabelle im

Fall der Veräußerung der Waschmaschine dem

neuen Besitzer.

Diese Waschmaschine ist ausschließlich für Waschen

und Schleudern der Wäsche in der haushaltsüblichen

Menge vorgesehen.

• Für den Gebrauch der Waschmaschine die

Anweisungen der vorliegenden Gebrauchsanleitung

und die Programm tabelle beachten.

VOR GEBRAUCH DER WASCHMASCHINE

1. Auspacken und Überprüfen

• Nach dem Auspacken prüfen, ob die

Waschmaschine unbeschädigt ist. Die

Waschmaschine im Zweifelsfall nicht in Betrieb

nehmen. Den Kundendienst oder den örtlichen

Fachhändler verständigen.

• Überprüfen, ob das Zubehör und alle Teile

komplett vorhanden sind.

• Verpackungsmaterial (Plastiktüten, Polystyrol

usw.) nicht in der Reichweite von Kindern

aufbewahren, da es eine mögliche

Gefahrenquelle darstellt.

• Falls das Gerät vor der Auslieferung in der Kälte

gestanden hat, bei Raumtemperatur ein paar Stunden

warten, bevor es in Betrieb genommen wird.

2. Transportsicherung entfernen

• Die Waschmaschine ist mit

Transportsicherungsschrauben ausgerüstet, um

Schäden im Inneren der Waschmaschine

während des Transportes zu verhindern.

Vor Inbetriebnahme der Waschmaschine müssen

die Transportsicherungsschrauben unbedingt

entfernt werden.

• Nach dem Entfernen der Schrauben die

Öffnungen mit den 4 mitgelieferten

Kunststoffkappen verschließen.

3. Die Waschmaschine aufstellen

• Die Schutzfolie vom Bedienfeld abziehen (falls

vorhanden).

• Die Waschmaschine verschieben, ohne sie an der

Arbeitsplatte anzuheben.

•

Das Gerät auf einem ebenen und stabilen Fußboden

aufstellen, möglichst in einer Ecke des Raumes.

• Vergewissern Sie sich, dass alle Füße fest auf dem

Boden aufliegen und dass die Waschmaschine

vollkommen eben und standsicher ist (benutzen

Sie eine Wasserwaage).

• Stellen Sie bei Aufstellung auf Holz- oder so

genannten “schwimmenden” Fußböden (z. B.

Parkett oder Laminat) das Gerät auf eine mindestens

3 cm starke und 60 x 60 cm große Sperrholzplatte,

die Sie auf dem Boden festschrauben.

• Sicherstellen, dass die Entlüftungsschlitze an der

Waschmaschine (falls an Ihrem Modell vorhanden)

nicht durch einen Teppich oder anderes Material

verstopft sind.

4. Wasserzulauf

• Den Wasserzulaufschlauch unter Beachtung der

Vorschriften des örtlichen Wasserwerks

anschließen.

• Für Geräte mit einem Wasserzulauf: Kaltwasser.

• Für Geräte mit zwei Wasseranschlüssen: Kalt-

UND Warmwasser oder nur Kaltwasser (siehe

das Kapitel “Aufstellangweisung”).

• Wasserhahn: 3/4”-Schlauchverschraubung

• Wasserdruck

(Fließdruck): 100-1000 kPa (1-10 bar).

• Die Waschmaschine nur mit einem neuen

Schlauch an die Wasserversorgung anschließen.

Gebrauchte Schläuche dürfen nicht wieder

verwendet, sondern müssen aussortiert werden.

• Für Modelle mit Warmwasserzulauf:

Die Temperatur des warmen Zulaufwassers darf

60°C nicht übersteigen.

5. Abpumpen

• Auslaufschlauch fest am Siphon, bzw. an einem

anderen Abwasserabfluss anschließen.

• Ist die Waschmaschine an ein eingebautes

Abpumpsystem angeschlossen, prüfen, ob

letzteres mit einem Lüftungsloch ausgestattet ist,

um ein gleichzeitiges Zulassen und Abpumpen

von Wasser (Siphon-Effekt) zu vermeiden.

6. Elektrischer Anschluss

• Alle elektrischen Anschlüsse müssen von einem

Fachmann und unter Beachtung der

Herstellervorschriften sowie der örtlichen

Sicherheitsvorschriften ausgeführt werden.

