Installation

46
- Для моделей со шлангом функции прекращения подачи воды:
Если длина шланга недостаточна, замените его другим, более
длинным, шлангом с функцией прекращения подачи воды (его
можно приобрести в сервисном центре или у вашего дилера).
Если ваш шланг с функцией прекращения подачи воды
оснащен разблокировочным рычагом (см. стрелку), при
откручивании необходимо нажимать на этот рычаг.
- За модели с маркуч с устройство за спиране на водата:
Ако гъвкавият маркуч е твърде къс, заменете го с по-дълъг
маркуч с устройство за спиране на водата, който може да
намерите в сервиза за поддръжка или от вашия доставчик.
Ако вашият маркуч за спиране на водата има лост за
освобождаване (вж. стрелката), трябва да натиснете лоста,
докато развинтвате маркуча.
- Pentru modele cu furtun “Water Stop” (anti-inundare):
Dacă furtunul flexibil este prea scurt, înlocuiţi-l cu un furtun anti-
inundare mai lung, disponibil la Serviciul de Asistenţă Tehnică sau
la distribuitorul dv.
Dacă furtunul dv. anti-inundare are un mâner declanşator (vedeţi
săgeata), trebuie să apăsaţi mânerul în timp ce deşurubaţi furtunul.
- Za modele s cijevi za zaustavljanje vode:
ako je savitljiva cijev prekratka, zamijenite je dužom cijevi za
zaustavljanje vode, koju možete nabaviti preko naše Usluge
održavanja ili trgovca.
Ako cijev za zaustavljanje vode ima polugu za otpuštanje (vidjeti
strelicu), morate pritisnuti polugu dok odvijate cijev.
ПОДСОЕДИНЕНИЕ СЛИВНОГО ШЛАНГА
СВЪРЗВАНЕ НА МАРКУЧА ЗА ИЗТОЧВАНЕ
RACORDAŢI FURTUNUL DE EVACUARE
SPOJITE ODVODNU CIJEV
9. - Отсоедините сливной шланг от зажимов, помеченных стрелками (в
зависимости от модели).
- Откачете маркуча за източване от държачите, отбелязани със стрелки (в
зависимост от модела).
- Desprindeţi furtunul de evacuare din suporturile indicate de săgeţi (în funcţie de model).
- Otkvačite odvodnu cijev s držača označenih strelicama (ovisno o modelu).