• Angaben über Spannung, Leistungsaufnahme und

Absicherung befinden sich auf der Innenseite der

Einfülltür.

• Der Anschluss darf nur über eine

vorschriftsmäßig installierte und geerdete

Schuko-Steckdose erfolgen. Die Erdung ist

gesetzlich vorgeschrieben. Der Hersteller lehnt

jede Verantwortung für eventuelle Schäden an

Personen, Haustieren oder Sachen ab, die infolge

Nichtbeachtung der o.g. Vorschriften entstehen.

• Keine Verlängerungskabel oder Mehrfachstecker

verwenden.

• Vor jeder Wartungsarbeit den Netzstecker

ziehen oder die Stromversorgung abschalten.

• Nach der Aufstellung muss der Zugriff zum

Netzstecker oder zur Netztrennung über einen

zweipoligen Schalter jederzeit gewährleistet sein.

• Die Waschmaschine nicht in Betrieb nehmen,

wenn sie während des Transportes beschädigt

wurde. Den Kundendienst verständigen.

• Der Austausch des Netzkabels darf ausschließlich

durch den Kundendienst erfolgen.

• Das Gerät nur im Haushalt und für den

angegebenen Zweck verwenden.

Mindestabmessungen des Gehäuses:

Breite: 600 mm

Höhe: 850 mm

Tiefe: 600 mm

D 1

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
DEFINITION DES GEBRAUCHS Diese Waschmaschine ist ausschließlich für Waschen und Schleudern der Wäsche in der haushaltsüblichen Menge vorgesehen. • Für den Gebrauch der Waschmaschine die Anweisungen der vorliegenden Gebrauchsanleitung und die Programm tabelle beachten. • Die vorliegende Gebrauchsanleitung und die Programmtabelle; überreichen Sie die Gebrauchsanleitung und die Programmtabelle im Fall der Veräußerung der Waschmaschine dem neuen Besitzer. VOR GEBRAUCH DER WASCHMASCHINE 1.
PAGE 2
VORSICHTSMASSNAHMEN UND RATSCHLÄGE 1. Sicherheitshinweise Das Symbol auf dem Produkt oder in den Dokumenten, die das Produkt begleiten, zeigt an, dass dieses Gerät nicht als Haushaltsmüll behandelt werden darf. Übergeben Sie daher das Altgerät den zuständigen Sammelstellen für die Wiederverwertung von elektrischen und elektronischen Geräten. Die Entsorgung des Gerätes muss gemäß den lokalen Umweltvorschriften zur Abfallbeseitigung erfolgen.
PAGE 3
BESCHREIBUNG DER WASCHMASCHINE Ja nach Modell 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Arbeitsplatte Bedienblende Waschmittelkasten Serviceaufkleber (Innenseite Einfülltür) Einfülltür Pumpenzugang mit Filter und Notschlauch (modellabhängig) hinter der Sockelblende Einstellbare Füße EINFÜLLTÜR Zum Öffnen der Einfülltür den Türgriff halten und die Tür aufziehen. Die Tür mit leichtem Schwung schließen, sie rastet hörbar ein.
PAGE 4
VORBEREITEN DES WASCHVORGANGS 1. Wäsche sortieren nach... Fleckenbehandlung • Gewebeart/Pflegekennzeichen Baumwolle, Mischfasern, Pflegeleicht/Synthetik, Wolle, Handwäsche. • Farbe Farbige und weiße Wäsche trennen. Neue farbige Textilien separat waschen. • Größe der Wäschestücke Verschieden große Wäschestücke verstärken die Waschwirkung und verteilen sich besser in der Trommel. • Empfindliche Textilien Kleine Textilien (z. B.
PAGE 5
Einfüllen der Wasch- und Zusatzmittel Der Waschmittelkasten ist in drei Kammern unterteilt (Abb. “A”). Vorwaschkammer • Waschmittel für die Vorwäsche Hauptwaschkammer • Waschmittel für die Hauptwäsche • Fleckenentferner • Wasserenthärter Weichspülerkammer • Weichspüler • Flüssige Stärke Waschmittelzusätze nur bis zur Kennzeichnung “MAX” einfüllen. Wenn Sie Flüssigwaschmittel verwenden, schließen Sie den Kasten sofort, nachdem Sie das Waschmittel eingefüllt haben.
PAGE 6
RESTWASSERENTLEERUNG/ REINIGEN DER FREMDKÖRPERFALLE Wir empfehlen, die Fremdkörperfalle regelmäßig, mindestens zwei- bis dreimal im Jahr, zu kontrollieren, insbesondere: • Falls die Anzeige “Pumpe reinigen” aufleuchtet: • Falls die Waschmaschine nicht einwandfrei abpumpt oder keine Schleudergänge durchführt. Wenn sich die Waschmaschine in einem Raum befindet, in dem die Temperaturen unter den Gefrierpunkt absinken, muss das Wasser nach jedem Waschgang abgelassen werden, um Schäden zu vermeiden.
PAGE 7
REINIGUNG UND PFLEGE Gehäuse und Bedienfeld Türdichtung Geräteinnenseite Fremdkörperfalle • Gelegentlich mit feuchtem Tuch abreiben. • Falls notwendig, benützen Sie etwas Seifenwasser oder einen milden Neutralreiniger (keine lösungsmittelhaltigen oder scheuernden Reiniger sowie keine Glas- oder Allzweckreiniger verwenden - sie könnten den Oberflächen Schaden zufügen) • Die Türdichtung nach jedem Waschgang mit einem saugfähigen Baumwolltuch trocknen.
PAGE 8
ERST EINMAL SELBST PRÜFEN Die Waschmaschine ist mit verschiedenen automatischen Sicherheitsfunktionen ausgestattet. Somit werden Störungen frühzeitig erkannt und das Sicherheitssystem kann angemessen reagieren. Häufig sind diese Störungen so geringfügig, dass sie sich innerhalb von wenigen Minuten beheben lassen. Störung Mögliche Ursachen - Abhilfen - Ratschläge • Stecker nicht richtig eingesteckt.
PAGE 9
Beschreibung der Fehleranzeigen Fehleranzeige leuchtet auf Beschreibung - Mögliche Ursachen - Abhilfe Die Waschmaschine hat keine oder keine ausreichende Wasserversorgung. Die “Start (Pause)”-Lampe blinkt. “Wasserhahn zu” Überprüfen Sie, ob: • Der Wasserhahn ganz geöffnet ist und der Wasserdruck ausreicht; • Der Zulaufschlauch geknickt ist; • Das Sieb im Wasseranschluss verstopft ist (siehe “Reinigung und Pflege”.
PAGE 10
Fehleranzeige leuchtet auf Displayanzeige (falls vorhanden) von “F03” bis “F43” (außer “F18” und “F24”) Beschreibung - Mögliche Ursachen - Abhilfe “Störung des elektrischen Moduls” Die Taste “Löschen” (Reset) mindestens 3 Sekunden lang gedrückt halten. “F24” Die Anzeige kann bei stark Wasser aufsaugender Wäsche erscheinen oder wenn bei einem Programm für kleine Beladung zu viel Wäsche geladen wird. Die Waschmaschine nicht überladen.
PAGE 11
KUNDENDIENST Bitte folgende Informationen bereithalten: Bevor Sie den Kundendienst rufen: 1. Prüfen Sie zuerst, ob Sie die Störung selbst beheben können (siehe “Erst einmal selbst prüfen”). 2. Programmstart wiederholen, um zu sehen, ob sich die Störung von selbst gegeben hat. 3. Falls die Waschmaschine weiterhin nicht richtig funktioniert, den Kundendienst verständigen. • Art der Störung. • Modell der Waschmaschine. • Service-Nummer (Zahl hinter dem Wort SERVICE).
PAGE 12
AUFSTELLANWEISUNG Die Abbildungen sind auf dem Umschlag dieser Bedienungsanweisung zu finden Geräusch, zu starke vibrationen und wasserlecks können durch unsachgemäße installation verursacht werden. Falls die Waschmaschine KEIN Einbaumodell ist beim transport das gerät NIEMALS an der arbeitsplatte anheben! • Falls Schlauchlänge nicht ausreicht, vorhandenen Schlauch durch einen ausreichend langen Druckschlauch (mindestens 1000 kPa - freigegeben nach EN 50084) ersetzen.